Em 30 segundos
- Segundo o artigo, planear já a sucessão pode evitar litígios entre os filhos e ações longas e dispendiosas sobre a legítima.
- Os instrumentos são o testamento público, a doação, o trust, o negócio fiduciário e o pacto de família; a escolha varia consoante a composição da massa hereditária.
- Os herdeiros legítimos preteridos podem pedir a redução das disposições lesivas (art. 553 e seguintes c.c.).
Atualizado em 15 de outubro de 2026.
Planear já a sua sucessão pode evitar litígios entre os filhos.
Nunca é tarde demais para decidir o que fazer do seu património depois da morte.
No nosso ordenamento, a herança passa aos herdeiros por lei (sucessão legitimária) ou por testamento (sucessão testamentária).
Passa por lei quando o falecido não deixou qualquer testamento.
Planear a tempo a sucessão com um testamento permite ao testador realizar alguns desejos.
Permite também aos herdeiros evitar litígios longos e dispendiosos. Muitas vezes estes litígios servem para apurar se as disposições do testamento são válidas e se lesaram a quota legítima.
Pode acontecer que o testador deixe todos os seus bens apenas a alguns dos co-herdeiros legítimos. Os outros co-herdeiros legítimos, chamados preteridos, podem impugnar a disposição que lesa a sua quota legítima.
Podem também pedir a redução das disposições (doações e disposições testamentárias) que lesam a sua quota de reserva.
A ação de redução está prevista no art. 553 e seguintes do código civil italiano. É o remédio que a lei dá aos co-herdeiros legítimos para tutelar o seu direito à quota legítima.
Para planear uma sucessão podem usar-se muitos instrumentos. A escolha depende de como é composta a massa hereditária.
O primeiro instrumento é o testamento público.
Pode depois recorrer-se a outros institutos, que regulam a sucessão ou a antecipam: a doação, o trust, o negócio fiduciário, o pacto de família.
O testamento público é o ato recebido pelo notário. Com este ato o testador dispõe de todos os seus bens, ou de parte deles, para o tempo em que tiver morrido.
O testamento pode ser secreto e conservado no escritório do notário. O notário trata da sua publicação quando tem conhecimento da morte do testador.
A doação é o contrato pelo qual o doador, apenas por espírito de liberalidade, enriquece o donatário atribuindo-lhe um direito.
A doação é um ato exclusivamente gratuito. Serve para dar um bem a parentes ou amigos, sem receber ou pretender qualquer contrapartida, por puro espírito de liberalidade.
O Trust é um instituto jurídico nascido em Inglaterra e nos Estados Unidos. Há mais de dez anos que é usado também em Itália, igualmente para as sucessões.
No Trust, o instituidor (o proprietário do património) confere ao Trustee todos os seus bens ou parte deles.
O Trustee administra os bens no interesse de um ou mais beneficiários, escolhidos pelo instituidor.
Quando confere os bens em Trust, o instituidor perde a posse material e jurídica dos bens e perde todo o direito sobre eles.
O Trust tem uma função sucessória. Muitas vezes serve também para separar os bens do resto do património.
Uma vez transferidos para o Trustee, os bens já não podem ser atacados pelos credores do instituidor.
O Trust pode ser constituído em Itália por qualquer cidadão ou estrangeiro.
O Pacto de Família é um instituto introduzido em 2006. Com este pacto, o proprietário de uma empresa cede, no todo ou em parte, os seus bens a todos os herdeiros ou a alguns deles, antecipadamente. Os bens podem ser a empresa, um ramo da empresa, as participações societárias e não só.
O objetivo é assegurar que a empresa continue a ser gerida e reduzir os dissensos na família.
Os herdeiros que recebem a empresa com o pacto de família devem garantir a continuidade empresarial. Não pagam o imposto de doação se prosseguirem a atividade durante pelo menos 5 anos.
Os herdeiros que não recebem a empresa têm direito a uma liquidação. Calcula-se sobre o valor dos bens atribuídos com o pacto de família.
A liquidação pode ser paga também com ações especiais e participações minoritárias com direitos particulares.
Guias relacionados
Página principal da matéria: Sucessões e doações em Nápoles: todos os guias e como contactar o escritório →
O caminho que normalmente compensa
Os caminhos possíveis
- O testamento público, recebido pelo notário.
- A doação.
- O trust ou o negócio fiduciário.
- O pacto de família, se houver uma empresa.
Qual compensa normalmente e porquê
Depende do caso. O artigo diz que a escolha varia consoante a composição da massa hereditária. Normalmente começa-se pelo testamento público, que permite indicar os próprios desejos. Para uma empresa pode servir o pacto de família. Planear a tempo ajuda os herdeiros a evitar litígios longos e dispendiosos sobre a quota legítima.
O que fazer de imediato
- Faça a lista de todo o património: bens, empresa, participações.
- Pense em quais herdeiros são legítimos, porque têm direito a uma quota de reserva.
- Peça a um advogado ou a um notário que lhe explique os instrumentos adequados ao seu património.
Cada situação deve ser avaliada com base nos documentos do caso concreto: esta indicação não é uma promessa de resultado.
Como o pode acompanhar o advogado Fiorentino
Alguns conselhos gerais:
- Se atribuir todos os bens apenas a alguns herdeiros legítimos, os outros podem pedir a redução: tenha-o em conta.
- Com um testamento secreto, o notário trata da sua publicação quando tem notícia da morte.
- Para uma empresa familiar, avalie com calma os efeitos do pacto de família sobre os herdeiros não contemplados.
O escritório presta consulta também à distância, com documentos enviados online, e um orçamento escrito antes do mandato. Há sedes em Nápoles, Roma e Bari, por marcação.
Perguntas frequentes
Porquê planear a sucessão?
Segundo o artigo, para evitar litígios entre os filhos e ações longas e dispendiosas sobre a validade das disposições e sobre a lesão da quota legítima.
Que instrumentos se podem usar?
Segundo o artigo, o testamento público, a doação, o trust, o negócio fiduciário e o pacto de família; a escolha varia consoante a composição da massa hereditária.
O que podem fazer os herdeiros excluídos?
Segundo o artigo, os herdeiros legítimos preteridos podem impugnar as disposições lesivas da quota legítima e pedir a sua redução (art. 553 e seguintes c.c.).
O que é o pacto de família?
Segundo o artigo, é o instituto introduzido em 2006 com que o titular de uma empresa a cede, no todo ou em parte, a um ou mais herdeiros; os contemplados não pagam imposto de doação se prosseguirem a atividade durante pelo menos 5 anos. Cada caso deve ser avaliado com base nos documentos.
Leia também: Herança com dívidas no Vomero: como aceitar a benefício de inventário · Doação do apartamento em Chiaia: quando pode lesar a legítima dos outros filhos · Casa em compropriedade entre irmãos em Posillipo: como dividi-la sem brigas · Testamento ológrafo encontrado em Fuorigrotta: o que fazer depois do achamento · Conta bancária do falecido na Sanità: como a desbloquear sem riscos
Fontes: código civil italiano, arts. 553 e seguintes e disciplina do testamento, da doação e do pacto de família (Normattiva). Autor: advogado Renato Giuseppe Fiorentino, Foro de Nápoles. Texto informativo, não substitui um parecer sobre o seu caso. Redigido com a ajuda de ferramentas de inteligência artificial e revisto pelo escritório.
Traduzido do original italiano; atualizado em 18 de outubro de 2026
Do you have a similar issue?
Every situation depends on the documents of the specific case. You can contact the firm from anywhere, remotely.