ITA | ENG | FRA

Home » Guide legali » Sucesión hereditaria: los derechos de los herederos legítimos y las cuotas

Sucesión hereditaria: los derechos de los herederos legítimos y las cuotas

Sucesión hereditaria: quiénes son los herederos legítimos y los legitimarios, cómo se calculan las cuotas, legítima, acción de reducción y división de los bienes.

Sucesiones y donaciones · Guida

RFAvv. Renato Giuseppe Fiorentino·Pubblicato il 19 octubre 2026·Aggiornato il 20 octubre 2026·Lettura 12 min

En 30 segundos

  • Sin testamento decide la ley (sucesión legítima, arts. 565 y ss. c.c.); con testamento el fallecido no puede en todo caso lesionar la cuota reservada al cónyuge, a los hijos y, si no hay hijos, a los ascendientes (legitimarios, arts. 536 y ss. c.c.).
  • La cuota de legítima se calcula sobre el patrimonio dejado al morir, más las donaciones hechas en vida, menos las deudas.
  • Si te han excluido o te han dejado muy poco, el remedio es la acción de reducción; después, entre coherederos, se pasa a la división, amistosa o judicial.

Actualizado el 14 de octubre de 2026.

Cuando fallece una persona querida, la familia se encuentra ante preguntas muy concretas: ¿quién hereda? ¿En qué medida? ¿Se puede dejar todo a un extraño? Esta guía te acompaña de forma sencilla por las reglas de la sucesión hereditaria, las cuotas y los instrumentos para hacer valer tu derecho de heredero.

Cómo funciona la sucesión: testamento o ley

La sucesión es el paso de los bienes (y de las deudas) del fallecido, llamado técnicamente de cuius, a sus herederos. Puede producirse de dos modos:

  1. Con testamento (sucesión testamentaria): el fallecido decidió a quién dejar sus bienes.
  2. Sin testamento (sucesión legítima): es la ley la que establece quién hereda y en qué cuota, según el parentesco.

Un punto a menudo descuidado: antes de la muerte los futuros herederos no tienen ningún derecho. No pueden exigir nada ni impedir que los bienes se vendan o se donen. El derecho de heredero nace solo cuando la persona muere.

Quiénes son los legitimarios, los herederos a los que no se puede excluir

La ley equilibra dos intereses: la libertad del fallecido de disponer de sus bienes y la tutela de los familiares más cercanos. Por eso reserva a estos últimos una cuota, incluso contra la voluntad expresada en el testamento. Es la sucesión necesaria. Los legitimarios son:

  • el cónyuge (o la persona unida civilmente);
  • los hijos, sin diferencia entre hijos nacidos dentro del matrimonio, fuera del matrimonio o adoptivos;
  • los ascendientes (padres, abuelos), pero solo si el fallecido no deja hijos.

No confundas las dos expresiones: la sucesión legítima se produce cuando falta el testamento; la sucesión necesaria protege a los familiares cercanos incluso cuando el testamento existe.

Las cuotas de ley en los casos más comunes

La cuota reservada a los legitimarios (con testamento)

  • Solo el cónyuge: la mitad del patrimonio. Tiene además derecho de habitación sobre la casa familiar y de uso de los muebles que la amueblan, incluso si la casa se divide con otros herederos.
  • Un solo hijo: la mitad del patrimonio; un tercio si hay también cónyuge (al que corresponde otro tercio).
  • Varios hijos: dos tercios a dividir entre ellos; la mitad si hay también cónyuge (que tiene un cuarto).
  • Solo ascendientes (ningún hijo): un tercio; si hay también cónyuge, al cónyuge le corresponde la mitad y a los ascendientes un cuarto.

La parte restante es la cuota disponible: el fallecido podía destinarla a quien quisiera (un amigo, una entidad benéfica). Nunca es inferior a un cuarto del patrimonio.

Las cuotas sin testamento (sucesión legítima)

  • Cónyuge sin hijos ni otros parientes cercanos: hereda todo.
  • Cónyuge con un solo hijo: mitad cada uno; con varios hijos, un tercio al cónyuge y los dos tercios a los hijos.
  • Cónyuge con ascendientes o hermanos: dos tercios al cónyuge y un tercio a los demás.

A falta de cónyuge e hijos se mira a los demás parientes en el orden establecido por la ley. Para el caso concreto, también los porcentajes deben verificarse siempre sobre el árbol familiar.

Profundiza en la guía sucesión sin testamento y cuotas de los herederos y en la de las cuotas de legítima.

Cómo se calcula la cuota de legítima

La herencia no es solo lo que queda en la cuenta al morir. El cálculo sigue tres pasos:

  1. se parte del patrimonio dejado al morir (relictum);
  2. se añade el valor de las donaciones hechas en vida (donatum);
  3. se restan las deudas.

