Erbschaft und Schenkung in Neapel: Rechtsberatung der Kanzlei

Tätigkeitsbereich

Anwalt für Erbschaft und Schenkung in Neapel

Wir bearbeiten Angelegenheiten rund um Erbfälle, Vermögensteilungen, Schenkungen und Testamente und bieten eine umfassende Begleitung bei der Planung und Gestaltung der familiären und vermögensrechtlichen Beziehungen. Ziel ist es, Konflikte zu vermeiden und die Rechte jedes Erben oder Begünstigten zu schützen.

Beratung buchen

Einstieg

Erbschaft und Schenkung: die Erbfolge rechtzeitig planen

Wer seine Erbfolge frühzeitig plant, kann Streit unter den Kindern vermeiden. Es ist nie zu spät, zu entscheiden, was mit dem eigenen Vermögen im Todesfall geschehen soll.

Bekanntlich kann die Erbschaft in unserer Rechtsordnung kraft Gesetzes (gesetzliche Erbfolge) oder durch Testament (testamentarische Erbfolge) übergehen. Sie wird kraft Gesetzes zugewiesen, wenn der Verstorbene kein Testament errichtet hat.

Die rechtzeitige Planung der testamentarischen Erbfolge kann dem Erblasser ermöglichen, bestimmte Wünsche erfüllt zu sehen, und den Erben, langwierige und kostspielige Rechtsstreitigkeiten zu vermeiden, die (in vielen Fällen) die Gültigkeit der testamentarischen Verfügungen und eine etwaige Verletzung des Pflichtteils (quota di legittima, der Pflichtteil nach italienischem Recht) klären sollen.

Hat der Erblasser nämlich alle seine Güter nur einigen der pflichtteilsberechtigten Miterben zugewendet, können die anderen pflichtteilsberechtigten Miterben, die sogenannten übergangenen, die den Pflichtteil verletzende testamentarische Verfügung anfechten und die Herabsetzung der Verfügungen (Schenkungen und testamentarische Verfügungen) verlangen, die ihren Pflichtteil verletzen.

Die Herabsetzungsklage (azione di riduzione), geregelt in Art. 553 ff. des italienischen Zivilgesetzbuchs, ist der Rechtsbehelf der pflichtteilsberechtigten Miterben, um ihr Recht auf den Pflichtteil zu schützen.

Kann ein Testament angefochten werden? Haus an die Kinder im Austausch gegen Pflege: was geschieht? Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Für Ihren Fall: Beratung buchen.

Instrumente der Nachfolgeplanung

Die Instrumente, mit denen eine Erbfolge geplant und vorbereitet werden kann, sind zahlreich. Die Wahl hängt von der Zusammensetzung des Nachlasses ab.

Die Planung der Erbfolge kann zunächst durch die Errichtung eines öffentlichen Testaments erfolgen und dann durch den Rückgriff auf Nachfolge- oder Vorwegnahme-Instrumente wie die Schenkung, den Trust, das Treuhandgeschäft (negozio fiduciario) und den Familienpakt (patto di famiglia).

Das öffentliche Testament ist die vom Notar aufgenommene Urkunde, mit der der Erblasser über sein gesamtes Vermögen oder einen Teil davon für die Zeit nach seinem Tod verfügt. Das Testament kann geheim sein und in der Kanzlei des Notars verwahrt werden, der seine Veröffentlichung veranlasst, sobald er vom Tod des Erblassers erfährt.

Die Schenkung ist der Vertrag, mit dem der Schenker ausschließlich aus Freigebigkeit den Beschenkten bereichert, indem er ihm ein Recht zuwendet. Die Schenkung ist ein ausschließlich unentgeltlicher Akt, der dazu dient, Verwandten und/oder Freunden ein Gut zuzuwenden, ohne eine Gegenleistung zu erhalten oder zu verlangen.

