- O regime legal é a comunhão de bens, mas os cônjuges podem escolher a separação de bens mesmo depois do casamento.
- A escolha faz-se por escritura pública perante o notário, na presença de duas testemunhas, e é anotada no assento de casamento.
- Mudar de regime não transfere por si só a propriedade dos bens já comprados: para esses é necessário um ato específico.
Publicado a 12 de outubro de 2026.
Como funciona
Se não escolher nada, casa em comunhão legal: quase tudo o que comprar depois das núpcias é de ambos. Com a separação de bens, cada um continua proprietário do que compra em seu nome. A convenção entre cônjuges pode fazer-se antes do casamento ou em qualquer momento depois, por escritura pública perante o notário e duas testemunhas (arts. 159 e 162 do Código Civil italiano). Deve ser anotada à margem do assento de casamento, caso contrário não vale perante terceiros.
O que acontece aos bens já comprados
Quando passa da comunhão à separação, a comunhão dissolve-se e os bens comuns devem ser divididos ou atribuídos. Uma casa comprada em comunhão não passa por si só a ser de um só: é preciso dividir ou transferir o bem, com um ato que o notário prepara juntamente com a convenção. Pode haver impostos e custos, a avaliar antes.
Os credores
Escolher a separação de bens só porque um dos dois tem dívidas pode ser arriscado. Se o ato prejudicar os credores, estes podem pedir que o torne ineficaz com a ação pauliana. Funciona melhor quando a escolha é feita com um motivo real e antes de as dívidas se tornarem um problema.
Caso frequente
Caso frequente descrito de forma geral: nomes, locais e pormenores não se referem a pessoas ou processos reais.
Um casal casado há dez anos em comunhão de bens abre uma loja. Um dos dois é empresário, o outro é empregado. Decidem passar à separação de bens para manter os patrimónios distintos. No notário assinam a convenção e acertam os registos da casa e das contas. A escolha é lícita se feita de forma transparente e sem dívidas já em curso.
A melhor solução para si
- Se acabou de casar: em regra compensa decidir logo, com o notário, se a comunhão se adequa à forma como trabalham e como compram casa.
- Se um dos dois faz empresa: muitas vezes a separação de bens é mais ordenada, mas por si só não protege dos credores: são precisas escolhas coerentes sobre casa, garantias e sociedade.
- Se muda ao fim de anos: compensa fazer preparar em conjunto a convenção e a divisão dos bens comuns, para evitar uma segunda assinatura e outros impostos.
O que fazer de imediato: Liste os bens comuns (casa, contas, carro, participações) e as dívidas em curso, e leve-os a um advogado antes de ir ao notário. Nenhum caminho garante um resultado.
Como o pode acompanhar o advogado Fiorentino
- Explica-lhe os prós e os contras dos dois regimes no seu caso, casa e trabalho incluídos.
- Controla que a escolha não o exponha a riscos com os credores.
- Coordena o trabalho com o notário da sua confiança: a escolha do notário continua livre.
Perguntas frequentes
Custa muito mudar de regime?
Depende do que se faz aos bens comuns. O notário pode orçamentar honorários e impostos: pergunte antes.
Preciso do consentimento do outro cônjuge?
Sim. Uma convenção entre cônjuges faz-se em conjunto, por escritura pública.
A separação de bens protege-me das dívidas do outro?
Muitas vezes ajuda, mas não é uma proteção absoluta. Depende do momento e da forma como é feita.
O escritório atende em Nápoles (Praça Giovanni Bovio, 22 e Rua Monte di Dio, 14), em Roma e em Bari, por marcação, e à distância.
Marque uma consulta · Escreva-nos no WhatsApp · Ligue-nos para o 347 5264190
Fontes: Normattiva, Supremo Tribunal de Cassação. Autor: advogado Renato Giuseppe Fiorentino, Foro de Nápoles. Texto informativo, não substitui um parecer sobre o seu caso.
Página principal da matéria: Separação e divórcio em Nápoles: todos os guias e como contactar o escritório →
Traduzido do original italiano; atualizado em 18 de outubro de 2026
Do you have a similar issue?
Every situation depends on the documents of the specific case. You can contact the firm from anywhere, remotely.