Si vous êtes créancier d’un défunt, vous pouvez demander au tribunal de fixer un délai dans lequel la personne appelée doit accepter ou répudier la succession (art. 481 du Code civil italien, c.c.).
En 30 secondes
- Tant que la personne appelée n’accepte pas, vous ne savez pas qui poursuivre pour la dette.
- Toute personne intéressée, y compris un créancier, peut demander au tribunal de fixer un délai à la personne appelée (art. 481 c.c.).
- Si le délai expire sans déclaration, la personne appelée perd le droit d’accepter.
- Si personne n’accepte, vous pouvez demander la nomination d’un curateur de la succession vacante (art. 528 et 529 c.c.).
Mis à jour le 21 octobre 2026 (traduction de l’original italien).
Le problème du créancier
La dette ne s’éteint pas avec le décès : elle passe aux héritiers. Mais on n’est héritier que si l’on accepte, même par son comportement, ou si la loi le considère comme ayant accepté. Jusque-là, il y a un « appelé ». Un créancier ne peut pas saisir les biens du défunt tant qu’on ne sait pas qui en répond.
Demander le délai
Vous déposez une requête auprès du tribunal du lieu d’ouverture de la succession, c’est-à-dire du dernier domicile du défunt (art. 456 c.c.). Le juge fixe un délai dans lequel la personne appelée doit déclarer si elle accepte ou renonce. Si elle reste silencieuse, elle perd le droit d’accepter.
Les autres voies pour le créancier
- Si quelqu’un s’est comporté en héritier : l’acceptation est tacite lorsque la personne appelée accomplit un acte qui suppose nécessairement la volonté d’accepter (art. 476 c.c.). La donation, la vente ou la cession de droits successoraux valent aussi acceptation (art. 477), de même qu’une renonciation à titre onéreux ou au profit de certains appelés seulement (art. 478). Le créancier peut demander au juge de constater la qualité d’héritier.
- Si les appelés renoncent : la succession passe aux appelés suivants. Si personne n’accepte, on peut demander un curateur, nommé à la requête des intéressés ou même d’office par le tribunal (art. 528 c.c.), avec des obligations d’inventaire, d’administration, de dépôt et de reddition de comptes (art. 529).
- Si la renonciation nuit aux créanciers du renonçant : ceux-ci peuvent obtenir l’autorisation d’accepter à sa place pour être payés sur les biens hérités ; le droit se prescrit par cinq ans à compter de la renonciation (art. 524 c.c.).
La meilleure solution pour vous
- S’il y a une seule personne appelée, claire et coopérative : il vaut généralement mieux commencer par une mise en demeure écrite, pour voir si elle accepte sans procès.
- Si elle se tait ou se cache : demandez tout de suite le délai au tribunal, car sans déclaration le dossier reste bloqué.
- Si vous voyez des signes d’acceptation tacite : rassemblez les preuves avant d’agir, car le juge les appréciera au cas par cas.
Que faire maintenant : réunissez le titre et les preuves de la créance, procurez-vous l’acte de décès et identifiez les plus proches parents. Aucune voie ne garantit un résultat.
Comment Me Fiorentino peut vous accompagner
- Identifie les appelés et vérifie s’ils se sont déjà comportés en héritiers.
- Prépare la mise en demeure ou la requête de fixation de délai.
- Évalue s’il vaut mieux demander un curateur ou suivre une autre voie.
Documents utiles pour le premier rendez-vous
- le document dont naît la créance (contrat, factures, jugement, injonction) ;
- les relances déjà envoyées et les réponses ;
- l’acte de décès et les coordonnées des proches ;
- toute information sur les biens, comptes ou immeubles du défunt.
S’il manque quelque chose, le rendez-vous a lieu quand même : le cabinet vous dit comment l’obtenir.
Questions fréquentes
Puis-je réclamer le paiement à un proche simplement parce que c’est un enfant ?
Non. L’enfant n’en répond que s’il est devenu héritier : l’acceptation n’est pas automatique.
La dette se prescrit-elle après le décès ?
Les délais de prescription continuent de courir. Votre cas doit être vérifié.
Qui paie si la succession est acceptée à concurrence de l’actif net (bénéfice d’inventaire) ?
L’héritier n’est pas tenu de payer les dettes successorales au-delà de la valeur des biens reçus (art. 490 c.c.).
Avez-vous une créance contre un défunt ?
Le cabinet reçoit sur rendez-vous à Naples (Piazza Giovanni Bovio 22 et Via Monte di Dio 14), à Rome (Viale Giorgio Ribotta 21) et à Bari (Via Domenico Morea 38), ainsi qu’à distance. La première consultation a lieu sur rendez-vous ; le devis des honoraires vous est remis par écrit avant tout mandat (loi 124/2017).
Sources : Code civil italien, art. 456, 476-478, 481, 490, 524, 528 et 529, Normattiva (base de données juridique officielle italienne ; vigueur vérifiée le 21 octobre 2026). Auteur : Me Renato Giuseppe Fiorentino, barreau de Naples. Texte informatif ; il ne remplace pas un conseil sur votre cas. Ce texte a été préparé avec l’aide d’outils d’intelligence artificielle.
