Un genitore paga il prezzo di una casa che viene intestata a un figlio. Di regola si ha una donazione indiretta dell’immobile. Alla morte del genitore, negli equilibri tra fratelli si considera la casa (e il suo valore), non la somma versata. Se però il genitore ha pagato solo una parte del prezzo, secondo la Cassazione si considera soltanto il denaro.
In 30 secondi
La casa pagata dai genitori entra nei conti dell’eredità come donazione indiretta dell’immobile, salvo pagamento solo parziale. Per le successioni aperte dopo il 18 dicembre 2025, la legge 182/2025 ha ridotto i rischi per chi acquista da chi l’ha ricevuta. Ogni situazione va valutata sui documenti.
Riferimenti normativi e giurisprudenziali
Perché si parla di donazione indiretta?
Il figlio acquista con un normale contratto di compravendita, ma il prezzo lo paga il genitore con lo scopo di beneficiarlo. Le Sezioni Unite (sent. n. 9282/1992) hanno chiarito che in questo caso oggetto della liberalità è l’immobile. La compravendita è lo strumento per trasferirlo al figlio. Non serve l’atto di donazione davanti a due testimoni, perché la forma è quella del contratto utilizzato.
Diverso è il caso del semplice bonifico di denaro dal genitore al figlio, senza collegamento con un acquisto. Per le Sezioni Unite (sent. n. 18725/2017) una donazione di somme rilevanti eseguita tramite ordine bancario è una donazione diretta, che richiede l’atto pubblico.
Cosa succede se il genitore ha pagato solo una parte?
Con la sentenza n. 16329 del 12 giugno 2024 la Cassazione ha richiamato le Sezioni Unite del 1992. Ha affermato che, se il donante paga solo una parte del prezzo, non si ha donazione indiretta dell’immobile e si conferisce il denaro versato. Sul punto la giurisprudenza non è del tutto uniforme. Le somme e le modalità di pagamento vanno quindi ricostruite con attenzione.
Hai un caso simile? Puoi sottoporre i documenti allo Studio per una valutazione.
Richiedi una consulenzaQuali conseguenze nella successione?
Collazione
Tutela della legittima
Prova
Cosa cambia con la legge 182/2025?
Dal 18 dicembre 2025 la legge 182/2025 ha modificato gli artt. 561, 563 e 2652 c.c. Le nuove regole si applicano alle successioni aperte dopo quella data. I legittimari non possono più chiedere la restituzione dell’immobile donato ai terzi acquirenti dal donatario. La tutela resta verso il figlio donatario. Resta anche verso chi ha ricevuto il bene senza corrispettivo, se il donatario è insolvente.
Per le successioni aperte prima di quella data opera un regime transitorio (art. 44, c. 2). Dipende dal momento in cui la domanda di riduzione o l’atto di opposizione sono stati notificati e trascritti, rispetto al termine di sei mesi dall’entrata in vigore della legge. Va verificato caso per caso. In pratica, per le successioni aperte dopo il 18 dicembre 2025, la casa ricevuta con donazione indiretta è più facilmente vendibile o ipotecabile.
E le tasse?
La Cassazione (ord. n. 17424 del 16 giugno 2023) ha affermato una regola. Se la donazione indiretta è collegata all’acquisto di un immobile soggetto a imposta di registro proporzionale o IVA, essa è esclusa dall’imposta di donazione. Non serve dichiararla espressamente nell’atto. Resta l’onere di provare il collegamento tra le somme e l’acquisto.
Si può "mettere in chiaro" la donazione?
Il genitore può, con testamento o con atto notarile, dare atto della liberalità. Può anche disporre la dispensa da collazione (cioè liberare il figlio dall’obbligo di conferire la casa nella divisione) nei limiti della quota disponibile. La scelta dello strumento va valutata caso per caso.
Domande frequenti
DPerché si parla di donazione indiretta?
RIl figlio acquista con un normale contratto di compravendita, ma il prezzo lo paga il genitore con lo scopo di beneficiarlo. Le Sezioni Unite (sent. n. 9282/1992) hanno chiarito che in questo caso oggetto della liberalità è l'immobile. La compravendita è lo strumento per trasferirlo al figlio.
