ITA | ENG | FRA

Home » Guide legali » Das Haus den Kindern schenken, um es zu schützen: die Risiken, die man kennen sollte

Das Haus den Kindern schenken, um es zu schützen: die Risiken, die man kennen sollte

Das Haus den Kindern zu schenken, um es den Gläubigern zu entziehen, ist riskant: Gläubigeranfechtung, Pfändung innerhalb eines Jahres, Pflichtteil und Reform des Gesetzes 182/2025.

Successioni e donazioni · Leitfaden

RFAvv. Renato Giuseppe Fiorentino·Veröffentlicht am 19 Oktober 2026·Aktualisiert am 20 Oktober 2026·8 Min. Lesezeit

Erbschaften und Schenkungen · Praxisleitfaden · RA Renato Giuseppe Fiorentino · Veröffentlicht am 27. September 2026 · Aktualisiert am 4. Oktober 2026 · Lesezeit 2 Min.

Das Haus den Kindern zu schenken schützt es nicht vor bereits bestehenden Schulden. Eine Schenkung, die erfolgt, wenn es Gläubiger gibt, kann innerhalb eines Jahres nach der Eintragung von der direkten Pfändung und innerhalb von fünf Jahren von der Anfechtung getroffen werden. Hinzu kommt die Frage der Pflichtteilsquote der anderen Erben, zu der das Gesetz 182/2025 die Regeln ab dem 18. Dezember 2025 geändert hat.

In 30 Sekunden

Das Haus den Kindern bei laufenden Schulden zu schenken, setzt das Gut der Pfändung innerhalb eines Jahres und der Anfechtung aus. Das Gesetz 182/2025 macht den Verkehr mit geschenkten Immobilien stabiler, schützt den Schenker aber nicht vor seinen Gläubigern. Jede Entscheidung ist anhand der Unterlagen zu prüfen.

In diesem Artikel: Das Risiko der Gläubiger · Was hat sich mit dem Gesetz 182/2025 geändert? · Macht die Reform die Schenkung sicherer? · Alternativen, die zu prüfen sind · Die steuerlichen Aspekte · Häufige Fragen

Zum Merken: 18. Dezember 2025 · Pfändung innerhalb eines Jahres (Art. 2929-bis c.c.) · Ordentliche Gläubigeranfechtung (Art. 2901 c.c.) · 18. Juni 2026

Rechtliche und rechtsprechungsbezogene Bezugspunkte: Art. 2929-bis c.c. · Art. 2901 c.c. · Art. 561 und 563 c.c. · Gesetz 182/2025 · d.lgs. 123/2025 (c.c. = Zivilgesetzbuch)

Das Risiko der Gläubiger

  • Pfändung innerhalb eines Jahres (Art. 2929-bis c.c.): Der vorrangige Gläubiger mit Vollstreckungstitel kann das geschenkte Haus gegen den beschenkten Sohn pfänden, ohne Anfechtungsurteil.
  • Ordentliche Gläubigeranfechtung (Art. 2901 c.c.): Die Schenkung ist ein Rechtsgeschäft ohne Gegenleistung; es genügt zu beweisen, dass der Schenker sich des Nachteils bewusst war, ohne das Bewusstsein des Sohnes zu prüfen. Die Frist beträgt fünf Jahre.
  • Der Vorbehalt des Nießbrauchs zugunsten des Schenkers vermeidet diese Risiken nicht: Auch das geschenkte bloße Eigentum kann widerrufen werden.

Was hat sich mit dem Gesetz 182/2025 geändert?

Art. 44 des Gesetzes vom 2. Dezember 2025, Nr. 182 hat die Art. 561 und 563 c.c. geändert:

  • In der Regel kann der verletzte Pflichtteilsberechtigte nicht mehr die Herausgabe der Immobilie von den dritten Erwerbern des geschenkten Gutes verlangen, vorbehaltlich der Regelung des Art. 2652 Abs. 1 Nr. 1 c.c.;
  • der Beschenkte bleibt verpflichtet, den Pflichtteilsberechtigten in Geld auszugleichen, in den Grenzen, die zur Wiederherstellung der vorbehaltenen Quote erforderlich sind;
  • die vom Beschenkten eingetragenen Hypotheken und Belastungen bleiben wirksam.

Für die vor dem 18. Dezember 2025 eröffneten Erbfälle war eine Übergangsregelung vorgesehen: Die Pflichtteilsberechtigten konnten die alten Schutzrechte bewahren, indem sie den Herabsetzungsantrag oder die Widerspruchserklärung bis zum 18. Juni 2026 zustellten und eintragen ließen. Diese Frist ist abgelaufen.

Haben Sie einen ähnlichen Fall? Sie können der Kanzlei die Unterlagen zur Beurteilung vorlegen. Beratung anfragen

Macht die Reform die Schenkung sicherer?

