In 30 Sekunden
- Der gesetzliche Güterstand ist die Gütergemeinschaft, aber die Ehegatten können die Gütertrennung auch nach der Heirat wählen.
- Die Wahl erfolgt durch öffentliche Urkunde beim Notar vor zwei Zeugen und wird auf der Heiratsurkunde vermerkt.
- Der Wechsel des Güterstands verschiebt für sich allein nicht das Eigentum an den bereits gekauften Gütern: Dafür ist eine eigene Urkunde nötig.
Veröffentlicht am 12. Oktober 2026.
Wie es funktioniert
Wenn Sie nichts wählen, heiraten Sie in gesetzlicher Gütergemeinschaft: Fast alles, was Sie nach der Hochzeit kaufen, gehört beiden. Bei der Gütertrennung bleibt jeder Eigentümer dessen, was er auf eigenen Namen kauft. Der Ehevertrag kann vor der Heirat oder jederzeit danach geschlossen werden, durch öffentliche Urkunde vor dem Notar und zwei Zeugen (Art. 159 und 162 ZGB). Er ist am Rand der Heiratsurkunde zu vermerken, sonst gilt er gegenüber Dritten nicht.
Was mit den bereits gekauften Gütern geschieht
Wenn Sie von der Gemeinschaft zur Trennung wechseln, wird die Gemeinschaft aufgelöst, und die gemeinsamen Güter sind zu teilen oder zuzuweisen. Eine in der Gemeinschaft gekaufte Wohnung wird nicht von selbst die eines Einzelnen: Das Gut muss geteilt oder übertragen werden, mit einer Urkunde, die der Notar zusammen mit dem Vertrag vorbereitet. Es kann Steuern und Kosten geben, die vorher zu prüfen sind.
Die Gläubiger
Die Gütertrennung nur deshalb zu wählen, weil einer der beiden Schulden hat, kann riskant sein. Schadet die Urkunde den Gläubigern, können diese mit der Anfechtungsklage verlangen, sie unwirksam zu machen. Es funktioniert besser, wenn die Wahl aus einem echten Grund und bevor die Schulden zum Problem werden getroffen wird.
Häufiger Fall
Häufiger Fall in allgemeiner Form beschrieben: Namen, Orte und Einzelheiten beziehen sich nicht auf reale Personen oder Verfahren.
Ein seit zehn Jahren in Gütergemeinschaft verheiratetes Paar eröffnet ein Geschäft. Einer der beiden ist Unternehmer, der andere Angestellter. Sie beschließen, zur Gütertrennung zu wechseln, um die Vermögen getrennt zu halten. Beim Notar unterschreiben sie den Vertrag und ordnen die Eintragungen von Wohnung und Konten. Die Wahl ist rechtmäßig, wenn sie transparent und ohne bereits laufende Schulden erfolgt.
Die beste Lösung für Sie
- Wenn Sie gerade geheiratet haben: In der Regel empfiehlt es sich, sofort mit dem Notar zu entscheiden, ob die Gemeinschaft zu Ihrer Arbeitsweise und zu Ihrem Hauskauf passt.
- Wenn einer der beiden unternehmerisch tätig ist: Oft ist die Gütertrennung geordneter, schützt aber allein nicht vor Gläubigern: Es braucht stimmige Entscheidungen zu Wohnung, Sicherheiten und Gesellschaft.
- Wenn Sie nach Jahren wechseln: Es empfiehlt sich, den Vertrag und die Teilung der gemeinsamen Güter zusammen vorbereiten zu lassen, um eine zweite Unterschrift und weitere Steuern zu vermeiden.
Was sofort zu tun ist: Stellen Sie die gemeinsamen Güter (Wohnung, Konten, Auto, Anteile) und die laufenden Schulden zusammen und bringen Sie sie zu einem Anwalt, bevor Sie zum Notar gehen. Kein Weg garantiert ein Ergebnis.
Wie RA Fiorentino Sie begleiten kann
- Er erklärt Ihnen die Vor- und Nachteile der beiden Güterstände an Ihrem Fall, einschließlich Wohnung und Arbeit.
- Er prüft, dass die Wahl nicht zu Risiken mit den Gläubigern führt.
- Er koordiniert die Arbeit mit dem Notar Ihres Vertrauens: Die Wahl des Notars bleibt frei.
Häufige Fragen
Kostet der Wechsel des Güterstands viel?
Das hängt davon ab, was mit den gemeinsamen Gütern geschieht. Der Notar kann Honorar und Steuern veranschlagen: Fragen Sie vorher danach.
Brauche ich die Zustimmung des anderen Ehegatten?
Ja. Ein Vertrag zwischen Ehegatten wird gemeinsam durch öffentliche Urkunde geschlossen.
Schützt mich die Gütertrennung vor den Schulden des anderen?
Oft hilft sie, ist aber kein absoluter Schutz. Es hängt vom Zeitpunkt und von der Art und Weise ab, wie sie erfolgt.
Die Kanzlei empfängt in Neapel (P.zza Giovanni Bovio 22 und Via Monte di Dio 14), in Rom und in Bari nach Vereinbarung sowie aus der Ferne.
Beratung buchen · Schreiben Sie uns auf WhatsApp · Rufen Sie uns an 347 5264190
Quellen: Normattiva, Kassationsgericht. Autor: RA Renato Giuseppe Fiorentino, Anwaltskammer Neapel. Informativer Text, ersetzt kein Gutachten zu Ihrem Fall.
Hauptseite des Fachgebiets: Trennung und Scheidung in Neapel: alle Leitfäden und Kontakt zur Kanzlei →
(Lesen Sie auch): Rechtsratgeber der Kanzlei Studio Legale Fiorentino · Vorehelicher Vertrag: Sind sie in Italien wirksam? Was das Kassationsgericht sagt · Trennung und Scheidung: die drei Wege, die Fristen und was vor der Entscheidung zu tun ist
Aus dem italienischen Original übersetzt; aktualisiert am 18. Oktober 2026.
Haben Sie eine ähnliche Frage?
Jeder Fall wird anhand der Unterlagen geprüft. Die Kanzlei ist aus ganz Italien und aus dem Ausland erreichbar.