DCosa succede se il genitore ha pagato solo una parte?
RCon la sentenza n. 16329 del 12 giugno 2024 la Cassazione ha richiamato le Sezioni Unite del 1992. Ha affermato che, se il donante paga solo una parte del prezzo, non si ha donazione indiretta dell'immobile e si conferisce il denaro versato.
DQuali conseguenze nella successione?
RPer la collazione, tra figli e coniuge, il figlio beneficiato deve tener conto del valore ricevuto al momento della divisione. Il genitore può dispensarlo, nei limiti della quota disponibile. Per la tutela della legittima, se la donazione lede la quota di riserva di altri eredi, questi possono agire in riduzione contro il donatario. Quanto alla prova, chi sostiene che vi sia stata una donazione indiretta deve dimostrare il pagamento da parte del genitore. Chi afferma che si trattava di un prestito restituito deve provarlo.
DCosa cambia con la legge 182/2025?
RDal 18 dicembre 2025 la legge 182/2025 ha modificato gli artt. 561, 563 e 2652 c.c. Le nuove regole si applicano alle successioni aperte dopo quella data (per le anteriori opera un regime transitorio). I legittimari non possono più chiedere la restituzione dell'immobile donato ai terzi acquirenti dal donatario. La tutela resta verso il figlio donatario. Resta anche verso chi ha ricevuto il bene senza corrispettivo, se il donatario è insolvente.
Guide collegate
Divisione ereditaria: la guida completa →Tutte le guide: Successioni e donazioni →
In sintesi
La casa pagata dai genitori entra nei conti dell’eredità come donazione indiretta dell’immobile, salvo pagamento solo parziale. Per le successioni aperte dopo il 18 dicembre 2025, la legge 182/2025 ha ridotto i rischi per chi acquista da chi l’ha ricevuta. Ogni situazione va valutata sui documenti.
Hai una questione simile?
Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto. Puoi rivolgerti allo Studio da tutta Italia, anche senza venire in studio: la consulenza si svolge a distanza, con i documenti inviati online, per telefono, su WhatsApp o in consulenza online dal computer. Sedi a Napoli, Roma e Bari.
Fonti ufficiali
Contenuto informativo aggiornato il 8 novembre 2026. Non costituisce parere legale.
Pagina principale della materia: Successioni e donazioni a Napoli: tutte le guide e come contattare lo studio →
La strada che di solito conviene
Le strade possibili
- Conferire in collazione la casa ricevuta, se sei il figlio beneficiato.
- Agire in riduzione contro il donatario, se sei un altro erede leso nella quota di riserva.
- Con testamento o atto notarile, dare atto della liberalità e dispensare dalla collazione, se sei il genitore.
Quale conviene di solito e perché
Dipende dal caso. Conta se il genitore ha pagato tutto il prezzo o solo una parte. Nel secondo caso, secondo la Cassazione, si considera il denaro e non la casa. Conta anche la data di apertura della successione, per la legge 182/2025. Il genitore può prevenire il conflitto mettendo in chiaro la liberalità, nei limiti della quota disponibile.
Cosa fare subito
- Ricostruisci chi ha pagato il prezzo, con quali somme e con quali modalità.
- Raccogli atto di acquisto ed estratti conto che collegano i pagamenti all’acquisto.
- Verifica la data di apertura della successione.
Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto: questa indicazione non è una promessa di esito.
Come può seguirti l’avv. Fiorentino
- Conserva la prova del pagamento fatto dal genitore: spetta a chi sostiene la donazione indiretta dimostrarla.
- Se si trattava di un prestito restituito, serve la prova della restituzione.
- Distingui un acquisto collegato alla casa da un semplice bonifico al figlio, perché le regole sono diverse.
Lo studio offre consulenza anche a distanza, con i documenti inviati online. Ti consegna un preventivo scritto prima dell’incarico. Le sedi sono a Napoli, Roma e Bari, su appuntamento.
