Área de actividad · Abogado Renato Giuseppe Fiorentino · Publicado el 23 de octubre de 2025 · Actualizado el 15 de octubre de 2026 · Lectura: 15 min

Abogado de herencias y donaciones en Nápoles

Gestionamos asuntos relativos a sucesiones hereditarias, particiones patrimoniales, donaciones y testamentos, ofreciendo una asistencia completa en la planificación y en la gestión de las relaciones familiares y patrimoniales. El enfoque busca prevenir conflictos y tutelar los derechos de cada heredero o beneficiario.

Reservar una consulta

Por dónde empezar

Sucesión sin testamento: cómo se divide la herencia entre cónyuge, hijos, padres y hermanos (guía en italiano).
Cómo renunciar a la herencia: dónde se firma y qué ocurre después (guía en italiano).
Declaración de sucesión: plazos, exenciones e impuestos (guía en italiano).
Legítima en Italia: a quién corresponde, cómo se calcula, cómo defenderla

Herencias y donaciones: cómo planificar a tiempo la sucesión

Planificar cuanto antes la propia sucesión hereditaria puede evitar litigios entre los hijos. Nunca es demasiado tarde para decidir el destino que se quiere dar al propio patrimonio en el momento del fallecimiento. Como es sabido, en nuestro ordenamiento jurídico la herencia puede deferirse por ley (sucesión legal) o por testamento (sucesión testamentaria).

Se atribuye por ley cuando el fallecido no ha otorgado testamento. Planificar a tiempo la propia sucesión testamentaria permitirá al testador ver cumplidos algunos deseos y permitirá a los herederos evitar largos y costosos litigios, en muchos casos dirigidos a determinar la validez de las disposiciones testamentarias y la eventual lesión de la legítima (cuota reservada a los herederos forzosos en Italia).

Si, en efecto, el testador ha atribuido todos sus bienes solo a algunos de los coherederos legitimarios, los demás coherederos legitimarios, llamados preteridos, podrán impugnar la disposición testamentaria lesiva de la legítima y podrán pedir la reducción de aquellas disposiciones (donaciones y disposiciones testamentarias) que lesionen su cuota de reserva. La acción de reducción, prevista en el artículo 553 y siguientes del Código Civil italiano, es el remedio atribuido a los coherederos legitimarios para tutelar su derecho a la cuota de legítima.

Información general, no es un dictamen. Para su caso: reserve una consulta. Preguntas habituales: ¿se puede impugnar un testamento?; casa a los hijos a cambio de cuidados: ¿qué ocurre?

Instrumentos para planificar la sucesión

Los instrumentos que pueden utilizarse para planificar y programar una sucesión hereditaria son numerosos. La elección varía según la composición del caudal hereditario. La planificación puede hacerse ante todo mediante el otorgamiento de un testamento público y, después, recurriendo a instituciones sucesorias o de anticipación de la sucesión como la donación, el trust, el negocio fiduciario y el pacto de familia.

Testamento público: es el acto recibido por el notario con el que el testador dispone de todos o parte de sus bienes para el tiempo en que haya dejado de vivir. El testamento podrá ser secreto y conservarse en el despacho del notario, que se encargará de su publicación al tener noticia de la muerte del testador.
Donación: es el contrato con el que el donante, solo y exclusivamente por espíritu de liberalidad, enriquece al donatario atribuyéndole un derecho. Es un acto exclusivamente a título gratuito, utilizado para atribuir un bien a parientes o amigos sin recibir ni exigir contraprestación alguna.
Trust: es una institución jurídica que nace en Inglaterra y en Estados Unidos y que desde hace más de diez años se utiliza en Italia también en el ámbito sucesorio. Con el trust, un sujeto llamado disponente (propietario del patrimonio) aporta todos sus bienes o parte de ellos al trustee, que los administrará en interés de uno o varios beneficiarios designados por el disponente. Con la aportación de los bienes al trust, el disponente pierde la posesión material y jurídica de los bienes y todo derecho sobre ellos. Además de su función sucesoria, el trust se utiliza a menudo para asegurar la segregación de los bienes que, una vez transferidos al trustee, ya no podrán ser embargados por los acreedores del disponente. El trust puede constituirse en Italia por cualquier ciudadano o extranjero.
Pacto de familia: es una institución jurídica introducida en 2006, con la que el propietario de una empresa cede, en todo o en parte, sus bienes (empresa, rama de empresa, participaciones societarias) y no solo, a todos o a parte de los herederos, de forma anticipada, para asegurar la continuidad en la gestión de la empresa y evitar disensiones familiares. Los herederos adjudicatarios de la empresa en virtud del pacto de familia están obligados a asegurar la continuidad empresarial y no soportarán ningún impuesto de donación si prosiguen la actividad al menos 5 años. Los herederos no adjudicatarios de la empresa tendrán derecho a una liquidación calculada sobre el valor de los bienes asignados con el pacto de familia, que podrá abonarse también con acciones especiales y participaciones minoritarias con derechos particulares.

