Herencia con un inmueble construido sin licencia: cómo se reparten los demás bienes (Corte de Casación italiana, Secciones Unidas, n.º 25021/2019)

27 octubre 2026

Un hermano hereda con los demás una casa con una terraza cerrada nunca regularizada, o con una solicitud de regularización presentada hace años y nunca cerrada por el ayuntamiento. Se piensa que, hasta que el expediente no esté en orden, nadie puede repartir nada. No es exactamente así, pero tampoco el inmueble ilícito puede repartirse como si nada.

En 30 segundos

  • La disolución de la comunidad hereditaria está sujeta a la nulidad urbanística del art. 40 de la ley 47/1985 y del art. 46 del decreto del Presidente 380/2001: un edificio ilícito no puede dividirse sin los datos del título de obra.
  • Pero cada coheredero puede pedir al tribunal la disolución de la comunidad para todos los demás bienes hereditarios, excluidos los edificios ilícitos, incluso sin el consentimiento de los otros.
  • Antes de moverte, reúne los expedientes de obra y haz revisar la situación por un técnico.

Actualizado el 20 de octubre de 2026 (traducción del original italiano).

Qué decidieron las Secciones Unidas

Con la sentencia n.º 25021, depositada el 7 de octubre de 2019, las Secciones Unidas de la Corte de Casación italiana afirmaron tres cosas.

  • La disolución de una comunidad está sujeta a la nulidad urbanística. Los actos de disolución de comunidades sobre edificios o partes de ellos incurren en la nulidad prevista para los actos entre vivos cuando no constan los datos del título de obra.
  • La partición hereditaria es un acto entre vivos. Según la Corte, el acto de disolución de la comunidad hereditaria es un negocio inter vivos, como el de disolución de la comunidad ordinaria. Por eso se aplica la misma nulidad.
  • Quedan excluidos los procedimientos ejecutivos y concursales. La división necesaria en el embargo de bienes indivisos, o en la quiebra y otros procedimientos concursales, no incurre en la nulidad.

Los demás bienes se pueden repartir

Este es el punto más útil en la práctica. Cuando entre los bienes de la herencia hay edificios ilícitos, cada coheredero tiene derecho, conforme al art. 713, párrafo primero, del Código Civil italiano (c.c.), a pedir y obtener la disolución judicial de la comunidad hereditaria respecto de todos los demás bienes hereditarios, con la sola exclusión de los edificios ilícitos, aunque los otros coherederos no estén de acuerdo.

En la práctica, el inmueble con la irregularidad no bloquea el reparto de cuentas, valores y otros inmuebles en regla. El edificio ilícito queda fuera de la partición hasta que existan los datos del título de obra.

¿Tienes una situación parecida? Puedes someter tus documentos al despacho para una valoración.

Escríbenos por WhatsApp · Correo · +39 347 5264190

Qué dicen las normas

  • Edificios construidos después del 17 de marzo de 1985. El art. 46 del decreto 380/2001 declara nulos los actos entre vivos, en forma pública o privada, que tengan por objeto la transmisión, constitución o disolución de la comunidad de derechos reales sobre edificios, si no constan los datos de la licencia de obra o de la licencia de regularización.
  • Edificios anteriores. El art. 40 de la ley 47/1985 prevé la misma nulidad si no constan los datos de la licencia o concesión, o si no se adjunta la solicitud de regularización con la prueba del pago de las dos primeras cuotas de la tasa. Para obras iniciadas antes del 1 de septiembre de 1967 basta una declaración jurada sustitutiva.
  • Confirmación. Si la falta de mención no se debe a que la licencia no existía, el acto puede confirmarse, incluso por una sola parte, mediante un acto posterior que contenga la mención omitida (art. 46, párrafo cuarto).

Acuerdo o pleito: qué cambia

Acuerdo entre coherederos Demanda de división
Quién decide Los coherederos, juntos. El juez, a petición incluso de uno solo.
Edificio ilícito El acto debe contener los datos del título de obra; si no, es nulo. El juez no puede dividirlo sin esos datos; los demás bienes, sí.
Costes y tiempos Normalmente menores, si hay colaboración. Normalmente mayores, con peritajes y más vistas.

No se indica ninguna duración ni cifra: dependen del número de bienes y de los documentos.

Qué hacer ahora

  • Recupera los expedientes de obra: licencia de obra, solicitudes de regularización y justificantes de pago.
  • Haz comprobar por un técnico de tu confianza si las obras se ajustan a la licencia y si son regularizables.
  • Con un abogado, valora si repartir ya los demás bienes dejando fuera el edificio ilícito, o regularizar primero el expediente.

Documentos útiles para la primera reunión

Trae o envía en línea, si los tienes:

  1. la declaración de sucesión y, si existe, el testamento;
  2. títulos de propiedad y certificaciones catastrales de los inmuebles;
  3. licencias de obra, solicitudes de regularización, con los justificantes de pago;
  4. planos catastrales y, si hay, un informe técnico.

Si falta algo, la reunión se hace igualmente: el despacho te indica cómo conseguirlo.

Preguntas frecuentes

¿Un inmueble ilícito bloquea el reparto de toda la herencia?

No. Cada coheredero puede pedir la disolución judicial para todos los demás bienes, excluidos los edificios ilícitos, incluso sin el consentimiento de los otros.

¿La partición hereditaria está sujeta a la nulidad urbanística?

Sí. Las Secciones Unidas la consideran un acto entre vivos, como la división de la comunidad ordinaria.

¿La nulidad se aplica también a los procedimientos ejecutivos?

No. La división necesaria en el embargo de bienes indivisos y en los procedimientos concursales queda excluida de la nulidad.

Cómo puede acompañarte el abogado Fiorentino

  • Examina el caudal hereditario y los expedientes de obra de los inmuebles.
  • Te indica qué bienes pueden repartirse enseguida y cuáles quedan fuera.
  • Plantea el acuerdo entre coherederos o, si hace falta, la demanda de división.

El despacho te atiende también a distancia: consulta con documentos enviados en línea, presupuesto escrito antes del encargo, sedes en Nápoles (Piazza Giovanni Bovio 22 y Via Monte di Dio 14), Roma (Viale Giorgio Ribotta 21) y Bari (Via Domenico Morea 38) con cita previa. La primera consulta se celebra con cita previa; el presupuesto de los honorarios se le entrega por escrito antes del encargo (Ley 124/2017).

Fuentes: Normattiva (base de datos jurídica oficial italiana), Corte de Casación italiana. Contenido informativo actualizado el 20 de octubre de 2026; no constituye asesoramiento jurídico. Autor: Renato Giuseppe Fiorentino, Colegio de Abogados de Nápoles. Texto preparado con ayuda de herramientas de inteligencia artificial y revisado por el abogado.