Für den Verkehr mit der Immobilie in der Regel ja: Wer ein Haus kauft oder finanziert, das aus einer Schenkung stammt, geht weniger Risiken ein. Für den Schenker mit Schulden ändert sich dagegen nichts: Die Reform betrifft die Beziehungen unter den Erben, nicht den Schutz der Gläubiger. Und die anderen Kinder behalten das Recht, gegen den beschenkten Bruder auf Herabsetzung zu klagen und eine Geldsumme zu erhalten.

Alternativen, die zu prüfen sind

  1. Wenn es keine Schulden gibt: Schenkung mit Nießbrauchsvorbehalt, wobei das Gleichgewicht unter den Kindern und die Besteuerung zu prüfen sind.
  2. Wenn es Schulden gibt: sie direkt angehen, mit Ratenzahlungen, Vereinbarungen oder Überschuldungsverfahren, statt Güter zu verschieben.
  3. Wenn man ein schutzbedürftiges Kind schützen möchte: Instrumente mit einem besonderen Zweck prüfen, wie die Zweckbindung oder den Trust, errichtet ohne bestehende Schulden.

Die steuerlichen Aspekte

Die Schenkung unterliegt der Schenkungsteuer sowie der Hypothekar- und der Katastersteuer. Ab dem 1. Januar 2027 wird die Regelung in den Einheitstext der indirekten Steuern (d.lgs. 123/2025) übergehen, dessen Anwendbarkeit auf dieses Datum verschoben wurde.

Häufige Fragen

Was hat sich mit dem Gesetz 182/2025 geändert?

Art. 44 des Gesetzes vom 2. Dezember 2025, Nr. 182 hat die Art. 561 und 563 c.c. geändert: In der Regel kann der verletzte Pflichtteilsberechtigte nicht mehr die Herausgabe der Immobilie von den dritten Erwerbern des geschenkten Gutes verlangen, vorbehaltlich der Regelung des Art. 2652 Abs. 1 Nr. 1 c.c.; der Beschenkte bleibt verpflichtet, den Pflichtteilsberechtigten in Geld auszugleichen, in den Grenzen, die zur Wiederherstellung der vorbehaltenen Quote erforderlich sind; die vom Beschenkten eingetragenen Hypotheken und Belastungen bleiben wirksam.

Macht die Reform die Schenkung sicherer?

Für den Verkehr mit der Immobilie in der Regel ja: Wer ein Haus kauft oder finanziert, das aus einer Schenkung stammt, geht weniger Risiken ein. Für den Schenker mit Schulden ändert sich dagegen nichts: Die Reform betrifft die Beziehungen unter den Erben, nicht den Schutz der Gläubiger.

Verwandte Leitfäden

Zusammenfassung

Das Haus den Kindern bei laufenden Schulden zu schenken, setzt das Gut der Pfändung innerhalb eines Jahres und der Anfechtung aus. Das Gesetz 182/2025 macht den Verkehr mit geschenkten Immobilien stabiler, schützt den Schenker aber nicht vor seinen Gläubigern. Jede Entscheidung ist anhand der Unterlagen zu prüfen.

Haben Sie eine ähnliche Frage?

Jede Situation ist anhand der Unterlagen des konkreten Falls zu beurteilen. Sie können sich aus ganz Italien an die Kanzlei wenden, auch ohne in die Kanzlei zu kommen: Die Beratung erfolgt aus der Ferne, mit online übermittelten Unterlagen, per Telefon, über WhatsApp oder per Videoanruf am Computer. Standorte in Neapel, Rom und Bari.

Beratung anfragen · Schreiben Sie uns per WhatsApp · Rufen Sie uns an 347 5264190

Offizielle Quellen

Informationsinhalt, aktualisiert am 4. Oktober 2026. Er stellt keine Rechtsberatung dar.

Klarstellung zu Art. 44 des Gesetzes 182/2025

Der Wortlaut des Art. 44 sieht vor, dass die Herabsetzung der Schenkung die dritten Erwerber der geschenkten Immobilien nicht beeinträchtigt, »vorbehaltlich der Regelung der Nummer 1) des ersten Absatzes des Artikels 2652« des Zivilgesetzbuchs: In den konkreten Fällen empfiehlt es sich daher, die in den Immobilienregistern vorhandenen Eintragungen zu prüfen.

Die neuen Vorschriften (Art. 561, 562, 563, 2652 und 2690 c.c.) gelten für die nach dem 18. Dezember 2025, dem Datum des Inkrafttretens des Gesetzes, eröffneten Erbfälle. Für die zuvor eröffneten Erbfälle gilt weiterhin der bisherige Wortlaut, und es kann eine Klage auf Herausgabe der Immobilien auch gegen die Rechtsnachfolger der Beschenkten erhoben werden, wenn der Herabsetzungsantrag bereits zugestellt und eingetragen ist oder innerhalb von sechs Monaten nach Inkrafttreten des Gesetzes zugestellt und eingetragen wurde, oder wenn die Pflichtteilsberechtigten innerhalb derselben Frist eine außergerichtliche Widerspruchserklärung gegen die Schenkung zugestellt und eintragen lassen haben. Andernfalls gelten die neuen Vorschriften nach Ablauf der sechs Monate auch für frühere Erbfälle.

