¿Trust extranjero para no pagar las deudas? Por qué el acreedor puede actuar en Italia

En 30 segundos

• Según el artículo, un trust regido por una ley extranjera no impide al acreedor actuar ante el juez italiano.
• La cláusula sobre el juez extranjero no vincula al acreedor, que no ha firmado el contrato del trust.
• La acción revocatoria (art. 2901 c.c.) deja sin efecto los actos realizados para defraudar a los acreedores.

Actualizado el 15 de octubre de 2026.

¿Puede un trust extranjero hacer realmente que los bienes sean intocables para los acreedores?

Imagina esta situación: una persona te debe mucho dinero. Tú intentas reclamarlo, pero él responde: «Lo siento, ya no poseo nada. He puesto todas mis casas y mi dinero en una caja mágica llamada Trust, gestionada con las leyes de una isla lejana (como la isla de Jersey). Si quieres el dinero, tienes que demandar allí, no en Italia».

Parece injusto, ¿verdad? Mucha gente piensa que basta con usar estos instrumentos jurídicos extranjeros para hacer el propio patrimonio «invisible» o intocable para los acreedores italianos.

Sin embargo, hay una buena noticia. El Tribunal de Casación en Secciones Unidas (los jueces más importantes de Italia) acaba de decidir un caso muy importante.

Ha aclarado que este «truco» no funciona cuando hay deudas que pagar.

¿Qué han decidido los jueces?

El caso se refería a un acreedor que quería recuperar su dinero de un deudor que lo había puesto todo en un Trust regido por la ley de Jersey. El deudor decía: «En el contrato del Trust está escrito que solo pueden decidir los jueces de Jersey. El juez italiano no tiene nada que ver».

El Tribunal de Casación ha dicho NO. He aquí por qué, explicado de forma sencilla:

¿Por qué las reglas del trust no valen para el acreedor?

El Trust es como un club privado. Si tú firmas el contrato del Trust, aceptas sus reglas, incluida la de acudir al juez extranjero.

Pero el acreedor es una persona externa, ¡nunca ha firmado ese contrato! Los jueces han establecido que no se puede obligar a un extraño (el acreedor) a respetar una regla que nunca ha aceptado. El acreedor tiene derecho a demandar en Italia, donde vive el deudor.

¿Por qué la protección de los acreedores prevalece sobre la ley extranjera?

Aunque el deudor elija una ley extranjera para su Trust, no puede borrar las leyes italianas que protegen a quien debe cobrar. Existe un instrumento llamado acción revocatoria (art. 2901 del código civil): sirve para «cancelar» los actos hechos a propósito para defraudar a los acreedores.

Esta es una regla fundamental (imperativa) que no puede eludirse con un contrato extranjero.

¿Qué significa esto para ti?

Esta sentencia (la n.º 26471 de 1 de octubre de 2025) es una decisión importante para la justicia y para quien debe recuperar un crédito.

• Si eres acreedor: No te rindas si tu deudor dice haberlo puesto todo en un Trust extranjero. Tienes pleno derecho a acudir al juez italiano para que declare ineficaz esa transmisión y recuperar tu dinero.
• Si quieres proteger el patrimonio (de forma honesta): El Trust es un instrumento muy útil y legítimo para gestionar los bienes de la familia o la transmisión generacional. Sin embargo, debe construirse bien, con causas merecedoras de tutela y no para «huir» de las deudas. Si el fin es solo no pagar, el Trust no resistirá ante un juez.

¿Por qué es importante contar con la asistencia de un abogado?

El derecho internacional y la gestión de patrimonios son materias complejas, llenas de reglas y trampas. Como has visto, basta un detalle para cambiar el resultado de un juicio o la seguridad de un patrimonio.

No confíes en el «hazlo tú mismo» ni en consejos superficiales.

En nuestro Despacho, nuestros abogados, acompañados por un notario para los aspectos notariales, te asisten tanto para defender tus derechos ante los tribunales como para la redacción de los actos.

¿Necesitas recuperar un crédito difícil o quieres planificar tu patrimonio con seguridad?

Puedes contactarnos para una consulta. Analizaremos tu caso con palabras sencillas. Cada situación debe valorarse a partir de los documentos.

