En 30 secondes. Le Règlement (UE) 2016/1103 permet aux époux ou futurs époux de choisir par écrit la loi qui régit leur régime matrimonial, par exemple la loi de leur résidence habituelle ou celle de la nationalité de l’un d’eux. Le choix doit respecter des conditions de forme (art. 23) et ne supprime ni les lois de police (art. 30) ni l’ordre public (art. 31). Source : EUR-Lex, Règlement (UE) 2016/1103, consulté le 27 octobre 2026.
Qui est concerné
Les couples de nationalités différentes, ceux qui s’installent en Italie et les familles qui possèdent des biens dans plusieurs pays. Voir aussi notre guide communauté ou séparation de biens.
Ce que permet le Règlement
Les époux, ou futurs époux, peuvent convenir de désigner ou de modifier la loi applicable à leur régime matrimonial parmi celles qui leur sont rattachées (art. 22) : la loi de l’État de leur résidence habituelle ou celle de la nationalité de l’un d’eux au moment de l’accord. L’accord doit être écrit, daté et signé par les deux époux (art. 23) ; l’État de résidence habituelle peut exiger des formalités supplémentaires. À défaut de choix, le Règlement prévoit ses propres critères (art. 26). Il s’applique aux époux mariés à partir du 29 janvier 2019 et aux choix de loi faits après cette date.
Points à vérifier en Italie
- Validité de la forme du choix de loi et du contrat de mariage.
- Effets sur les biens immobiliers situés en Italie et leur publicité.
- Lien avec la succession (Règlement UE 650/2012).
- Aspects fiscaux, à confirmer avec un conseiller fiscal.
La meilleure solution pour vous
- Avant le mariage ou le déménagement : fixer la loi applicable par écrit et la faire vérifier dans les deux systèmes.
- Déjà mariés et installés en Italie : vérifier d’abord quelle loi s’applique aujourd’hui.
- Séparation en cours : conserver les documents sur la résidence, la nationalité et tout accord antérieur.
À faire maintenant : listez nationalités, résidences, biens et accords existants. Aucune solution ne garantit un résultat.
Comment l’avv. Fiorentino peut vous accompagner
- Vérifier la loi applicable à vos biens.
- Rédiger et relire l’accord écrit.
- Coordination avec un notaire de votre choix et des conseillers fiscaux.
Questions fréquentes
Peut-on choisir la loi après le mariage ?
Oui : l’art. 22 permet aux époux de désigner ou de modifier la loi applicable, sous les conditions de forme de l’art. 23.
Un contrat de mariage étranger est-il valable en Italie ?
Cela dépend de la forme, de la loi applicable et de l’ordre public italien : examen au cas par cas.
Contenu informatif, ne constitue pas un avis juridique. Texte préparé avec l’aide d’outils d’intelligence artificielle sous la responsabilité de l’avv. Renato Giuseppe Fiorentino.
Hai una questione simile?
Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto. Puoi rivolgerti allo Studio da tutta Italia, anche a distanza.