Em 30 segundos
- O trust serve sobretudo para proteger os bens pessoais e planear a herança; a holding para gerir melhor as empresas, com a participation exemption (PEX) sobre 95% dos ganhos da venda de participações, em certas condições.
- Não se usam apenas para pagar menos impostos: é sempre necessária uma motivação económica real.
- A escolha depende do seu caso e deve ser construída por medida com um advogado.
Atualizado em 16 de outubro de 2026. Texto informativo, não substitui um parecer sobre o seu caso.
Imagine que trabalhou uma vida inteira para construir um património sólido: imóveis, poupanças, participações na sua empresa. Agora, a pergunta que provavelmente se coloca é: “Como posso proteger tudo isto para mim e para os meus filhos, evitando dispersar riqueza em impostos inúteis ou litígios familiares?”.
Ouvem-se muitas vezes termos complicados como Trust e Holding, mas perceber a diferença é fundamental para fazer a escolha certa. Neste artigo, explicamos estes instrumentos como se estivéssemos sentados à sua secretária, sem “juridiquês”, para o ajudar a perceber qual serve o seu caso.
Porque é importante planear (antes que seja demasiado tarde)
Possuir bens complexos ou grandes patrimónios não significa apenas desfrutar da riqueza, mas também geri-la. Sem uma estratégia, corre o risco de:
- Suportar uma carga fiscal excessiva.
- Pôr em risco os bens em caso de problemas da empresa ou de credores.
- Criar litígios entre os herdeiros no momento da sucessão.
É por isso que existem instrumentos jurídicos como o Trust e a Holding: são como “fatos por medida” cosidos às suas necessidades.
O Trust: o seu “cofre” para os bens da família
Pense no Trust como um cofre especial.
Quando institui um Trust, pega numa parte dos seus bens (casas, dinheiro, quadros, ações) e coloca-os dentro deste cofre. Confia-os a uma pessoa de confiança (o Trustee) que tem uma tarefa precisa: geri-los e protegê-los não para si, mas para os beneficiários que você escolheu (por exemplo, os seus filhos ou netos).
Quais são as vantagens?
- Tutela dos bens: Uma vez colocados no Trust, esses bens já não são “seus” juridicamente, pelo que, em regra, os seus credores pessoais não lhes podem tocar. O risco para esses bens diminui.
- Planeamento do futuro: Pode decidir hoje como e quando os seus filhos receberão o património, talvez evitando que o esbanjem assim que fizerem 18 anos.
Do ponto de vista dos impostos, o Trust pode ser tributado de imediato ou os impostos podem ser pagos pelos beneficiários quando receberem o dinheiro: tudo depende de como o construímos em conjunto.
A Holding: a “torre de controlo” das suas empresas
Se o Trust é um cofre, a Holding é uma torre de controlo (ou um guarda-chuva).
É uma sociedade que não produz parafusos nem serviços, mas cujo trabalho é possuir as participações de outras sociedades operacionais.
Para que serve?
- Ordem e comando: Se tem várias empresas, a Holding agrupa-as todas sob um único chapéu, tornando mais fácil geri-las e mover liquidez de uma para outra sem problemas.
- Poupança fiscal lícita (PEX): Esta é a parte mais interessante. Se a Holding vende as participações de uma sua sociedade com lucro, o Estado italiano permite não pagar impostos sobre 95% desse ganho (desde que se cumpram certas regras). Chama-se Participation Exemption, mas pode chamá-la “vantagem fiscal inteligente”.
Qual escolher? Ou talvez sejam precisos ambos?
Não existe uma resposta única, mas uma regra geral:
- Se o seu objetivo principal é proteger os bens pessoais e planear a herança para a família, o Trust (ou o fundo patrimonial) é muitas vezes o caminho principal.
- Se o seu objetivo é gerir melhor as suas empresas e pagar menos impostos de forma legal quando vende ou compra empresas, a Holding é o instrumento ideal.
Existem depois outros instrumentos, como o Pacto de Família (perfeito para decidir qual dos filhos dirigirá a empresa, compensando os outros) ou as Fundações, úteis para grandes patrimónios a transmitir ao longo do tempo.