Quelle: Normattiva, Gesetz vom 2. Dezember 2025, Nr. 182, Art. 44 (https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2025;182~art44). Aktualisierung vom 4. Oktober 2026.

Lesen Sie auch: Das Haus einem Sohn in Caserta schenken: welche Risiken bestehen für die anderen Kinder?.

Der Weg, der sich in der Regel empfiehlt

Die möglichen Wege

  • Schenkung mit Nießbrauchsvorbehalt, wenn es keine Schulden gibt.
  • Die Schulden mit Ratenzahlungen, Vereinbarungen oder Überschuldungsverfahren angehen, wenn es welche gibt.
  • Zweckbindung oder Trust, um ein schutzbedürftiges Kind zu schützen, errichtet ohne bestehende Schulden.

Welcher Weg sich in der Regel empfiehlt und warum

Das hängt vom Fall ab. Wenn Sie Schulden haben, schützt die Schenkung des Hauses es nicht: Es kann die Pfändung innerhalb eines Jahres oder die Anfechtung kommen. In diesem Fall gehen Sie zuerst die Schulden an. Wenn Sie keine haben, kann die Schenkung mit Nießbrauchsvorbehalt geprüft werden, unter Beachtung des Gleichgewichts unter den Kindern und der Besteuerung.

Was Sie sofort tun sollten

  1. Listen Sie bestehende Schulden und Gläubiger auf, bevor Sie irgendein Gut verschieben.
  2. Prüfen Sie, ob Sie weitere Kinder haben, denn sie behalten das Recht, auf Herabsetzung zu klagen.
  3. Lassen Sie die Unterlagen vor der Unterzeichnung der Urkunde prüfen.

Jede Situation ist anhand der Unterlagen des konkreten Falls zu beurteilen: Dieser Hinweis ist kein Erfolgsversprechen.

Wie Rechtsanwalt Fiorentino Sie begleiten kann

  • Verlassen Sie sich nicht auf den vorbehaltenen Nießbrauch, um Gläubiger zu vermeiden: Auch das geschenkte bloße Eigentum kann widerrufen werden.
  • Wenn Sie ein Haus kaufen oder finanzieren, das aus einer Schenkung stammt, prüfen Sie die Eintragungen in den Immobilienregistern.
  • Wenn der Erbfall vor dem 18. Dezember 2025 eröffnet wurde, prüfen Sie, welche Regelung auf Ihren Fall anwendbar ist.

Die Kanzlei berät auch aus der Ferne, mit online übermittelten Unterlagen, und übergibt Ihnen vor der Mandatserteilung einen schriftlichen Kostenvoranschlag. Ich empfange nach Terminvereinbarung in Neapel, Rom und Bari.

Kontakt aufnehmen · Schreiben Sie uns per WhatsApp · Rufen Sie uns an 347 5264190

Lesen Sie auch: Schenkungen in Neapel: Beratung zu Urkunde, Risiken und Widerruf · Haus als Schenkung erhalten: Verkauf und Darlehen nach der Reform von 2025

(Lesen Sie auch): Rechtsratgeber der Kanzlei Studio Legale Fiorentino · Das Haus dem Ehegatten schenken: wann es sinnvoll ist und welche Risiken bestehen · Eltern, die dem Sohn beim Hauskauf helfen: Darlehen oder Schenkung?

Aus dem italienischen Original übersetzt; aktualisiert am 18. Oktober 2026.

Don't speak Italian? Automatic Italian–English translation

Meetings are held in Italian. If you speak English, in the Google Meet video call we can turn on automatic voice translation between Italian and English.

  • You need a computer: translation is not available from a phone.
  • The translated voice comes a few seconds late; translation lasts up to 90 minutes.
  • At the start we ask you to agree to have your voice translated.
  • It is an automatic tool and can make mistakes, especially with names, numbers and technical terms: if something is unclear, ask us to repeat. After the meeting you receive a written summary.
  • Phone and WhatsApp calls have no translation: on WhatsApp we send you the Meet link.
  • The meeting is not recorded.
Video call with Italian–English translation

Google Meet video call from a computer with automatic Italian–English translation. For translation, join from a computer.

Phone and WhatsApp calls are in Italian, without translation.

