- Si la maison a des vices qui la rendent impropre à l’usage ou en diminuent la valeur, vous pouvez demander la réduction du prix ou la résolution du contrat (art. 1490 et 1492 du Code civil italien).
- Les vices doivent être dénoncés au vendeur dans les 8 jours de la découverte ; l’action se prescrit par un an à compter de la livraison (art. 1495 c.c.).
- La dénonciation n’est pas nécessaire si le vendeur a reconnu le vice ou l’a caché.
Cas fréquent · Un problème qui arrive souvent
Cas fréquent décrit de manière générale : les noms, les lieux et les détails ne se réfèrent à aucune personne ni dossier réels.
Le cas
À Rome, un acheteur achète un appartement à un particulier. Trois mois plus tard, avec les premières pluies, apparaissent des moisissures et des infiltrations par le mur extérieur. Le vendeur avait dit que le bien était « en ordre ». L’acheteur demande s’il peut encore réclamer quelque chose et ce qu’il doit faire pour ne pas perdre son droit.
Ce que dit la loi
Le vendeur répond des vices de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage ou en diminuent de manière appréciable la valeur. L’acheteur peut demander la résolution du contrat ou la réduction du prix (art. 1492 c.c.). Pour ne pas perdre son droit, il faut dénoncer les vices dans les huit jours de la découverte, sauf délai différent ; l’action se prescrit par un an à compter de la livraison (art. 1495 c.c.). La dénonciation n’est pas nécessaire si le vendeur a reconnu l’existence du vice ou l’a dissimulé. Pour les graves défauts de construction, à l’égard du constructeur, il existe un régime différent (art. 1669 c.c.).
La meilleure solution pour vous
- Dès que vous découvrez le vice : envoyez une dénonciation écrite, par messagerie certifiée (PEC) ou lettre recommandée, et documentez avec des photos et une expertise technique. C’est l’étape qui compte le plus, car les délais sont courts.
- Si le vice peut être réparé : il convient généralement de choisir la réduction du prix, c’est-à-dire de se faire rembourser le coût des travaux, plutôt que de résoudre la vente.
- Si le vice rend la maison inutilisable : on évalue la résolution, qui exige des preuves plus solides.
Que faire tout de suite : notez la date à laquelle vous avez découvert le défaut, faites une visite technique, conservez l’acte de vente et les annonces. Aucune voie ne garantit un résultat.
Comment Me Fiorentino peut vous accompagner
- Il contrôle les délais et prépare la dénonciation au vendeur.
- Il vous indique comment faire documenter le vice par un technicien.
- Il évalue avec vous s’il convient de négocier ou d’engager un procès.
Questions fréquentes
Les 8 jours partent-ils de l’achat ?
Non, de la découverte du vice. Le délai d’un an pour agir part en revanche de la livraison.
Et si j’ai acheté « en l’état » ?
Les clauses qui limitent la garantie ne valent pas si le vendeur connaissait le vice et l’a tu. Il faut lire l’acte.
Puis-je me faire rembourser les travaux ?
En général par la réduction du prix, si vous prouvez le vice et son coût.
Le cabinet reçoit à Naples (Piazza Giovanni Bovio 22 et Via Monte di Dio 14), à Rome (Via Giorgio Ribotta 21) et à Bari (Corso Giuseppe Mazzini 61), sur rendez-vous, et à distance.
Réserver une consultation · Écrivez-nous sur WhatsApp · Appelez-nous au 347 5264190
À lire aussi
Dommages à votre maison causés par les travaux du voisin : fissures, vibrations et poussière
Sources : Code civil italien, art. 1490, 1492, 1495 et 1669, Normattiva. Auteur : Me Renato Giuseppe Fiorentino, barreau de Naples. Texte informatif, ne remplace pas un avis sur votre cas. Ce texte a été préparé avec l’aide d’outils d’intelligence artificielle.
Page principale de la matière : Logement, immobilier et copropriété : tous les guides et comment contacter le cabinet →
(À lire aussi): Guides juridiques du cabinet Studio Legale Fiorentino · Rent to buy : comment acheter une maison même sans avoir tout de suite le prêt · Acheter une maison en Campanie : les contrôles juridiques avant la promesse de vente
Traduit de l’original italien ; mis à jour le 18 octobre 2026.
Hai una questione simile?
Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto. Puoi rivolgerti allo Studio da tutta Italia, anche a distanza.