El resultado es la masa sobre la que se aplican las fracciones vistas arriba. Basta equivocarse en la reconstrucción del patrimonio, por ejemplo olvidando una donación, para perder dinero o derechos.

Separación, divorcio y renuncia

  • Cónyuge separado: si no se le ha imputado la separación, mantiene los derechos sucesorios como el cónyuge no separado.
  • Cónyuge divorciado: con el divorcio pierde los derechos sobre la herencia. Si está en estado de necesidad y percibía la pensión de divorcio, puede pedir al juez una pensión periódica con cargo a la herencia, que no es una cuota de propiedad.
  • Renuncia de un heredero: su parte no desaparece; acrece la cuota de los demás o modifica los porcentajes de división, por lo que el cálculo debe rehacerse con atención.

Legitimario excluido: la acción de reducción

Si un progenitor no nombra a un hijo en el testamento, o ha donado casi todo a uno solo de los hijos, ese hijo es un legitimario preterido. Su tutela depende de lo que ya haya recibido:

  • si las donaciones recibidas en vida igualan el valor de su cuota reservada, no tiene de qué quejarse;
  • si no ha recibido nada o muy poco, debe actuar en juicio.

El instrumento es la acción de reducción (arts. 553 y ss. c.c.), con la que se pide reducir las disposiciones testamentarias y las donaciones que lesionan la cuota de reserva. El excluido no se convierte en propietario de los bienes automáticamente: mientras no obtenga la reducción no puede pedir la división ni pretender controlar lo que se ha donado. Para los detalles lee la guía sobre cuota de legítima y acción de reducción.

Aceptar la herencia sin sorpresas

La herencia comprende también las deudas. Aceptarla sin controles, sobre todo de forma tácita y sin beneficio de inventario, puede hacer responder con el propio patrimonio. Antes de decidir, verifica si hay deudas ocultas y lee cómo funcionan la aceptación y la herencia a beneficio de inventario y los plazos para aceptar.

Las situaciones que complican la herencia

Titularidades ficticias y ventas simuladas

A veces un bien no aparece en el patrimonio porque se puso a nombre de un pariente aunque siguiera siendo de hecho del fallecido, o porque fue «vendido» a un hijo sin que el precio se pagara nunca (una donación encubierta). Un heredero atento debe saber identificar estos casos, pero hacen falta pruebas y hay que moverse a tiempo: existen plazos de prescripción pasados los cuales el derecho se pierde.

Casa usada durante años por un familiar: la usucapión

Si un pariente ha vivido durante décadas en la casa de familia comportándose como propietario, sin oposición, podría sostener que la ha adquirido por usucapión (posesión continuada en el tiempo). No basta con tener razón: hacen falta los documentos y las pruebas de quién pagó obras y gastos.

Cuentas bloqueadas por el banco

Tras el fallecimiento los bancos a menudo bloquean las cuentas, piden muchos documentos y pueden calcular mal las sumas que corresponden a los herederos o negar el acceso a los datos. Si los tiempos se vuelven injustificados se puede intervenir con requerimientos y, si hace falta, con una acción contra el banco. Conserva cada solicitud hecha y cada respuesta recibida.

La división de los bienes hereditarios

Con varios herederos cada uno tiene inicialmente una cuota abstracta («un tercio de todo»). La división la transforma en bienes concretos y puede hacerse de dos modos:

  1. División amistosa: con todos de acuerdo, se firma ante notario. Es la vía más rápida y económica.
  2. División judicial: si los herederos no se ponen de acuerdo, decide el juez.

Para profundizar: división hereditaria, guía sencilla.

Planificar la sucesión en vida

La mejor manera de evitar litigios entre los hijos es organizar a tiempo la propia sucesión. Los instrumentos dependen de la composición del patrimonio:

  • Testamento público: recibido por el notario, con el que se dispone de todos o de parte de los bienes para el momento de la muerte. El testamento secreto se conserva en el notario, que se ocupa de su publicación cuando tiene conocimiento del fallecimiento.
  • Donación: contrato gratuito con el que se enriquece a otra persona por espíritu de liberalidad. Cuenta en el cálculo de la legítima.
  • Trust: institución de origen anglosajón: el disponente aporta los bienes a un trustee que los administra en interés de los beneficiarios. El disponente pierde todo derecho sobre los bienes aportados, que por regla general ya no pueden ser perseguidos por sus acreedores.
  • Pacto de familia (introducido en 2006): quien tiene una empresa la transfiere por anticipado a uno o más herederos para garantizar la continuidad; los no adjudicatarios tienen derecho a una liquidación. En cuanto al impuesto de donaciones, según el planteamiento recordado, el adjudicatario no lo paga si continúa la actividad durante al menos 5 años.