Sie sprechen kein Italienisch? Automatische Übersetzung Italienisch–Englisch

Das Gespräch findet auf Italienisch statt. Wenn Sie Englisch sprechen, können wir im Google-Meet-Videogespräch die automatische Sprachübersetzung zwischen Italienisch und Englisch einschalten.

  • Sie brauchen einen Computer: Vom Handy aus ist die Übersetzung nicht verfügbar.
  • Die übersetzte Stimme kommt einige Sekunden später; die Übersetzung dauert höchstens 90 Minuten.
  • Zu Beginn bitten wir Sie, der Übersetzung Ihrer Stimme zuzustimmen.
  • Es ist ein automatisches Werkzeug und kann Fehler machen: Wenn etwas unklar ist, bitten Sie um Wiederholung. Nach dem Gespräch erhalten Sie eine schriftliche Zusammenfassung.
  • Telefon- und WhatsApp-Anrufe haben keine Übersetzung: Über WhatsApp senden wir Ihnen den Meet-Link.
  • Das Gespräch wird nicht aufgezeichnet.
Videogespräch mit Übersetzung Italienisch–Englisch

Sie sprechen Englisch? Google-Meet-Videogespräch am Computer mit automatischer Übersetzung Italienisch–Englisch. Für die Übersetzung bitte vom Computer teilnehmen.

Telefon- und WhatsApp-Anrufe auf Italienisch, ohne Übersetzung.

Vous ne parlez pas italien ? Traduction automatique italien-anglais

La réunion se déroule en italien. Si vous parlez anglais, pendant la visio Google Meet nous pouvons activer la traduction automatique de la voix entre l'italien et l'anglais.

  • Il faut un ordinateur : depuis un téléphone, la traduction n'est pas disponible.
  • La voix traduite arrive avec quelques secondes de retard ; la traduction dure 90 minutes maximum.
  • Au début, nous vous demandons d'accepter la traduction de votre voix.
  • C'est un outil automatique qui peut se tromper : si quelque chose n'est pas clair, demandez de répéter. Après la réunion, vous recevez un résumé écrit.
  • Les appels téléphoniques et WhatsApp n'ont pas de traduction : sur WhatsApp, nous vous envoyons le lien Meet.
  • La réunion n'est pas enregistrée.
Visio avec traduction italien-anglais

Vous parlez anglais ? Visio Google Meet depuis un ordinateur avec traduction automatique italien-anglais. Pour la traduction, connectez-vous depuis un ordinateur.

Les appels téléphoniques et WhatsApp sont en italien, sans traduction.

¿No habla italiano? Traducción automática italiano-inglés

La reunión se celebra en italiano. Si habla inglés, en la videollamada de Google Meet podemos activar la traducción automática de la voz entre italiano e inglés.

  • Necesita un ordenador: desde el móvil la traducción no está disponible.
  • La voz traducida llega con unos segundos de retraso; la traducción dura como máximo 90 minutos.
  • Al empezar le pedimos que acepte la traducción de su voz.
  • Es una herramienta automática y puede equivocarse: si algo no queda claro, pida que se repita. Después de la reunión recibe un resumen escrito.
  • Las llamadas por teléfono y WhatsApp no tienen traducción: por WhatsApp le enviamos el enlace de Meet.
  • La reunión no se graba.
Videollamada con traducción italiano-inglés

¿Habla inglés? Videollamada Google Meet desde ordenador con traducción automática italiano-inglés. Para la traducción, conéctese desde un ordenador.

Las llamadas por teléfono y WhatsApp son en italiano, sin traducción.

Não fala italiano? Tradução automática italiano-inglês

A reunião decorre em italiano. Se fala inglês, na videochamada Google Meet podemos ativar a tradução automática da voz entre italiano e inglês.

  • Precisa de um computador: pelo telemóvel/celular a tradução não está disponível.
  • A voz traduzida chega com alguns segundos de atraso; a tradução dura no máximo 90 minutos.
  • No início pedimos que aceite a tradução da sua voz.
  • É uma ferramenta automática e pode errar: se algo não ficar claro, peça para repetir. Depois da reunião recebe um resumo escrito.
  • As chamadas por telefone e WhatsApp não têm tradução: pelo WhatsApp enviamos o link do Meet.
  • A reunião não é gravada.
Videochamada com tradução italiano-inglês

Fala inglês? Videochamada Google Meet pelo computador com tradução automática italiano-inglês. Para a tradução, ligue-se a partir de um computador.

As chamadas por telefone e WhatsApp são em italiano, sem tradução.

Contatti

Hai una domanda su questo tema?

Scrivi in breve la tua situazione: ti risponderemo entro un giorno lavorativo. Puoi anche scriverci su WhatsApp o chiamare il 347 5264190. Consulenza in studio, su appuntamento, o a distanza (da computer, con traduzione automatica italiano-inglese).

*file consentiti .doc, .docx, .png, .jpg, .pdf, .rtf

Altre guide legali