ITA | ENG | FRA

Home » Guide legali » Ausschlagung der Erbschaft: Wie sie funktioniert und was man vermeiden muss

Ausschlagung der Erbschaft: Wie sie funktioniert und was man vermeiden muss

Wie man eine Erbschaft mit Schulden ausschlägt, an wen die Quote fällt, welche Verhaltensweisen eine stillschweigende Annahme bewirken und was mit Lebensversicherungen geschieht.

Erbschaften und Schenkungen · Praxisleitfaden

Ausschlagung der Erbschaft: Wie sie funktioniert und was man vermeiden muss

RFRA Renato Giuseppe Fiorentino·Veröffentlicht am 26. September 2026·Aktualisiert am 26. September 2026·Lesezeit 2 Min.

Wenn ein Angehöriger mehr Schulden als Vermögen hinterlässt, kann die einfachste Lösung sein, die Erbschaft auszuschlagen. Es ist jedoch ein formaler Akt, dessen Folgen auch für die anderen Familienmitglieder zu bewerten sind.

In 30 Sekunden

Die Ausschlagung schützt vor den Schulden des Verstorbenen, muss aber in der richtigen Form und vor der Vornahme von Annahmehandlungen erfolgen. Es ist nützlich, die Lage der gesamten Familie im Voraus zu bewerten, denn die ausgeschlagene Quote fällt an andere.

Videotext lesen
  • Die Ausschlagung schützt vor den Schulden des Verstorbenen, muss aber in der richtigen Form und vor der Vornahme von Annahmehandlungen erfolgen.
  • Es ist nützlich, die Lage der gesamten Familie im Voraus zu bewerten, denn die ausgeschlagene Quote fällt an andere.

Alle Videoleitfäden der Kanzlei

Gesetzliche und rechtsprechungsbezogene Bezüge

Art. 519 c.c.Art. 476 c.c.Art. 460 c.c.Art. 485 c.c.Art. 467 c.c.Art. 1920 c.c.

Die Form

Die Ausschlagung muss durch eine Erklärung erfolgen, die von einem Notar oder vom Urkundsbeamten der Geschäftsstelle des Gerichts des Bezirks, in dem der Erbfall eröffnet wurde, entgegengenommen und in das Nachlassregister eingetragen wird (Art. 519 c.c. – Codice civile). Eine Ausschlagung durch einen einfachen Brief oder in einer privatschriftlichen Urkunde ist ohne Wirkung.

Was man vor der Ausschlagung vermeiden muss

Wer ausschlagen will, darf keine Handlungen vornehmen, die den Willen zur Annahme voraussetzen, denn sie können als stillschweigende Annahme gelten (Art. 476 c.c.). Zum Beispiel:

  • Güter des Verstorbenen verkaufen oder verschenken;
  • Forderungen einziehen oder Beträge vom Konto des Verstorbenen zum persönlichen Gebrauch abheben;
  • eine Nachlassimmobilie dauerhaft als Eigentümer in Besitz nehmen.

Erlaubt sind dagegen Sicherungshandlungen und die vorübergehende Verwaltung (Art. 460 c.c.), wie die Zahlung der Bestattungskosten oder dringende Reparaturen.
Achtung: Wer im Besitz der Nachlassgüter ist, muss innerhalb der Fristen des Art. 485 c.c. handeln, andernfalls riskiert er, als unbeschränkt haftender Erbe zu gelten.

Haben Sie einen ähnlichen Fall? Sie können der Kanzlei die Unterlagen zur Prüfung vorlegen.

Beratung anfragen

An wen die Quote fällt

Die Ausschlagung wirkt zurück: Der Ausschlagende gilt so, als wäre er nie berufen gewesen. Seine Quote fällt:

  • an seine Abkömmlinge im Wege der Repräsentation (Art. 467 c.c.), wenn der Verstorbene sein Elternteil oder Bruder war;
  • andernfalls an die anderen Miterben durch Anwachsung oder an die nachfolgenden Erben.

Deshalb müssen, wenn die Erbschaft überschuldet ist, oft auch die Kinder des Ausschlagenden ausschlagen, einschließlich der Minderjährigen, mit Genehmigung des Vormundschaftsrichters.

Lebensversicherungen und Abfindung (TFR)

Die aufgrund einer Lebensversicherung geschuldeten Beträge stehen dem Begünstigten aus eigenem Recht zu (Art. 1920 c.c.): Sie gehören nicht zur Erbschaft und können auch bei Ausschlagung eingezogen werden. Für die Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses (TFR) und einige Entschädigungen des verstorbenen Arbeitnehmers gelten besondere Regeln (Art. 2122 c.c.).

Kann man es rückgängig machen?

Solange das Recht zur Annahme nicht verjährt ist und die Erbschaft nicht von einem anderen Berufenen erworben wurde, kann der Ausschlagende noch annehmen (Art. 525 c.c.).

Häufige Fragen

FKann man es rückgängig machen?

ASolange das Recht zur Annahme nicht verjährt ist und die Erbschaft nicht von einem anderen Berufenen erworben wurde, kann der Ausschlagende noch annehmen (Art. 525 c.c.).

