A sucessão da empresa prepara-se em vida do titular: escolhe-se entre o pacto de família (patto di famiglia), a doação da empresa ou das quotas, as cláusulas dos estatutos e o testamento, para que a empresa continue e os outros familiares recebam a sua parte sem litígios. O Studio Legale Fiorentino acompanha estes passos em conjunto com o contabilista e o notário.
EM 30 SEGUNDOS
Sem regras, com a morte do titular a empresa ou as quotas entram na herança e pertencem a todos os herdeiros em conjunto: decisões bloqueadas, bancos e clientes inseguros, conflitos entre irmãos. Segundo a Unioncamere-InfoCamere, em junho de 2025 os titulares de empresas com pelo menos 70 anos eram 314.824, ou seja, 10,7 % do total. O pacto de família (arts. 768-bis e seguintes do Código Civil italiano) permite atribuir a empresa ou as quotas a quem as continuará, compensando os restantes.
Porque é que a sucessão empresarial deve ser preparada com antecedência?
Porque, após a morte do titular, as escolhas já não são dele. A empresa em nome individual entra na herança com os seus créditos e dívidas; as quotas de sociedade passam aos herdeiros segundo as regras dos estatutos, que por vezes preveem aprovação, direito de preferência ou liquidação. Se os filhos não estiverem de acordo, a gestão bloqueia e o valor da empresa diminui.
Que instrumentos se podem usar?
Pacto de família
O titular transfere a empresa ou as quotas para um ou mais descendentes; os restantes herdeiros legitimários recebem uma compensação. Exige escritura notarial.
Doação da empresa ou das quotas
Possível, mas deve ser avaliada com atenção face à legítima dos outros herdeiros.
Estatutos da sociedade
Cláusulas sobre transmissão de quotas, aprovação, preferência e destino das quotas por morte de um sócio.
Testamento
Completa o plano para o restante património, respeitando a legítima.
Acordos entre familiares
Funções na empresa, governo da sociedade, saída de quem não quer ficar.
Proteção do património
Separar os bens da família dos da empresa com instrumentos lícitos.
Como trabalhamos?
- Escuta – Família, empresa, quem quer continuar
- Documentos – Certidão do registo comercial, estatutos, contas anuais, património pessoal
- Hipóteses – Dois ou três caminhos com prós e contras
- Com contabilista e notário – Aspetos fiscais e escritura
- Execução – Escrituras, estatutos, testamento
Caso de estudo
Caso de estudo descrito em termos gerais: nomes, lugares e pormenores não se referem a pessoas ou processos reais.
O fundador com três filhos, só um na empresa
A situação. O fundador de uma sociedade de serralharia da zona de Nola, com 72 anos, tem três filhos: só um trabalha na empresa há quinze anos. Quer deixar-lhe a direção sem desagradar aos outros dois, que têm outros empregos.
O que se verifica primeiro: os estatutos da sociedade e as cláusulas sobre transmissão de quotas; o valor das quotas e do restante património da família; se o pacto de família pode atribuir as quotas ao filho que trabalha na empresa, compensando os outros dois em dinheiro ou em bens; a coordenação com o testamento para os outros bens e com o contabilista para os aspetos fiscais.
As soluções mudam muito de família para família: por isso comparam-se pelo menos duas hipóteses. Um problema que acontece com frequência: não é um caso do escritório.
Para preparar a primeira consulta
Certidão do registo comercial e estatutos atualizados · últimas contas anuais · lista de bens pessoais e da empresa · composição da família (cônjuge e filhos) · doações já feitas · contactos do contabilista.
Perguntas frequentes
O pacto de família exige notário?
Sim, deve ser celebrado por escritura pública, e no contrato participam também o cônjuge e os restantes herdeiros legitimários.
Os outros filhos podem contestar o pacto após a morte do progenitor?
O pacto de família foi introduzido precisamente para dar estabilidade à transmissão: o que é recebido com o pacto não está sujeito a colação nem a redução. Permanecem, porém, regras e casos particulares a avaliar em cada pacto.
E se a empresa for um negócio em nome individual?
A empresa pode ser transmitida por pacto de família ou doação, ou entrar antes numa sociedade. A escolha depende também dos aspetos fiscais, a avaliar com o contabilista.
Acompanham famílias que não vivem em Nápoles?
Sim, também em consulta online a partir de toda a Itália; a escritura é assinada perante o notário escolhido pela família.
Quer decidir hoje como continuará a sua empresa?
Uma primeira reunião para compreender a família e a empresa, depois uma proposta escrita, também em consulta online.
Pedir uma consulta online WhatsApp Ligar 347 5264190
Fontes
Normattiva – Código Civil italiano · Unioncamere – Empresários com mais de 70 anos à frente de microempresas (8.8.2025)
Conteúdo informativo, não constitui parecer jurídico. Texto preparado com o apoio de ferramentas de inteligência artificial sob a responsabilidade do advogado Renato Giuseppe Fiorentino, inscrito na Ordem dos Advogados de Nápoles · Studio Legale Fiorentino, Piazza Giovanni Bovio 22, 80133 Nápoles · Tel. e WhatsApp 347 5264190 · Mediante marcação em Nápoles, Roma e Bari, e em consulta online a partir de toda a Itália.
Come può seguirti l’avv. Fiorentino
Lo studio assiste privati e imprese a Napoli, Roma e Bari, e a distanza in tutta Italia. Prima dell’incarico ricevi un preventivo scritto (art. 13 L. 247/2012).
Richiedi una consulenza online
WhatsApp 347 5264190 · Chiama 347 5264190 · Scrivi all’avvocato
Sedi su appuntamento: Napoli, P.zza Giovanni Bovio 22 · Napoli, Via Monte di Dio 14 · Roma, Viale Giorgio Ribotta 21 · Bari, Via Domenico Morea 38 · P.IVA 06116130722