Donación de bienes futuros: nulidad

La donación dispositiva de bienes ajenos, con la que el donante pretende producir un efecto traslativo inmediato, es nula a la luz de la disciplina global de la donación. Aunque falte una prohibición expresa, el artículo 769 del Código Civil italiano impone, en la donación con efectos reales inmediatos, la actualidad del desprendimiento, que implica que el donante disponga de un «su derecho». Además, el artículo 771, párrafo 1, del Código Civil italiano, al sancionar con la nulidad la donación de bienes futuros, expresa la exigencia, común a las liberalidades que afectan a cosas ajenas, de limitar los actos de prodigalidad del donante. Esta exigencia protectora requiere superar la interpretación literal del artículo 771, de modo que se comprenda en su prohibición todo bien futuro, tanto en sentido objetivo como solo subjetivo.

Sucesiones y donaciones: nuestros servicios

Ofrecemos asistencia y asesoramiento jurídico en sucesiones hereditarias y donaciones.
Asistimos y asesoramos a los clientes en la transmisión o asignación de bienes o empresas a los futuros herederos para evitar conflictos hereditarios posteriores, y en la resolución de los problemas ligados a las sucesiones y a las donaciones.
Ayudamos a los herederos en la búsqueda e identificación de los bienes hereditarios en Italia, sirviéndonos de empresas de investigación.
Asistimos a los herederos en los litigios hereditarios que deban promoverse en Italia ante los tribunales competentes.

Profundice

La web cuenta además con una amplia biblioteca de guías de profundización sobre sucesiones y donaciones, publicadas en italiano y aún sin versión en español.

¿Tiene un caso parecido? Escriba o llame al despacho

Cuéntenos en dos líneas su situación: le indicamos qué documentos hacen falta y qué caminos son posibles. Antes del encargo recibe un presupuesto por escrito.

Escribir por WhatsApp Llamar al +39 347 5264190 Reservar una consulta

Cómo se desarrolla

Primera reunión: vemos quiénes son los herederos, si hay testamento y qué comprende la herencia.
Documentos: le indicamos qué hace falta y cómo obtenerlo (certificados, escrituras de los inmuebles, extractos de las cuentas).
Trámites: declaración de sucesión, cambios de titularidad y, si hace falta, aceptación de la herencia.
Si los herederos no están de acuerdo, primero se busca un acuerdo. El juicio es el último camino.

Los plazos dependen de la cuestión y de las demás personas implicadas. En la primera reunión le damos una estimación prudente.

Cómo se determinan los honorarios

Los honorarios dependen del valor de la cuestión, de su complejidad y del trabajo que requiere.
Antes del encargo recibe un presupuesto por escrito. Los gastos efectivos (por ejemplo, certificaciones, notificaciones, tasas) se indican aparte.
Si cambia el camino, por ejemplo de un acuerdo a un juicio, recibe un nuevo presupuesto antes de continuar.

Preguntas frecuentes sobre herencias y donaciones

¿En qué plazo debe presentarse la declaración de sucesión?

Por regla general, en el plazo de doce meses desde la fecha del fallecimiento. La declaración tiene efectos fiscales; la aceptación de la herencia sigue reglas propias y debe valorarse aparte.

¿Durante cuánto tiempo se puede aceptar la herencia?

El derecho a aceptar prescribe a los diez años desde la apertura de la sucesión. Quien se encuentre en posesión de los bienes hereditarios, sin embargo, debe hacer el inventario en el plazo de tres meses: pasado ese plazo se le considera heredero puro y simple, con responsabilidad también por las deudas.

¿Qué es la legítima?

Es la parte del patrimonio que la ley reserva al cónyuge, a los hijos y, a falta de hijos, a los ascendientes. Un testamento o una donación que la lesionen no son nulos, pero pueden reducirse mediante la acción de reducción.

¿Se puede revocar una donación?

Solo en los casos previstos por la ley, como la ingratitud del donatario o la superveniencia de hijos. Si la donación lesiona la legítima, los herederos legitimarios pueden pedir la reducción dentro de los plazos legales.

Información de carácter general: cada situación debe valorarse sobre los documentos del caso concreto. Para su caso, escríbanos o llámenos.

Escribir por WhatsApp Llamar al +39 347 5264190 Reservar una consulta

Solicite asistencia jurídica

Para recibir una primera consulta o solicitar información sobre nuestros servicios jurídicos, utilice los botones de contacto de esta página o la página de reserva de consulta. Un abogado del despacho le responderá a más tardar el siguiente día laborable.

Las sedes

Nápoles (Piazza Giovanni Bovio 22, 80133, sede principal, y Via Monte di Dio 14, 80132), Roma (Via Giorgio Ribotta 21, 00144) y Bari (Corso Giuseppe Mazzini 61, 70123), con cita previa, y por videollamada desde cualquier lugar de Italia.

Autor: abogado Renato Giuseppe Fiorentino, Colegio de Abogados de Nápoles. Actualizado el 18 de octubre de 2026.
Texto preparado con ayuda de herramientas de inteligencia artificial, bajo la responsabilidad del abogado Renato Giuseppe Fiorentino. Información general, no constituye asesoramiento jurídico.