Guías relacionadas

• ¿Trust o holding? Guía sencilla para proteger y gestionar tu patrimonio
• Fondo patrimonial y deudas: cuándo los acreedores pueden «atacarlo» con la acción revocatoria
• Cómo hacerte pagar lo que te corresponde
• Tutela del patrimonio

Página principal de la materia: Recobro de créditos en Nápoles: todas las guías y cómo contactar con el Despacho

La vía que suele convenir

Las vías posibles

• Si eres acreedor: acudir al juez italiano para que declare ineficaz la transmisión al Trust, con la acción revocatoria (art. 2901 c.c.).
• Si el deudor opone la cláusula del juez extranjero: impugnarla, porque según la sentencia no vale para quien no ha firmado el contrato del Trust.
• Si quieres proteger el patrimonio de forma honesta: construir el Trust con causas merecedoras de tutela, no para escapar de las deudas.

Cuál suele convenir y por qué

Depende del caso, porque depende del lado en que te encuentres. Si eres acreedor, el artículo indica que puedes actuar ante el juez italiano y no tienes que ir a Jersey. Si eres tú quien quiere un Trust, el artículo advierte que solo resiste si no es un instrumento para no pagar las deudas. La referencia es la sentencia del Tribunal de Casación en Secciones Unidas n.º 26471 de 1 de octubre de 2025.

Qué hacer de inmediato

• Si eres acreedor, reúne la prueba de tu crédito y las fechas en que los bienes salieron del patrimonio del deudor.
• Procura, si puedes, el acto o el contrato del Trust.
• Si quieres constituir un Trust, haz verificar antes la finalidad y el acto.

Cada situación debe valorarse a partir de los documentos del caso concreto: esta indicación no es una promesa de resultado.

Cómo puede acompañarte el abogado Fiorentino

• No te detengas ante la frase «mis bienes están en el extranjero»: verifica antes con un abogado qué se puede hacer en Italia.
• Mantén en orden la cronología: cuándo nació el crédito y cuándo se transmitieron los bienes.
• Si planificas el patrimonio, escribe con claridad por qué lo haces: la finalidad cuenta.

El Despacho trabaja también a distancia, con documentos enviados en línea. El presupuesto es por escrito y llega antes del encargo. Las sedes están en Nápoles, Roma y Bari, con cita previa.

Contáctanos · Escríbenos por WhatsApp · Llámanos 347 5264190

Preguntas frecuentes

Si el deudor ha puesto los bienes en un trust extranjero, ¿puedo actuar en Italia?

Según el artículo, sí: las Secciones Unidas del Tribunal de Casación (sent. n.º 26471 de 1 de octubre de 2025) han excluido que el acreedor esté vinculado por la cláusula que indica al juez extranjero.

¿Por qué la cláusula no vale frente al acreedor?

Según el artículo, porque el acreedor es un extraño que nunca ha firmado el contrato del trust.

¿Qué es la acción revocatoria?

Según el artículo, es el instrumento previsto por el art. 2901 del código civil para dejar sin efecto los actos realizados para defraudar a los acreedores; es una regla imperativa que no se elude con una ley extranjera.

¿El trust siempre se puede impugnar?

Según el artículo, no: es un instrumento legítimo para los bienes de la familia y la transmisión generacional si se construye con causas merecedoras de tutela, pero no resiste si sirve solo para no pagar las deudas. Cada caso debe valorarse a partir de los documentos.

Fuentes: Cass. SU n.º 26471/2025 y art. 2901 c.c. (Normattiva). Autor: abogado Renato Giuseppe Fiorentino, Colegio de Nápoles. Texto informativo, no sustituye un dictamen sobre tu caso. Redactado con ayuda de herramientas de inteligencia artificial y revisado por el Despacho.

Lee también

• Contrato de suministro continuado: cuándo el proveedor puede suspender las entregas o desistir
• El cliente de la empresa entra en liquidación judicial: cómo recuperar el crédito
• Sociedad cancelada del registro mercantil: ¿las deudas pasan a los socios?

(Lea también): Guías jurídicas del Studio Legale Fiorentino · ¿Trust o holding? Guía sencilla para proteger y gestionar tu patrimonio · Cuenta conjunta o cuenta en el extranjero: ¿se puede embargar y qué riesgo corre el otro titular?

Traducido del original italiano; actualizado el 18 de octubre de 2026.