En 30 segundos
- La donación de un inmueble al cónyuge se hace en escritura pública ante notario y con dos testigos.
- Si después hay separación, la donación no se anula: la casa queda en manos del otro cónyuge, salvo casos particulares.
- Antes de donar, compruebe deudas, hipoteca y derechos de los hijos.
Publicado el 12 de octubre de 2026.
Cómo se hace y cuánto cuesta
La donación de un inmueble requiere escritura pública con dos testigos (art. 782 c.c.). En cuanto a los impuestos, por regla general entre cónyuges se aplica el impuesto sobre donaciones con una franquicia muy alta; a ello se suman los impuestos hipotecario y catastral, en cuantía fija. Los importes y las novedades sobre el impuesto de sucesiones y donaciones previstas desde 2027 deben verificarse con el notario en la fuente oficial (Agenzia delle Entrate) el día de la escritura.
Pregunta siguiente: ¿Y si la casa debe transferirse al cónyuge precisamente durante la separación? Lea Separación consensual: ¿se puede transferir la casa al otro cónyuge o a los hijos sin notario?.
Qué ocurre si hay separación
Una donación es definitiva. Si la pareja se separa o se divorcia, quien ha donado no puede recuperar la casa solo por eso. Existen remedios únicamente en casos específicos, como la ingratitud o la lesión de los derechos de los hijos legitimarios. Por eso, antes de donar, conviene preguntarse si la pareja es estable y si no es mejor otro instrumento, como un testamento o la cotitularidad con cuotas.
Atención a las deudas y a los hijos
Si tiene deudas, la donación puede ser impugnada por los acreedores mediante la acción revocatoria (pauliana). Si tiene hijos, especialmente de un matrimonio anterior, la donación puede ser reducida tras su muerte si lesiona su cuota de legítima. Son los dos riesgos más frecuentes.
Caso frecuente
Caso frecuente descrito de forma general: los nombres, lugares y detalles no se refieren a personas o expedientes reales.
Un marido inscribe la casa a nombre de su esposa porque es empresario y quiere tranquilizar a la familia. Dos años después la empresa tiene problemas con el banco. Los acreedores impugnan la donación, porque se produjo cuando las deudas ya existían. La protección es más fuerte cuando la donación es anterior a las deudas y no se hace para sustraer bienes.
La mejor solución para usted
- Si quiere proteger al cónyuge sin perder la casa: a menudo conviene un testamento o un derecho de habitación, más reversible que una donación.
- Si tiene deudas o es empresario: conviene no donar ahora y mirar antes instrumentos como el fondo patrimonial, con las cautelas del caso.
- Si quiere donar de todos modos: haga antes un control hipotecario, valore a los hijos e incluya en la escritura todas las cláusulas necesarias, con el notario.
Qué hacer de inmediato: solicite la certificación hipotecaria y catastral de la casa y haga una lista de deudas, hipotecas e hijos; luego háblelo con un abogado antes de acudir al notario. Ningún camino garantiza un resultado.
Cómo puede acompañarle el abog. Fiorentino
- Verifica si la donación es el camino adecuado o si existe uno más prudente.
- Controla los riesgos con acreedores e hijos.
- Coordina la escritura con el notario de su confianza, dejándole libertad de elección.
Preguntas frecuentes
¿Puedo recuperar la casa donada si nos separamos?
En general no. La donación sigue siendo válida. Solo se puede actuar en casos particulares, que debe valorar un abogado.
¿Es mejor donar o hacer testamento?
Depende. El testamento es revocable, la donación no. En la familia con hijos de un primer matrimonio, el testamento suele ser más prudente.
¿Siempre hacen falta dos testigos?
Sí, la donación requiere escritura pública con dos testigos.
¿Piensa donar la casa al cónyuge o a los hijos?
El Despacho atiende en Nápoles (P.zza Giovanni Bovio 22 y Via Monte di Dio 14), en Roma y en Bari, con cita previa, y a distancia.
Reserve una consulta · Escríbanos por WhatsApp · Llámenos al 347 5264190
Lea también
Donaciones en Nápoles: riesgos, legítima y cómo protegerse
Acción revocatoria ordinaria: cómo ejercitarla y cómo defenderse
Fuentes: Agenzia delle Entrate, Normattiva. Autor: abog. Renato Giuseppe Fiorentino, Colegio de Abogados de Nápoles. Texto informativo, no sustituye un dictamen sobre su caso.
Página principal de la materia: Separación y divorcio en Nápoles: todas las guías y cómo contactar con el despacho →
Traducido del original italiano; actualizado el 18 de octubre de 2026.
(Lea también): Guías jurídicas del Studio Legale Fiorentino · Padres que ayudan al hijo a comprar casa: ¿préstamo o donación? · Casa recibida en donación: venta e hipoteca tras la reforma de 2025
Hai una questione simile?
Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto. Puoi rivolgerti allo Studio da tutta Italia, anche a distanza.