- A child or spouse who received a gift during the deceased’s lifetime and then takes part in the succession must, as a rule, bring it back into the estate for the division: this is called collation (art. 737 of the Italian Civil Code).
- An indirect gift, for example money given to buy a house, can also be subject to collation.
- For bank transfers and joint accounts, proof matters most: where the money came from and with what intention it was given.
- The deceased can exempt a gift from collation, but only within the disposable share.
Updated October 2026.
When an estate is divided, what counts is not only what is left at death. What the deceased gave to children and spouse during life counts too. If one sibling received much more than the others, collation rebalances the shares.
What collation is
Children and their descendants, and the spouse, who take part in the succession must bring into the estate, for the benefit of the co-heirs, everything they received from the deceased by gift, directly or indirectly, unless the deceased exempted them (art. 737 c.c.). An exemption cannot harm the share reserved to forced heirs. In general, maintenance and education expenses and customary gifts are not subject to collation (art. 742 c.c.).
Collation takes nothing away from the recipient: it is a way of doing the accounts in the division. For real estate it can be done in kind or by imputation (art. 746 ff. c.c.); for money and movables it is done by imputation.
Indirect gifts and buying a house
An indirect gift is a benefit given without a gift contract, for example when a parent pays the price of a house that the child buys in their own name (art. 809 c.c.). In these cases the courts have often looked at the property bought and not only at the sum paid, but the outcome depends on the circumstances: the case should be checked.
Bank transfers and money given to children
Not every bank transfer is a gift. The money may have been given as maintenance, as a loan or to repay a debt. A gift requires a spirit of liberality, and whoever wants collation must as a rule prove it. A direct gift of a non-modest sum requires a notarial deed (arts. 782 and 770 c.c.); where it is missing, it is debated whether the transfer is a valid indirect gift or an act lacking the required form. Case law has taken different positions depending on the type of transaction, so it cannot be answered in the abstract.
Joint accounts
In dealings with the bank, a joint account lets each holder operate on it. Between the holders themselves, the shares are presumed equal (art. 1298 c.c.), but whoever argues otherwise can prove that the funds belonged to only one of them, for example because only the parent paid them in. Whether there was a gift to be brought into the estate depends on proof of where the funds came from and on the parent’s intention.
How to prove it
- Bank statements: the heir can ask the bank for the deceased’s documents (art. 119 of the Italian Banking Act) and reconstruct the movements. As a rule the bank keeps records for ten years.
- Purchase deeds: deeds and contracts showing who paid the price.
- Witnesses and writings: letters, messages and statements that show the parent’s intention.
Collation and reduction are not the same
Collation concerns the relations between descendants and spouse in the division. The action for reduction, instead, serves to recover the reserved share harmed by gifts or wills. They can coexist; which one is needed is decided case by case.
What to do now
- List the transfers of money and property from the deceased to relatives, with dates and amounts.
- Collect bank statements, purchase deeds and communications.
- Before writing to the co-heirs, have it assessed which sums are really gifts. No route guarantees a result.
The best solution for you
- If family relations are still good: it is usually best to propose a shared calculation and reach an agreement.
- If the account funds all came from the parent and only one person used them: first reconstruct the origin of the sums with the bank.
- If the sums are very large: also consider reduction, which has different time limits.
Frequently asked questions
Do I have to give back the money my father gave me to buy a house?
Not as such: as a rule it is taken into account in the division. The outcome depends on how and why it was given.
Can the deceased exclude collation?
Yes, by an exemption, within the disposable share (art. 737 c.c.).
Is a joint account split in half?
That is presumed, but it can be proved that the funds belonged to one person only.
How attorney Fiorentino can help
- Reconstructs the money flows and identifies the gifts to be brought into the estate.
- Prepares the request for documents to the bank and the calculation for the co-heirs.
- Assists you in the agreement or, if needed, in court division.
Write to us on WhatsApp Email · +39 347 5264190
The firm receives clients by appointment in Naples (Piazza Giovanni Bovio 22 and Via Monte di Dio 14), in Rome (Viale Giorgio Ribotta 21) and in Bari (Via Domenico Morea 38), and also remotely.
Sources: Italian Civil Code, arts. 564, 737, 742, 746 ff., 770, 782, 809, 1298; Banking Act (TUB) art. 119, Normattiva. Author: attorney Renato Giuseppe Fiorentino, Naples Bar. General information: it does not replace advice on your case. Text written with the support of artificial intelligence tools and reviewed by the attorney.