Guías relacionadas

La vía que suele convenir

Las vías posibles

  • Aceptar la herencia, con beneficio de inventario si temes deudas.
  • Actuar con la acción de reducción si tu cuota reservada ha sido lesionada.
  • Dividir de forma amistosa ante notario, o en juicio si no hay acuerdo.
  • Renunciar a la herencia, con efectos sobre las cuotas de los demás.

Cuál suele convenir y por qué

Depende del caso. Por lo general se parte del cálculo correcto del patrimonio, donaciones incluidas, y de un control de las deudas antes de aceptar. Si todos los herederos colaboran, la división amistosa es más rápida y económica; si la cuota ha sido lesionada, cuenta actuar a tiempo.

Qué hacer de inmediato

  1. Verifica si existe un testamento y reúne donaciones, cuentas y documentos de los inmuebles.
  2. Haz la lista de los familiares que tienen derecho a la cuota reservada.
  3. No retires sumas ni tomes decisiones sobre la casa antes de haber controlado las deudas.

Cada situación debe valorarse a partir de los documentos del caso concreto: esta indicación no es una promesa de resultado.

Cómo puede acompañarte el abogado Fiorentino

  • Lleva una lista de las donaciones hechas en vida: cuentan en el cálculo de la legítima.
  • Calcula las cuotas en el momento de la apertura de la sucesión.
  • Si te han excluido del testamento no esperes: la acción de reducción es el paso desde el que parte la tutela.

El Despacho ofrece consulta también a distancia, con los documentos enviados en línea, y un presupuesto escrito antes del encargo. Las sedes están en Nápoles, Roma y Bari, con cita previa.

Contáctanos · Escríbenos por WhatsApp · Llámanos 347 5264190

Preguntas frecuentes

¿Quiénes son los herederos a los que no se puede excluir con el testamento?

Los legitimarios: cónyuge (o unido civilmente), hijos y, si no hay hijos, ascendientes (arts. 536 y ss. c.c.).

¿Qué ocurre si no hay testamento?

Se abre la sucesión legítima: es la ley la que establece quién hereda y en qué cuota (arts. 565 y ss. c.c.).

¿Cuánto puede dejar libremente quien hace testamento?

La cuota disponible, que depende de los familiares presentes y nunca es inferior a un cuarto del patrimonio.

¿Hereda el cónyuge separado o divorciado?

El cónyuge separado sin imputación mantiene los derechos sucesorios; con el divorcio se pierden, salvo la posibilidad de una pensión con cargo a la herencia en caso de estado de necesidad.

¿Qué cambia si un heredero renuncia?

Su cuota no desaparece: acrece la de los demás o modifica los porcentajes de división.

Me han excluido del testamento: ¿qué puedo hacer?

Si las donaciones recibidas no cubren tu cuota reservada, puedes actuar con la acción de reducción. Hasta ese momento no puedes pedir la división.

Fuentes: Normattiva, código civil, libro segundo, arts. 536 y ss., 553 y ss. y 565 y ss. Autor: abogado Renato Giuseppe Fiorentino, Colegio de Nápoles. Texto informativo, no sustituye un dictamen sobre tu caso.

(Lea también): Guías jurídicas del Studio Legale Fiorentino · Testamento en Nápoles: cómo se hace, cuándo es válido y cómo defenderse si se quiere impugnar · Testamento público, ológrafo o secreto: diferencias, requisitos, costes y cuál elegir (arts. 601-608 c.c.)

Traducido del original italiano; actualizado el 18 de octubre de 2026.

Hai una questione simile?

Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto. Puoi rivolgerti allo Studio da tutta Italia, anche a distanza.

Don't speak Italian? Automatic Italian–English translation

Meetings are held in Italian. If you speak English, in the Google Meet video call we can turn on automatic voice translation between Italian and English.

  • You need a computer: translation is not available from a phone.
  • The translated voice comes a few seconds late; translation lasts up to 90 minutes.
  • At the start we ask you to agree to have your voice translated.
  • It is an automatic tool and can make mistakes, especially with names, numbers and technical terms: if something is unclear, ask us to repeat. After the meeting you receive a written summary.
  • Phone and WhatsApp calls have no translation: on WhatsApp we send you the Meet link.
  • The meeting is not recorded.
Video call with Italian–English translation

Google Meet video call from a computer with automatic Italian–English translation. For translation, join from a computer.

Phone and WhatsApp calls are in Italian, without translation.

Sie sprechen kein Italienisch? Automatische Übersetzung Italienisch–Englisch

Das Gespräch findet auf Italienisch statt. Wenn Sie Englisch sprechen, können wir im Google-Meet-Videogespräch die automatische Sprachübersetzung zwischen Italienisch und Englisch einschalten.

