- Nas sucessões abertas depois de 18 de dezembro de 2025, a redução da doação não prejudica os terceiros a quem o donatário vendeu o bem (art. 563 do Código Civil italiano, c.c.).
- O donatário deve, porém, indemnizar em dinheiro os herdeiros legítimos, dentro dos limites necessários para completar a sua quota.
- As hipotecas e outros ónus constituídos pelo donatário mantêm-se eficazes (art. 561 c.c.).
Atualizado em 19 de outubro de 2026 (tradução do original italiano).
O que mudou
A lei n.º 182, de 2 de dezembro de 2025 (art. 44), em vigor desde 18 de dezembro de 2025, alterou os arts. 561, 562, 563, 2652 e 2690 c.c. Antes, o herdeiro legítimo podia em certos casos recuperar o bem até de quem o tinha comprado ao donatário. Hoje, salvo se a ação de redução tiver sido registada (art. 2652, n.º 1, c.c.), o comprador não perde o bem.
O crédito em dinheiro
O herdeiro legítimo lesado não fica sem proteção: o donatário deve indemnizá-lo em dinheiro, dentro dos limites necessários para completar a legítima. Se o donatário for total ou parcialmente insolvente, quem recebeu o bem a título gratuito do donatário deve indemnizar os herdeiros legítimos dentro do limite do benefício obtido (art. 563 c.c.).
Quando se aplica
As novas regras aplicam-se às sucessões abertas depois de 18 de dezembro de 2025. Para as anteriores manteve-se o texto antigo, com certas condições de notificação e registo no prazo de seis meses. Essa janela fechou a 18 de junho de 2026.
Casos frequentes
Caso frequente descrito em termos gerais: os nomes, lugares e pormenores não se referem a pessoas nem processos reais.
Caso 1. A casa vendida pelo donatário. Uma mãe doa a casa ao filho mais velho. O filho vende-a a um casal e depois a mãe morre. O irmão, cuja legítima está lesada, pede a redução. O casal comprador não perde a casa. O irmão pode, porém, pedir ao donatário a quantia necessária para cobrir a sua quota.
Caso 2. A casa hipotecada. Um pai doa um apartamento à filha. A filha hipoteca-o para obter um empréstimo. Quando o pai morre, os outros filhos pedem a redução. A hipoteca continua válida e o banco não perde a garantia. A filha deve, porém, indemnizar em dinheiro os outros filhos pelo menor valor do bem, dentro dos limites necessários.
A melhor solução para si
- Se recebeu uma doação: antes de vender ou hipotecar, calcule quanto poderá ter de pagar aos herdeiros legítimos: em regra convém fazê-lo com uma avaliação atualizada do bem.
- Se é o herdeiro legítimo lesado: a via mais prática é pedir ao donatário que pague a diferença; se ainda tiver imóveis, avalie o registo da ação.
- Se quer comprar uma casa doada: verifique se a sucessão do doador já está aberta e se há ações registadas: o risco é agora muito menor, mas a verificação continua a ser útil.
O que fazer agora: reúna a escritura de doação, as certidões prediais e as datas. Nenhuma via garante um resultado.
Como o advogado Fiorentino pode acompanhá-lo
- Estima consigo a exposição em dinheiro do donatário perante os herdeiros legítimos.
- Verifica registos, hipotecas e datas da sucessão.
- Prepara o pedido de pagamento, a mediação e a ação.
Perguntas frequentes
Quem compra uma casa doada corre o risco de a perder?
Em regra não, nas sucessões abertas depois de 18 de dezembro de 2025 (art. 563 c.c.), salvo se tiver sido registada uma ação de redução.
O herdeiro legítimo perde a proteção?
Não: tem um crédito em dinheiro contra o donatário.
E se o donatário não tiver dinheiro?
Se o donatário for insolvente, quem recebeu o bem a título gratuito do donatário deve indemnizar dentro do limite do benefício obtido (art. 563 c.c.).
Recebeu ou fez uma doação de uma casa?
O escritório atende com marcação prévia em Nápoles (Piazza Giovanni Bovio 22 e Via Monte di Dio 14), em Roma (Viale Giorgio Ribotta 21) e em Bari (Via Domenico Morea 38), e à distância. A primeira consulta realiza-se mediante marcação; o orçamento dos honorários é-lhe entregue por escrito antes do mandato (Lei 124/2017).
Leia também
Contra quem agir quando há vários beneficiários
Fontes: Lei n.º 182, de 2 de dezembro de 2025, art. 44 (Normattiva, em italiano), Código Civil italiano, arts. 561 a 563, 2652. Autor: Renato Giuseppe Fiorentino, Ordem dos Advogados de Nápoles. Texto informativo; não substitui o aconselhamento sobre o seu caso. Este texto foi redigido com o apoio de ferramentas de inteligência artificial e revisto pelo autor.
