Succession avec un immeuble construit sans autorisation : comment partager les autres biens (Cour de cassation italienne, chambres réunies, n° 25021/2019)

27 octobre 2026

Un frère hérite avec les autres d’une maison dont la véranda n’a jamais été régularisée, ou d’une demande de régularisation déposée il y a des années et jamais clôturée par la commune. On pense que, tant que le dossier n’est pas en ordre, personne ne peut rien partager. Ce n’est pas tout à fait exact, mais l’immeuble irrégulier ne peut pas non plus être partagé comme si de rien n’était.

En 30 secondes

  • La dissolution d’une indivision successorale est soumise à la nullité urbanistique de l’art. 40 de la loi 47/1985 et de l’art. 46 du décret du Président 380/2001 : un bâtiment irrégulier ne peut pas être partagé sans la mention du titre de construction.
  • Mais chaque cohéritier peut demander au tribunal la dissolution de l’indivision pour tous les autres biens successoraux, à l’exclusion des bâtiments irréguliers, même sans l’accord des autres.
  • Avant d’agir, rassemblez les dossiers de construction et faites vérifier la situation par un technicien.

Mis à jour le 20 octobre 2026 (traduction de l’original italien).

Ce qu’ont décidé les chambres réunies

Par l’arrêt n° 25021, déposé le 7 octobre 2019, les chambres réunies de la Cour de cassation italienne ont affirmé trois choses.

  • La dissolution d’une indivision est soumise à la nullité urbanistique. Les actes de dissolution d’indivisions portant sur des bâtiments ou des parties de bâtiments sont frappés de la nullité prévue pour les actes entre vifs lorsque les mentions du titre de construction n’y figurent pas.
  • Le partage successoral est un acte entre vifs. Selon la Cour, l’acte de dissolution de l’indivision successorale est un acte inter vivos, comme celui de dissolution de l’indivision ordinaire. La même nullité s’applique donc.
  • Les procédures d’exécution et collectives sont exclues. Le partage nécessaire dans la saisie de biens indivis, ou dans la faillite et les autres procédures collectives, n’est pas frappé par la nullité.

Les autres biens peuvent être partagés

C’est le point le plus utile en pratique. Lorsque la succession comprend des bâtiments irréguliers, chaque cohéritier a le droit, en vertu de l’art. 713, alinéa 1, du Code civil italien (c.c.), de demander et d’obtenir la dissolution judiciaire de l’indivision successorale pour l’ensemble des autres biens successoraux, à la seule exclusion des bâtiments irréguliers, même si les autres cohéritiers ne sont pas d’accord.

En pratique, l’immeuble affecté d’une irrégularité ne bloque pas le partage des comptes, des titres et des autres immeubles en règle. Le bâtiment irrégulier reste en dehors du partage tant que les mentions du titre de construction n’existent pas.

Vous avez une situation similaire ? Vous pouvez soumettre vos documents au cabinet pour une évaluation.

Écrivez-nous sur WhatsApp · E-mail · +39 347 5264190

Ce que disent les textes

  • Bâtiments construits après le 17 mars 1985. L’art. 46 du décret 380/2001 déclare nuls les actes entre vifs, en forme publique ou privée, ayant pour objet le transfert, la constitution ou la dissolution d’une indivision de droits réels sur des bâtiments, si les mentions du permis de construire ou du permis de régularisation n’y figurent pas.
  • Bâtiments antérieurs. L’art. 40 de la loi 47/1985 prévoit la même nullité si les mentions de la licence ou de la concession ne figurent pas, ou si la demande de régularisation n’est pas jointe avec la preuve du paiement des deux premières échéances de la redevance. Pour les ouvrages commencés avant le 1er septembre 1967, une déclaration sur l’honneur suffit.
  • Confirmation. Si l’absence de mention ne tient pas à l’inexistence du permis, l’acte peut être confirmé, même par une seule partie, par un acte ultérieur contenant la mention omise (art. 46, alinéa 4).

Accord ou procès : ce qui change

Accord entre cohéritiers Action en partage
Qui décide Les cohéritiers, ensemble. Le juge, à la demande d’un seul d’entre eux.
Bâtiment irrégulier L’acte doit contenir les mentions du titre de construction, sinon il est nul. Le juge ne peut pas le partager sans ces mentions ; les autres biens, si.
Coûts et durée En général moindres, en cas de coopération. En général plus élevés, avec expertises et plusieurs audiences.

Aucune durée ni somme n’est indiquée : elles dépendent du nombre de biens et des documents.

Que faire maintenant

  • Récupérez les dossiers de construction : permis de construire, demandes de régularisation et justificatifs de paiement.
  • Faites vérifier par un technicien de confiance si les ouvrages correspondent au permis et s’ils sont régularisables.
  • Avec un avocat, évaluez s’il faut partager tout de suite les autres biens en laissant de côté le bâtiment irrégulier, ou régulariser d’abord le dossier.

Documents utiles pour le premier rendez-vous

Apportez ou envoyez en ligne, si vous les avez :

  1. la déclaration de succession et, s’il existe, le testament ;
  2. les titres de propriété et les extraits cadastraux des immeubles ;
  3. les permis de construire, les demandes de régularisation, avec les justificatifs de paiement ;
  4. les plans cadastraux et, si disponible, un rapport technique.

S’il manque quelque chose, le rendez-vous a lieu quand même : le cabinet vous dit comment l’obtenir.

Questions fréquentes

Un immeuble irrégulier bloque-t-il le partage de toute la succession ?

Non. Chaque cohéritier peut demander la dissolution judiciaire pour tous les autres biens, à l’exclusion des bâtiments irréguliers, même sans l’accord des autres.

Le partage successoral est-il soumis à la nullité urbanistique ?

Oui. Les chambres réunies le considèrent comme un acte entre vifs, comme le partage de l’indivision ordinaire.

La nullité s’applique-t-elle aussi aux procédures d’exécution ?

Non. Le partage nécessaire dans la saisie de biens indivis et dans les procédures collectives est exclu de la nullité.

Comment Me Fiorentino peut vous accompagner

  • Examine l’actif successoral et les dossiers de construction des immeubles.
  • Vous indique quels biens peuvent être partagés tout de suite et lesquels restent à l’écart.
  • Met en place l’accord entre cohéritiers ou, si nécessaire, l’action en partage.

Le cabinet vous suit aussi à distance : consultation avec documents envoyés en ligne, devis écrit avant tout mandat, bureaux à Naples (Piazza Giovanni Bovio 22 et Via Monte di Dio 14), Rome (Viale Giorgio Ribotta 21) et Bari (Via Domenico Morea 38) sur rendez-vous. La première consultation a lieu sur rendez-vous ; le devis des honoraires vous est remis par écrit avant tout mandat (loi 124/2017).

Sources : Normattiva (base de données juridique officielle italienne), Cour de cassation italienne. Contenu informatif mis à jour le 20 octobre 2026 ; il ne constitue pas un avis juridique. Auteur : Me Renato Giuseppe Fiorentino, barreau de Naples. Texte préparé avec l’aide d’outils d’intelligence artificielle et relu par l’avocat.