Der Trust ist ein Rechtsinstitut, das in England und in den Vereinigten Staaten entstanden ist und seit über zehn Jahren in Italien auch im Erbrecht verwendet wird. Beim Trust überträgt eine Person, der Errichter (disponente, der Eigentümer des Vermögens), alle oder einen Teil seiner Güter auf den Treuhänder (Trustee), der die Güter im Interesse eines oder mehrerer vom Errichter bestimmter Begünstigter verwaltet. Mit der Übertragung der Güter in den Trust verliert der Errichter den tatsächlichen und rechtlichen Besitz an den Gütern und alle Rechte daran. Neben der erbrechtlichen Funktion wird der Trust oft eingesetzt, um die Abschirmung der Güter zu gewährleisten, auf die die Gläubiger des Errichters nach der Übertragung an den Treuhänder nicht mehr zugreifen können. Der Trust kann in Italien von jedem Staatsbürger oder Ausländer errichtet werden.

Der Familienpakt (patto di famiglia) ist ein 2006 eingeführtes Rechtsinstitut, mit dem der Inhaber eines Unternehmens sein Vermögen ganz oder teilweise (Unternehmen, Unternehmensteil, Gesellschaftsbeteiligungen) und nicht nur dieses, an alle oder einige der Erben überträgt, als vorweggenommene Nachfolge, um die Führungskontinuität des Unternehmens zu sichern und Familienstreit zu vermeiden. Die Erben, denen das Unternehmen aufgrund des Familienpakts zugewiesen wird, sind verpflichtet, die Unternehmensfortführung zu gewährleisten, und tragen keine Schenkungsteuer, wenn sie die Tätigkeit mindestens 5 Jahre fortführen. Die nicht begünstigten Erben haben Anspruch auf eine Abfindung, die nach dem Wert der durch den Familienpakt zugewiesenen Güter berechnet wird und auch mit besonderen Aktien und Minderheitsanteilen mit besonderen Rechten geleistet werden kann.

Schenkung künftiger Güter – Nichtigkeit. Die verfügende Schenkung fremder Güter, mit der der Schenker eine sofortige übertragende Wirkung erzielen will, ist im Lichte der gesamten Regelung der Schenkung nichtig. Obwohl ein ausdrückliches Verbot fehlt, verlangt Art. 769 des italienischen Zivilgesetzbuchs bei der Schenkung mit sofortigen dinglichen Wirkungen die Gegenwärtigkeit der Entäußerung, die voraussetzt, dass der Schenker über ein „eigenes Recht“ verfügt. Zudem drückt Art. 771 Abs. 1 des italienischen Zivilgesetzbuchs, indem er die Nichtigkeit der Schenkung künftiger Güter anordnet, das den Freigebigkeiten an fremden Sachen gemeinsame Erfordernis aus, Verschwendungshandlungen des Schenkers zu begrenzen. Dieses Schutzanliegen verlangt, den wörtlichen Wortlaut des Art. 771 zu überwinden, sodass sein Verbot jedes künftige Gut erfasst, sowohl im objektiven als auch im nur subjektiven Sinn.

Erbschaft und Schenkung: unsere Tätigkeit

Wir bieten rechtliche Betreuung und Beratung in Erbfällen und bei Schenkungen. Wir begleiten und beraten Mandanten bei der Übertragung und/oder Zuweisung von Gütern und/oder Unternehmen an die künftigen Erben, um spätere Erbstreitigkeiten zu vermeiden, und bei der Lösung von Problemen im Zusammenhang mit Erbfällen und Schenkungen. Wir helfen den Erben bei der Suche und Ermittlung der Nachlassgüter in Italien, unter Einsatz von Ermittlungsunternehmen. Wir unterstützen die Erben in Erbprozessen, die in Italien vor den zuständigen Gerichten zu führen sind.

Vertiefung zu Erbfällen

Haben Sie einen ähnlichen Fall? Schreiben Sie der Kanzlei oder rufen Sie an

Erbschaft und Teilung: was zuerst zu prüfen ist. Schildern Sie uns Ihre Situation in zwei Zeilen: Wir sagen Ihnen, welche Unterlagen nötig sind und welche Wege möglich sind. Vor der Mandatserteilung erhalten Sie einen schriftlichen Kostenvoranschlag.

