Sie sprechen Englisch? Google-Meet-Videogespräch am Computer mit automatischer Übersetzung Italienisch–Englisch.
Für die Übersetzung bitte vom Computer teilnehmen
In 30 Sekunden
- Wer ein Haus auf Ischia erbt und Miterben in mehreren Ländern hat, braucht geordnete Unterlagen.
- Prüfen Sie vor Verkauf oder Teilung, ob das Haus Schwarzbauten aufweist.
- Wenden Sie sich bei Steuern, Kataster und Gemeinde stets an die offiziellen Websites oder an den Notar.
Wer die Erben sind
Die Erben ergeben sich aus dem Testament, falls es eines gibt, und aus der Familie des Verstorbenen. Besaß eine ausländische Person ein Haus auf Ischia, kann es nötig sein zu klären, welches Recht auf die Erbfolge anwendbar ist. Diese Frage gehört zu einem Notar oder Rechtsanwalt und sollte nicht allein gelöst werden.
Unterlagen und Schritte
In der Regel braucht man Sterbeurkunden, Ausweise der Erben, Eigentumstitel und Katasterdaten. Ausländische Urkunden können eine Übersetzung und Prüfung erfordern. Zu den Steuererklärungen und zur Umschreibung des Hauses (voltura) informieren Sie sich auf der Website der italienischen Finanzverwaltung (Agenzia delle Entrate).
Schwarzbauten
Auf Ischia haben viele Häuser Veränderungen, die ohne Genehmigung vorgenommen wurden, etwa zusätzliche Räume oder geschlossene Terrassen. Wer erbt, erhält das Haus so, wie es ist, mit allen Problemen. Lassen Sie vor dem Verkauf die baurechtliche Lage von einem Techniker prüfen und fragen Sie bei der Gemeinde nach, welche Unterlagen vorliegen. Ein Schwarzbau kann den Verkauf oder die Finanzierung des Käufers blockieren.
Mehrere Erben, ein einziges Haus
Sind sich die Erben nicht einig, kann das Haus jahrelang in Miteigentum bleiben. Frühzeitig und schriftlich darüber zu sprechen, hilft, Streit zu vermeiden.
Typischer Fall
Ein Problem, das häufig vorkommt. Typischer Fall in allgemeiner Form beschrieben: Namen, Orte und Einzelheiten beziehen sich nicht auf reale Personen oder Fälle.
Ein ausländischer Herr hinterlässt ein Zweithaus auf Ischia seinen beiden Kindern, die in verschiedenen Ländern leben. Das eine möchte verkaufen, das andere es für die Ferien behalten. Aus den Unterlagen ergibt sich eine Veranda, die nicht im Kataster eingetragen ist. Bevor sie entscheiden, müssen die Geschwister die Rechtmäßigkeit des Hauses prüfen.
Häufige Fragen
Kann ein ausländischer Erbe ein Haus in Italien erben?
Grundsätzlich ja. Einzelheiten erfragen Sie beim Notar oder bei einem Rechtsanwalt.
Kann ich ein Haus mit einem Schwarzbau verkaufen?
Das hängt von der Art des Schwarzbaus ab. Fragen Sie vor der Unterschrift bei der Gemeinde und bei einem Techniker nach.
Mehr dazu: Rechtsratgeber der Kanzlei Studio Legale Fiorentino.
Möchten Sie Ihren Fall klären?
Die Kanzlei empfängt nach Terminvereinbarung in Neapel (P.zza Giovanni Bovio 22 und Via Monte di Dio 14), in Rom und in Bari sowie per Fernberatung in ganz Italien. Das Erstgespräch findet ausschließlich auf Italienisch statt.
Beratungstermin buchen · WhatsApp · Anrufen +39 347 526 4190
Weiterlesen
Alle Leitfäden der Kanzlei für Ausländer und Hauseigentümer in Kampanien, in Rom und in Apulien
Original auf Italienisch: https://www.studiolegalefiorentino.net/ischia-successione-eredi-stranieri-abusi-casa/
Autor: Rechtsanwalt (avv.) Renato Giuseppe Fiorentino, Anwaltskammer Neapel. Informationstext, ersetzt keine Beratung zu Ihrem konkreten Fall. Einzelheiten und aktuelle Angaben finden Sie auf den im Text genannten offiziellen Websites. Dieser Text wurde mit Hilfe von KI-Werkzeugen erstellt und von Rechtsanwalt Renato Giuseppe Fiorentino überprüft. Er stellt keine Rechtsberatung dar. Die Kanzlei befasst sich nicht mit dem Recht oder dem Steuerrecht anderer Länder.
Haben Sie eine ähnliche Frage?
Jeder Fall wird anhand der Unterlagen geprüft. Die Kanzlei ist aus ganz Italien und aus dem Ausland erreichbar.