FKurz gesagt: Was muss man über die Ausschlagung der Erbschaft wissen?

ADie Ausschlagung schützt vor den Schulden des Verstorbenen, muss aber in der richtigen Form und vor der Vornahme von Annahmehandlungen erfolgen. Es ist nützlich, die Lage der gesamten Familie im Voraus zu bewerten, denn die ausgeschlagene Quote fällt an andere.

Verwandte Leitfäden

Erbauseinandersetzung: der vollständige Leitfaden →Alle Leitfäden: Erbschaften und Schenkungen →

Zusammenfassung

Die Ausschlagung schützt vor den Schulden des Verstorbenen, muss aber in der richtigen Form und vor der Vornahme von Annahmehandlungen erfolgen. Es ist nützlich, die Lage der gesamten Familie im Voraus zu bewerten, denn die ausgeschlagene Quote fällt an andere.

Haben Sie eine ähnliche Frage?

Jede Situation ist anhand der Unterlagen des konkreten Falls zu beurteilen. Sie können sich aus ganz Italien an die Kanzlei wenden, auch ohne in die Kanzlei zu kommen: Die Beratung erfolgt aus der Ferne, mit online übermittelten Unterlagen, per Telefon, per WhatsApp oder per Videoanruf am Computer. Standorte in Neapel, Rom und Bari.

Informationsinhalt, aktualisiert am 26. September 2026. Er stellt keine Rechtsberatung dar.

Der Weg, der sich in der Regel empfiehlt

Die möglichen Wege

  • Die Erbschaft mit einer Erklärung vor einem Notar oder dem Urkundsbeamten der Geschäftsstelle des Gerichts ausschlagen.
  • Nicht ausschlagen und andere Formen der Annahme prüfen, zum Beispiel unter dem Vorbehalt der Inventarerrichtung.
  • Wenn Sie bereits ausgeschlagen haben, prüfen, ob Sie noch annehmen können.

Welcher Weg sich in der Regel empfiehlt und warum

Das hängt vom Einzelfall ab. Wenn die Erbschaft mit Schulden belastet ist, schützt die Ausschlagung vor den Schulden des Verstorbenen, aber nur, wenn sie in der richtigen Form und vor der Vornahme von Handlungen erfolgt, die als Annahme gelten. Es kommt auch auf die Lage der anderen Familienmitglieder an, denn die ausgeschlagene Quote fällt an die Abkömmlinge oder an die anderen Miterben.

Was Sie sofort tun sollten

  1. Verkaufen oder verschenken Sie keine Güter des Verstorbenen und heben Sie keine Beträge von seinem Konto zum persönlichen Gebrauch ab.
  2. Bewerten Sie die Lage der gesamten Familie, einschließlich etwaiger minderjähriger Kinder.
  3. Geben Sie die Ausschlagungserklärung in der vorgesehenen Form ab.

Jede Situation ist anhand der Unterlagen des konkreten Falls zu beurteilen: Dieser Hinweis ist kein Erfolgsversprechen.

Lesen Sie auch: Rechtsanwalt für Erbrecht in Neapel und Kampanien: Beratung · Ein Bruder schlägt in Soccavo die Erbschaft aus: Was mit seinem Anteil geschieht.

Wie Rechtsanwalt Fiorentino Sie begleiten kann

  • Sicherungshandlungen sind erlaubt, wie die Zahlung der Bestattungskosten oder dringende Reparaturen.
  • Die Beträge einer Lebensversicherung stehen dem Begünstigten aus eigenem Recht zu und können auch bei Ausschlagung eingezogen werden.
  • Betrifft die Ausschlagung einen Elternteil mit minderjährigen Kindern, ist die Genehmigung des Vormundschaftsrichters erforderlich.

Die Kanzlei berät auch aus der Ferne, mit online übermittelten Unterlagen, und übergibt Ihnen vor der Mandatserteilung einen schriftlichen Kostenvoranschlag. Ich empfange nach Terminvereinbarung in Neapel, Rom und Bari.

Lesen Sie auch

(Lesen Sie auch): Rechtsratgeber der Kanzlei Studio Legale Fiorentino · Wohnrecht des überlebenden Ehegatten: Was ihm am Familienhaus zusteht · Kinder aus erster Ehe und neuer Ehegatte: Wie die Erbschaft aufgeteilt wird und welchen Schutz es gibt

Aus dem italienischen Original übersetzt; aktualisiert am 18. Oktober 2026.

Don't speak Italian? Automatic Italian–English translation

Meetings are held in Italian. If you speak English, in the Google Meet video call we can turn on automatic voice translation between Italian and English.

  • You need a computer: translation is not available from a phone.
  • The translated voice comes a few seconds late; translation lasts up to 90 minutes.
  • At the start we ask you to agree to have your voice translated.
  • It is an automatic tool and can make mistakes, especially with names, numbers and technical terms: if something is unclear, ask us to repeat. After the meeting you receive a written summary.
  • Phone and WhatsApp calls have no translation: on WhatsApp we send you the Meet link.
  • The meeting is not recorded.
Video call with Italian–English translation

Google Meet video call from a computer with automatic Italian–English translation. For translation, join from a computer.