Jede Situation muss anhand der Unterlagen sorgfältig geprüft werden. Vereinbaren Sie einen Termin in der Kanzlei oder per Videokonferenz.

Wie es abläuft

Erstes Treffen: Wir prüfen, wer die Erben sind, ob es ein Testament gibt und was der Nachlass umfasst.
Unterlagen: Wir sagen Ihnen, was nötig ist und wie Sie es erhalten (Bescheinigungen, Immobilienurkunden, Kontoauszüge).
Formalitäten: Erbschaftsteuererklärung, Umschreibungen und, falls nötig, Annahme der Erbschaft.
Sind sich die Erben nicht einig, wird zuerst eine Einigung gesucht. Der Prozess ist der letzte Weg.

Die Dauer hängt von der Frage und den anderen Beteiligten ab. Beim ersten Treffen geben wir Ihnen eine vorsichtige Schätzung.

Wie sich das Honorar zusammensetzt

Das Honorar hängt vom Wert der Angelegenheit, von ihrer Komplexität und vom erforderlichen Aufwand ab. Vor der Mandatserteilung erhalten Sie einen schriftlichen Kostenvoranschlag. Die Auslagen (zum Beispiel Auszüge, Zustellungen, Gebühren) werden gesondert ausgewiesen. Ändert sich der Weg, etwa von einer Einigung zu einem Prozess, erhalten Sie vor dem Weitermachen einen neuen Kostenvoranschlag.

Häufige Fragen zu Erbschaft und Schenkung

Bis wann ist die Erbschaftsteuererklärung abzugeben?
In der Regel innerhalb von zwölf Monaten ab dem Todestag. Die Erklärung hat steuerliche Wirkungen; die Annahme der Erbschaft folgt eigenen Regeln und ist gesondert zu prüfen.

Wie lange kann man die Erbschaft annehmen?
Das Recht zur Annahme verjährt zehn Jahre nach Eröffnung des Erbfalls. Wer sich jedoch im Besitz der Nachlassgüter befindet, muss das Inventar innerhalb von drei Monaten errichten: Nach Ablauf dieser Frist gilt er als reiner und einfacher Erbe, mit Haftung auch für die Schulden.

Was ist der Pflichtteil (quota di legittima)?
Es ist der Teil des Vermögens, den das Gesetz dem Ehegatten, den Kindern und, wenn es keine Kinder gibt, den Vorfahren vorbehält. Ein Testament oder eine Schenkung, die ihn verletzen, sind nicht nichtig, können aber mit der Herabsetzungsklage herabgesetzt werden.

Kann man eine Schenkung widerrufen?
Nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen, etwa bei Undank des Beschenkten oder bei der Geburt eines Kindes. Verletzt die Schenkung den Pflichtteil, können die pflichtteilsberechtigten Erben innerhalb der gesetzlichen Fristen die Herabsetzung verlangen.

Allgemeine Informationen: Jede Situation muss anhand der Unterlagen des konkreten Falls geprüft werden. Für Ihren Fall schreiben oder rufen Sie uns an.

Die Standorte

Neapel, Piazza Giovanni Bovio 22, 80133 (Hauptsitz); Neapel, Via Monte di Dio 14, 80132; Rom, Via Giorgio Ribotta 21, 00144; Bari, Corso Giuseppe Mazzini 61, 70123.

Per WhatsApp schreiben
Anrufen +39 347 5264190
Beratung buchen

Autor: Rechtsanwalt Renato Giuseppe Fiorentino, Anwaltskammer Neapel. Aktualisiert am 18. Oktober 2026.
Text mit Hilfe von KI-Werkzeugen erstellt, unter der Verantwortung von Rechtsanwalt Renato Giuseppe Fiorentino. Allgemeine Information, keine Rechtsberatung im Einzelfall.