Atenção: as coisas têm de ser bem feitas
Há uma regra de ouro: estes instrumentos não se usam apenas para não pagar impostos.
A Agenzia delle Entrate (a administração fiscal italiana) vigia atentamente. Cada operação deve ter uma motivação económica real (proteger a família, reorganizar o grupo empresarial, etc.). Se se cria um Trust “falso” apenas para defraudar o fisco, os problemas chegam depressa.
Por esse motivo, o “faça você mesmo” é proibido. É preciso um advogado que cosa o fato jurídico por medida para si.
Tem dúvidas sobre qual é o melhor caminho para si?
O planeamento patrimonial é uma matéria delicada que exige competência fiscal, civil e sucessória. Não deixe o futuro do seu património ao acaso.
O nosso escritório de advogados ocupa-se da proteção dos patrimónios familiares e empresariais. Os nossos advogados são acompanhados por um notário para os aspetos notariais.
Contacte-nos hoje mesmo para uma consulta reservada.
O caminho que normalmente compensa
Os caminhos possíveis
- O trust, para proteger os bens pessoais e planear a herança.
- A holding, para gerir melhor as empresas e aproveitar a PEX nas condições previstas.
- Outros instrumentos, como o pacto de família ou as fundações.
Qual compensa normalmente e porquê
Depende do caso. Em regra, se o objetivo é proteger os bens pessoais e planear a herança, olha-se para o trust (ou para o fundo patrimonial); se o objetivo é gerir as empresas, olha-se para a holding. Em qualquer caso, é necessária uma motivação económica real, não apenas a poupança fiscal.
O que fazer de imediato
- Clarifique o objetivo: proteger a família, reorganizar as empresas ou decidir quem dirigirá a empresa.
- Liste os bens e as participações que quer considerar.
- Evite o “faça você mesmo” e faça-se acompanhar por um advogado antes de constituir qualquer estrutura.
Cada situação deve ser avaliada com base nos documentos do caso concreto: esta indicação não é uma promessa de resultado.
Como o pode acompanhar o advogado Fiorentino
- Prepare uma lista dos bens (imóveis, poupanças, participações societárias) e de quem gostaria de proteger.
- Indique se o objetivo é familiar ou empresarial: muda o instrumento a avaliar.
O escritório trabalha também à distância, com documentos enviados online. O orçamento é escrito e chega antes do mandato. As sedes são em Nápoles, Roma e Bari, por marcação.
Guias relacionados
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre trust e holding?
Segundo o artigo, o trust serve sobretudo para proteger os bens pessoais e planear a herança para a família; a holding é uma sociedade que detém as participações de outras sociedades e serve para gerir melhor as empresas.
O que é um trust e quem o gere?
O instituidor confia parte dos seus bens a uma pessoa de confiança, o trustee, que os gere e protege em favor dos beneficiários por ele escolhidos, por exemplo filhos ou netos.
Que vantagem fiscal oferece a holding?
Segundo o artigo, com a participation exemption (PEX), se a holding vende as participações de uma sua sociedade com lucro, não paga impostos sobre 95% desse ganho, desde que cumpra as condições previstas.
Pode usar-se um trust apenas para não pagar impostos?
Não: cada operação deve ter uma motivação económica real, porque a Agenzia delle Entrate vigia e um trust “falso” criado para defraudar o fisco traz problemas.
Que outros instrumentos existem?
O artigo cita o pacto de família, para decidir qual dos filhos dirigirá a empresa compensando os outros, e as fundações, úteis para grandes patrimónios a transmitir ao longo do tempo.
Fontes: regime civil e fiscal do trust, da holding e da participation exemption referido no artigo. Autor: advogado Renato Giuseppe Fiorentino, Foro de Nápoles. Texto informativo, não substitui um parecer sobre o seu caso.
Este guia foi escrito com a ajuda de ferramentas de inteligência artificial e revisto pelo advogado Fiorentino.
Traduzido do original italiano; atualizado em 18 de outubro de 2026
Do you have a similar issue?
Every situation depends on the documents of the specific case. You can contact the firm from anywhere, remotely.