Wenn eine Person stirbt und Vermögen in mehreren Ländern oder im Ausland lebende Erben hinterlässt, wird das auf die Erbfolge anwendbare Recht anhand der EU-Verordnung Nr. 650/2012 bestimmt, die auf Erbfälle ab dem 17. August 2015 anwendbar ist. In der Regel gilt das Recht des Staates, in dem der Erblasser im Zeitpunkt des Todes seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte, es sei denn, er hat das Recht seiner Staatsangehörigkeit gewählt.
In 30 Sekunden
Die EU-Verordnung 650/2012 bestimmt ein einziges Recht für den gesamten Nachlass, in der Regel das Recht des gewöhnlichen Aufenthalts, vorbehaltlich der Wahl des Heimatrechts. Das Europäische Nachlasszeugnis erleichtert die Verwaltung von Vermögen im Ausland. Jede Situation ist anhand der Unterlagen zu beurteilen.
Rechtsquellen und Rechtsprechung
Welches Recht gilt für die Erbfolge?
Die Verordnung folgt dem Grundsatz der Nachlasseinheit: Ein einziges Recht regelt den gesamten Nachlass, einschließlich der in anderen Staaten gelegenen Immobilien (Art. 21). Dieses Recht bestimmt, wer die Erben sind, die Erbquoten, die Rechte der Pflichtteilsberechtigten, die Annahme und die Ausschlagung.
Der gewöhnliche Aufenthalt fällt nicht notwendigerweise mit der melderechtlichen Eintragung zusammen. Maßgeblich ist die Gesamtheit der Umstände der letzten Lebensjahre: Dauer und Regelmäßigkeit der Anwesenheit, familiäre und soziale Bindungen, Mittelpunkt der Interessen. In Ausnahmefällen, wenn der Erblasser eine offensichtlich engere Verbindung zu einem anderen Staat hatte, gilt das Recht dieses Staates.
Kann man das anwendbare Recht wählen?
Ja. Mit der professio iuris (Art. 22) kann eine Person im Testament das Recht des Staates wählen, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzt. Der Gerichtshof (Urteil vom 12. Oktober 2023, Rechtssache C-21/22) hat klargestellt, dass die Wahl jedermann offensteht, auch dem Angehörigen eines Staates außerhalb der EU; es können jedoch zuvor geschlossene bilaterale Abkommen zwischen einem Mitgliedstaat und einem Drittstaat Vorrang haben.
Die Wahl eines ausländischen Rechts beseitigt den Schutz der Kinder nicht automatisch: Das hängt davon ab, was dieses Recht vorsieht.
Haben Sie einen ähnlichen Fall? Sie können der Kanzlei die Unterlagen zur Beurteilung vorlegen.
Beratung anfragenWelches Gericht ist zuständig?
Grundsätzlich entscheiden die Gerichte des Staates, in dem der Erblasser seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte. Wohnte der Erblasser außerhalb der Union, können die Gerichte eines Mitgliedstaats hilfsweise zuständig sein, wenn sich in seinem Hoheitsgebiet Nachlassvermögen befindet. Der Gerichtshof (Urteil vom 7. November 2024, Rechtssache C-291/23) hat präzisiert, dass das Vorhandensein des Vermögens im Zeitpunkt des Todes zu prüfen ist.
Was ist das Europäische Nachlasszeugnis?
Das Europäische Nachlasszeugnis (Art. 62 ff.) ist ein einheitliches Dokument, das die Stellung als Erbe, Vermächtnisnehmer oder Testamentsvollstrecker und die entsprechenden Befugnisse nachweist. Es entfaltet in allen Mitgliedstaaten ohne weitere Förmlichkeiten Wirkung und ermöglicht beispielsweise, Konten freizugeben oder Immobilien im Ausland eintragen zu lassen. In Italien wird es vom Notar ausgestellt. Es ist sechs Monate gültig, verlängerbar.
Und die Steuern?
Die Verordnung betrifft die Steuern nicht. War der Erblasser in Italien ansässig, erfasst die Erbschaftsteuer in Italien auch das Auslandsvermögen; war er es nicht, nur das in Italien gelegene Vermögen. Es kann zu Doppelbesteuerungen kommen, die im Einzelfall zu prüfen sind. Das innerstaatliche Recht wurde im Einheitstext der indirekten Steuern (d.lgs. 123/2025) neu geordnet, der nach der durch das d.l. n. 200/2025 verfügten Verschiebung ab dem 1. Januar 2027 anwendbar ist.
Was in der Praxis zu tun ist
- den gewöhnlichen Aufenthalt des Erblassers anhand von Unterlagen rekonstruieren;
- prüfen, ob ein Testament mit Rechtswahl existiert;
- Vermögen und Konten in den verschiedenen Ländern erfassen;
- die Beantragung des Europäischen Nachlasszeugnisses erwägen.
Häufige Fragen
FWelches Recht gilt für die Erbfolge?
ADie Verordnung folgt dem Grundsatz der Nachlasseinheit: Ein einziges Recht regelt den gesamten Nachlass, einschließlich der in anderen Staaten gelegenen Immobilien (Art. 21). Dieses Recht bestimmt, wer die Erben sind, die Erbquoten, die Rechte der Pflichtteilsberechtigten, die Annahme und die Ausschlagung.
FKann man das anwendbare Recht wählen?
AJa. Mit der professio iuris (Art. 22) kann eine Person im Testament das Recht des Staates wählen, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzt.
FWelches Gericht ist zuständig?
AGrundsätzlich entscheiden die Gerichte des Staates, in dem der Erblasser seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte. Wohnte der Erblasser außerhalb der Union, können die Gerichte eines Mitgliedstaats hilfsweise zuständig sein, wenn sich in seinem Hoheitsgebiet Nachlassvermögen befindet.