  • Sie brauchen einen Computer: Vom Handy aus ist die Übersetzung nicht verfügbar.
  • Die übersetzte Stimme kommt einige Sekunden später; die Übersetzung dauert höchstens 90 Minuten.
  • Zu Beginn bitten wir Sie, der Übersetzung Ihrer Stimme zuzustimmen.
  • Es ist ein automatisches Werkzeug und kann Fehler machen: Wenn etwas unklar ist, bitten Sie um Wiederholung. Nach dem Gespräch erhalten Sie eine schriftliche Zusammenfassung.
  • Telefon- und WhatsApp-Anrufe haben keine Übersetzung: Über WhatsApp senden wir Ihnen den Meet-Link.
  • Das Gespräch wird nicht aufgezeichnet.
Videogespräch mit Übersetzung Italienisch–Englisch

Sie sprechen Englisch? Google-Meet-Videogespräch am Computer mit automatischer Übersetzung Italienisch–Englisch. Für die Übersetzung bitte vom Computer teilnehmen.

Telefon- und WhatsApp-Anrufe auf Italienisch, ohne Übersetzung.

Vous ne parlez pas italien ? Traduction automatique italien-anglais

La réunion se déroule en italien. Si vous parlez anglais, pendant la visio Google Meet nous pouvons activer la traduction automatique de la voix entre l'italien et l'anglais.

  • Il faut un ordinateur : depuis un téléphone, la traduction n'est pas disponible.
  • La voix traduite arrive avec quelques secondes de retard ; la traduction dure 90 minutes maximum.
  • Au début, nous vous demandons d'accepter la traduction de votre voix.
  • C'est un outil automatique qui peut se tromper : si quelque chose n'est pas clair, demandez de répéter. Après la réunion, vous recevez un résumé écrit.
  • Les appels téléphoniques et WhatsApp n'ont pas de traduction : sur WhatsApp, nous vous envoyons le lien Meet.
  • La réunion n'est pas enregistrée.
Visio avec traduction italien-anglais

Vous parlez anglais ? Visio Google Meet depuis un ordinateur avec traduction automatique italien-anglais. Pour la traduction, connectez-vous depuis un ordinateur.

Les appels téléphoniques et WhatsApp sont en italien, sans traduction.

¿No habla italiano? Traducción automática italiano-inglés

La reunión se celebra en italiano. Si habla inglés, en la videollamada de Google Meet podemos activar la traducción automática de la voz entre italiano e inglés.

  • Necesita un ordenador: desde el móvil la traducción no está disponible.
  • La voz traducida llega con unos segundos de retraso; la traducción dura como máximo 90 minutos.
  • Al empezar le pedimos que acepte la traducción de su voz.
  • Es una herramienta automática y puede equivocarse: si algo no queda claro, pida que se repita. Después de la reunión recibe un resumen escrito.
  • Las llamadas por teléfono y WhatsApp no tienen traducción: por WhatsApp le enviamos el enlace de Meet.
  • La reunión no se graba.
Videollamada con traducción italiano-inglés

¿Habla inglés? Videollamada Google Meet desde ordenador con traducción automática italiano-inglés. Para la traducción, conéctese desde un ordenador.

Las llamadas por teléfono y WhatsApp son en italiano, sin traducción.

Não fala italiano? Tradução automática italiano-inglês

A reunião decorre em italiano. Se fala inglês, na videochamada Google Meet podemos ativar a tradução automática da voz entre italiano e inglês.

  • Precisa de um computador: pelo telemóvel/celular a tradução não está disponível.
  • A voz traduzida chega com alguns segundos de atraso; a tradução dura no máximo 90 minutos.
  • No início pedimos que aceite a tradução da sua voz.
  • É uma ferramenta automática e pode errar: se algo não ficar claro, peça para repetir. Depois da reunião recebe um resumo escrito.
  • As chamadas por telefone e WhatsApp não têm tradução: pelo WhatsApp enviamos o link do Meet.
  • A reunião não é gravada.
Videochamada com tradução italiano-inglês

Fala inglês? Videochamada Google Meet pelo computador com tradução automática italiano-inglês. Para a tradução, ligue-se a partir de um computador.

As chamadas por telefone e WhatsApp são em italiano, sem tradução.

Contatti

Hai una domanda su questo tema?

Scrivi in breve la tua situazione: ti risponderemo entro un giorno lavorativo. Puoi anche scriverci su WhatsApp o chiamare il 347 5264190. Consulenza in studio, su appuntamento, o a distanza (da computer, con traduzione automatica italiano-inglese).

*file consentiti .doc, .docx, .png, .jpg, .pdf, .rtf

Altre guide legali