Phone and WhatsApp calls are in Italian, without translation.

Sie sprechen kein Italienisch? Automatische Übersetzung Italienisch–Englisch

Das Gespräch findet auf Italienisch statt. Wenn Sie Englisch sprechen, können wir im Google-Meet-Videogespräch die automatische Sprachübersetzung zwischen Italienisch und Englisch einschalten.

  • Sie brauchen einen Computer: Vom Handy aus ist die Übersetzung nicht verfügbar.
  • Die übersetzte Stimme kommt einige Sekunden später; die Übersetzung dauert höchstens 90 Minuten.
  • Zu Beginn bitten wir Sie, der Übersetzung Ihrer Stimme zuzustimmen.
  • Es ist ein automatisches Werkzeug und kann Fehler machen: Wenn etwas unklar ist, bitten Sie um Wiederholung. Nach dem Gespräch erhalten Sie eine schriftliche Zusammenfassung.
  • Telefon- und WhatsApp-Anrufe haben keine Übersetzung: Über WhatsApp senden wir Ihnen den Meet-Link.
  • Das Gespräch wird nicht aufgezeichnet.
Videogespräch mit Übersetzung Italienisch–Englisch

Sie sprechen Englisch? Google-Meet-Videogespräch am Computer mit automatischer Übersetzung Italienisch–Englisch. Für die Übersetzung bitte vom Computer teilnehmen.

Telefon- und WhatsApp-Anrufe auf Italienisch, ohne Übersetzung.

Vous ne parlez pas italien ? Traduction automatique italien-anglais

La réunion se déroule en italien. Si vous parlez anglais, pendant la visio Google Meet nous pouvons activer la traduction automatique de la voix entre l'italien et l'anglais.

  • Il faut un ordinateur : depuis un téléphone, la traduction n'est pas disponible.
  • La voix traduite arrive avec quelques secondes de retard ; la traduction dure 90 minutes maximum.
  • Au début, nous vous demandons d'accepter la traduction de votre voix.
  • C'est un outil automatique qui peut se tromper : si quelque chose n'est pas clair, demandez de répéter. Après la réunion, vous recevez un résumé écrit.
  • Les appels téléphoniques et WhatsApp n'ont pas de traduction : sur WhatsApp, nous vous envoyons le lien Meet.
  • La réunion n'est pas enregistrée.
Visio avec traduction italien-anglais

Vous parlez anglais ? Visio Google Meet depuis un ordinateur avec traduction automatique italien-anglais. Pour la traduction, connectez-vous depuis un ordinateur.

Les appels téléphoniques et WhatsApp sont en italien, sans traduction.

¿No habla italiano? Traducción automática italiano-inglés

La reunión se celebra en italiano. Si habla inglés, en la videollamada de Google Meet podemos activar la traducción automática de la voz entre italiano e inglés.

  • Necesita un ordenador: desde el móvil la traducción no está disponible.
  • La voz traducida llega con unos segundos de retraso; la traducción dura como máximo 90 minutos.
  • Al empezar le pedimos que acepte la traducción de su voz.
  • Es una herramienta automática y puede equivocarse: si algo no queda claro, pida que se repita. Después de la reunión recibe un resumen escrito.
  • Las llamadas por teléfono y WhatsApp no tienen traducción: por WhatsApp le enviamos el enlace de Meet.
  • La reunión no se graba.
Videollamada con traducción italiano-inglés

¿Habla inglés? Videollamada Google Meet desde ordenador con traducción automática italiano-inglés. Para la traducción, conéctese desde un ordenador.

Las llamadas por teléfono y WhatsApp son en italiano, sin traducción.

Não fala italiano? Tradução automática italiano-inglês

A reunião decorre em italiano. Se fala inglês, na videochamada Google Meet podemos ativar a tradução automática da voz entre italiano e inglês.

  • Precisa de um computador: pelo telemóvel/celular a tradução não está disponível.
  • A voz traduzida chega com alguns segundos de atraso; a tradução dura no máximo 90 minutos.
  • No início pedimos que aceite a tradução da sua voz.
  • É uma ferramenta automática e pode errar: se algo não ficar claro, peça para repetir. Depois da reunião recebe um resumo escrito.
  • As chamadas por telefone e WhatsApp não têm tradução: pelo WhatsApp enviamos o link do Meet.
  • A reunião não é gravada.
Videochamada com tradução italiano-inglês

Fala inglês? Videochamada Google Meet pelo computador com tradução automática italiano-inglês. Para a tradução, ligue-se a partir de um computador.

As chamadas por telefone e WhatsApp são em italiano, sem tradução.

Contatti

Hai una domanda su questo tema?

Scrivi in breve la tua situazione: ti risponderemo entro un giorno lavorativo. Puoi anche scriverci su WhatsApp o chiamare il 347 5264190. Consulenza in studio, su appuntamento, o a distanza (da computer, con traduzione automatica italiano-inglese).

*file consentiti .doc, .docx, .png, .jpg, .pdf, .rtf

Altre guide legali