FWas ist das Europäische Nachlasszeugnis?
ADas Europäische Nachlasszeugnis (Art. 62 ff.) ist ein einheitliches Dokument, das die Stellung als Erbe, Vermächtnisnehmer oder Testamentsvollstrecker und die entsprechenden Befugnisse nachweist. Es entfaltet in allen Mitgliedstaaten ohne weitere Förmlichkeiten Wirkung und ermöglicht beispielsweise, Konten freizugeben oder Immobilien im Ausland eintragen zu lassen.
Verwandte Leitfäden
Erbauseinandersetzung: der vollständige Leitfaden →Alle Leitfäden: Erbrecht und Schenkungen →
Zusammengefasst
Die EU-Verordnung 650/2012 bestimmt ein einziges Recht für den gesamten Nachlass, in der Regel das Recht des gewöhnlichen Aufenthalts, vorbehaltlich der Wahl des Heimatrechts. Das Europäische Nachlasszeugnis erleichtert die Verwaltung von Vermögen im Ausland. Jede Situation ist anhand der Unterlagen zu beurteilen.
Haben Sie eine ähnliche Angelegenheit?
Jede Situation ist anhand der Unterlagen des konkreten Falls zu beurteilen. Sie können sich aus ganz Italien an die Kanzlei wenden, auch ohne in die Kanzlei zu kommen: die Beratung erfolgt aus der Ferne, mit online übermittelten Unterlagen, per Telefon, über WhatsApp oder per Videoanruf am Computer. Standorte in Neapel, Rom und Bari.
Offizielle Quellen
- EUR-Lex – Verordnung (EU) Nr. 650/2012 (Zusammenfassung)
- Aldricus (Italienisches Justizministerium) – Die Wahl des auf die Erbfolge anwendbaren Rechts (EuGH C-21/22)
- Aldricus – Klarstellungen zur hilfsweisen Zuständigkeit
- Agenzia delle Entrate (italienische Steuerbehörde) – Erbschaftsteuererklärung
- Agenzia delle Entrate – Erbschaften: Vorschriften und Verwaltungspraxis
- Justizministerium – Zivilrechtliche Mediation
- Normattiva – das Portal des geltenden Rechts
- Oberster Kassationsgerichtshof
- Gazzetta Ufficiale (Amtsblatt)
Informativer Inhalt, aktualisiert am 26. September 2026. Stellt keine Rechtsberatung dar.
Hauptseite des Rechtsgebiets: Erbrecht und Schenkungen in Neapel: alle Leitfäden und wie Sie die Kanzlei kontaktieren →
Der Weg, der sich in der Regel empfiehlt
Die möglichen Wege
- Das Recht des Staates des gewöhnlichen Aufenthalts des Erblassers anwenden lassen.
- Im Testament das Recht des Staates wählen, dessen Staatsangehörigkeit Sie besitzen.
- Das Europäische Nachlasszeugnis beantragen, um Vermögen und Konten im Ausland zu verwalten.
Welcher in der Regel empfehlenswert ist und warum
Das hängt vom Einzelfall ab. In der Regel regelt ein einziges Recht die gesamte Erbfolge, üblicherweise das des gewöhnlichen Aufenthalts. Die Wahl des Heimatrechts erfolgt im Testament, beseitigt aber den Schutz der Kinder nicht automatisch: Das hängt davon ab, was dieses Recht vorsieht. Das Europäische Nachlasszeugnis dient dem Nachweis der Erbenstellung in den anderen Mitgliedstaaten.
Was sofort zu tun ist
- Rekonstruieren Sie anhand von Unterlagen den gewöhnlichen Aufenthalt des Erblassers.
- Prüfen Sie, ob ein Testament mit Rechtswahl existiert.
- Listen Sie Vermögen und Konten in den verschiedenen Ländern auf und erwägen Sie die Beantragung des Zeugnisses.
Jede Situation ist anhand der Unterlagen des konkreten Falls zu beurteilen: Diese Angabe ist kein Erfolgsversprechen.
Wie Rechtsanwalt Fiorentino Sie begleiten kann
- Der gewöhnliche Aufenthalt fällt nicht notwendigerweise mit der melderechtlichen Eintragung zusammen: Es zählen die Dauer der Anwesenheit, familiäre und soziale Bindungen, der Mittelpunkt der Interessen.
- Die Verordnung betrifft die Steuern nicht: Es können Doppelbesteuerungen auftreten, die im Einzelfall zu prüfen sind.
- In Italien wird das Europäische Nachlasszeugnis vom Notar ausgestellt und ist sechs Monate gültig, verlängerbar.
Die Kanzlei bietet auch Beratung aus der Ferne an, mit online übermittelten Unterlagen, und übergibt Ihnen vor der Mandatserteilung einen schriftlichen Kostenvoranschlag. Ich empfange nach Terminvereinbarung in Neapel, Rom und Bari.
Auch lesenswert
- Schenkungen an Kinder und Ausgleichung: wie berücksichtigt wird, was ein Kind bereits erhalten hat
- Erbauseinandersetzung vor dem Notar: wie sie funktioniert, was sie kostet und welche Steuern anfallen
- Stillschweigende Annahme der Erbschaft: welche Verhaltensweisen sie begründen und welche nicht
(Lesen Sie auch): Rechtsratgeber der Kanzlei Studio Legale Fiorentino · Auslandsvermögen im Erbfall: was zu prüfen ist · Erbauseinandersetzung mit einem unauffindbaren oder im Ausland lebenden Erben: wie man vorgeht
Aus dem italienischen Original übersetzt; aktualisiert am 18. Oktober 2026.