Caso frecuente · Un problema que ocurre a menudo. Caso frecuente descrito de forma general: los nombres, lugares y detalles no se refieren a personas o expedientes reales.
La donación sigue siendo válida. Pero si tras la muerte del donante resulta que ha lesionado la cuota reservada a los familiares más cercanos, los demás herederos pueden pedir la reducción. Conviene pensarlo antes de donar, no después.
El caso: la casa de Chiaia donada a un solo hijo
La señora Maria vive en un apartamento en Chiaia. Por gratitud dona la casa a la hija que la cuida. Cuando muere, el hermano descubre que la donación ha absorbido casi todo el patrimonio y se pregunta si puede hacer algo.
Qué suele ocurrir
A los hijos, al cónyuge y, si no hay hijos, a los padres, la ley les reserva una cuota del patrimonio, llamada legítima. Para calcularla se suman los bienes dejados y las donaciones hechas en vida. Si la cuota resulta lesionada, el heredero puede pedir la reducción tras la muerte del donante. Frente a quien ha comprado el inmueble al donatario valen reglas y plazos particulares, que deben verificarse caso por caso.
Para las sucesiones abiertas después del 18 de diciembre de 2025, quien compra un inmueble recibido en donación o inscribe una hipoteca sobre él ya no corre el riesgo de la restitución: el legitimario tiene, por lo general, solo un remedio en dinero frente a quien recibió la donación (art. 563 del Código Civil italiano, modificado por la ley 182/2025).
La mejor solución para usted
- Antes de donar: haga calcular la legítima y valore alternativas, como la donación con usufructo reservado, la venta o un testamento equilibrado.
- Después de la donación: si todos están de acuerdo, un acuerdo escrito entre hermanos con una compensación.
- Si es usted el lesionado: reúna los documentos, pruebe la negociación, luego la mediación y solo si hace falta el juicio.
Qué hacer de inmediato: consiga la escritura de donación, la lista de bienes y las certificaciones. Ningún camino garantiza un resultado.
Cómo puede acompañarle el abog. Fiorentino
- Calcular la cuota de legítima con los documentos.
- Plantear la donación de modo que se reduzcan los riesgos para todos.
- Negociar con los demás herederos, y solo después valorar el juicio.
Preguntas frecuentes
¿Puedo impugnar la donación mientras el padre o la madre esté vivo? No: la reducción se pide tras la muerte.
¿Cuentan las donaciones antiguas? En líneas generales sí, incluso las de muchos años antes.
Profundice: cuota de legítima · sucesiones y donaciones en Nápoles.
Lea también: Cuotas de legítima: a quien corresponde por ley una parte de la herencia · Donar la casa a los hijos para protegerla: los riesgos que hay que conocer
Autor: abog. Renato Giuseppe Fiorentino, Colegio de Abogados de Nápoles · Actualizado el 18 de octubre de 2026 · Texto de orientación general, escrito con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial. No sustituye una consulta sobre su caso.
Reserve una consulta · WhatsApp · Llame al 347 5264190
Traducido del original italiano; actualizado el 18 de octubre de 2026.
Hai una questione simile?
Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto. Puoi rivolgerti allo Studio da tutta Italia, anche a distanza.