Quando un genitore muore, ciò che ha donato in vita ai figli o al coniuge deve essere, di regola, conferito nella massa ereditaria e computato nella divisione. È la collazione (artt. 737 e seguenti c.c.). Lo scopo è trattare in modo equilibrato i discendenti, presumendo che la donazione sia stata un anticipo sull’eredità.
In 30 secondi
Nella divisione si tiene conto delle donazioni fatte ai figli, anche indirette, salvo dispensa nei limiti della disponibile. Dal 18 dicembre 2025 la riduzione di regola non colpisce più i terzi acquirenti dei beni donati, salvo quanto previsto dall’art. 2652, primo comma, n. 1, c.c. Ogni situazione va valutata sui documenti e sui movimenti bancari.
Riferimenti normativi e giurisprudenziali
Chi è tenuto alla collazione?
Sono obbligati i figli, i loro discendenti e il coniuge che vengono alla successione, nei confronti degli altri soggetti della stessa categoria. La collazione opera sia nella successione legittima sia in quella testamentaria. Riguarda tutto ciò che è stato ricevuto per donazione, direttamente o indirettamente.
Cosa si intende per donazione indiretta?
È la liberalità realizzata senza un atto formale di donazione. Il caso di studio è il genitore che paga il prezzo della casa intestata al figlio. Se il denaro è stato dato con lo specifico scopo di acquistare quell’immobile, oggetto della donazione è l’immobile e non la somma.
Per la collazione, la donazione indiretta si può provare con ogni mezzo, anche con presunzioni. Non valgono i limiti previsti per la simulazione e non serve agire in riduzione (Cass. ord. n. 19230/2024). Contano ad esempio i bonifici, la coincidenza delle date e l’assenza di redditi del figlio.
Hai un caso simile? Puoi sottoporre i documenti allo Studio per una valutazione.
Richiedi una consulenzaCome si fa la collazione?
Immobili
Mobili
Denaro
Non vanno in collazione, tra l’altro, le spese di mantenimento, educazione e malattia e le spese ordinarie per abbigliamento o nozze (art. 742 c.c.).
Cosa succede se il genitore ha previsto la dispensa?
Il donante può dispensare il figlio dalla collazione (art. 737 c.c.), nel testamento o nell’atto di donazione. La dispensa ha però un limite: vale solo nei limiti della quota disponibile. Se la donazione lede la legittima degli altri figli, questi possono comunque agire in riduzione.
Cosa cambia con la legge 182/2025?
La legge 2 dicembre 2025, n. 182, in vigore dal 18 dicembre 2025, ha modificato gli artt. 561 e 563 c.c. Il legittimario leso non può più chiedere la restituzione dell’immobile donato ai terzi acquirenti. Ottiene tutela essenzialmente in denaro dal donatario. Per le successioni già aperte prima del 18 dicembre 2025 la vecchia disciplina è stata conservata solo per chi abbia notificato e trascritto la domanda di riduzione, o un atto di opposizione alla donazione, entro il 18 giugno 2026.
La riforma non modifica la collazione, che resta un’operazione interna alla divisione tra coeredi. Incide invece sulla tutela del legittimario verso chi ha acquistato il bene donato.
Domande frequenti
DChi è tenuto alla collazione?
RSono obbligati i figli, i loro discendenti e il coniuge che vengono alla successione, nei confronti degli altri soggetti della stessa categoria. La collazione opera sia nella successione legittima sia in quella testamentaria. Riguarda tutto ciò che è stato ricevuto per donazione, direttamente o indirettamente.
DCosa si intende per donazione indiretta?
RÈ la liberalità realizzata senza un atto formale di donazione. Il caso di studio è il genitore che paga il prezzo della casa intestata al figlio. Se il denaro è stato dato con lo specifico scopo di acquistare quell'immobile, oggetto della donazione è l'immobile e non la somma.
DCome si fa la collazione?
RGli immobili si collazionano in natura, restituendo il bene alla massa, oppure per imputazione, cioè sottraendo il loro valore dalla quota spettante (art. 746 c.c.). Il valore è quello al momento dell'apertura della successione. I mobili si collazionano soltanto per imputazione (art. 750 c.c.). Per il denaro si imputa la somma donata, prelevando meno denaro dalla massa (art. 751 c.c.).
DCosa succede se il genitore ha previsto la dispensa?
RIl donante può dispensare il figlio dalla collazione (art. 737 c.c.), nel testamento o nell'atto di donazione. La dispensa ha però un limite: vale solo nei limiti della quota disponibile. Se la donazione lede la legittima degli altri figli, questi possono comunque agire in riduzione.
Guide collegate
Divisione ereditaria: la guida completa →Tutte le guide: Successioni e donazioni →
In sintesi
Nella divisione si tiene conto delle donazioni fatte ai figli, anche indirette, salvo dispensa nei limiti della disponibile. Dal 18 dicembre 2025 la riduzione di regola non colpisce più i terzi acquirenti dei beni donati, salvo quanto previsto dall’art. 2652, primo comma, n. 1, c.c. Ogni situazione va valutata sui documenti e sui movimenti bancari.
Hai una questione simile?
Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto. Puoi rivolgerti allo Studio da tutta Italia, anche senza venire in studio. La consulenza si svolge a distanza, con i documenti inviati online, per telefono, su WhatsApp o in consulenza online dal computer. Le sedi sono a Napoli, Roma e Bari.
Fonti ufficiali
Contenuto informativo aggiornato il 10 novembre 2026. Non costituisce parere legale.
Precisazione sull’art. 44 della legge 182/2025
Il testo dell’art. 44 prevede che la riduzione della donazione non pregiudichi i terzi acquirenti degli immobili donati «salvo il disposto del numero 1) del primo comma dell’articolo 2652» del codice civile. Nei casi concreti conviene quindi verificare le trascrizioni presenti nei registri immobiliari.
Le nuove norme (artt. 561, 562, 563, 2652 e 2690 c.c.) si applicano alle successioni aperte dopo il 18 dicembre 2025, data di entrata in vigore della legge. Per le successioni aperte prima continua ad applicarsi il testo previgente. In quel caso può essere proposta azione di restituzione degli immobili anche nei confronti degli aventi causa dai donatari, ma solo in due ipotesi. La prima è che la domanda di riduzione sia già stata notificata e trascritta, o lo sia stata entro sei mesi dall’entrata in vigore della legge. La seconda è che i legittimari abbiano notificato e trascritto nello stesso termine un atto stragiudiziale di opposizione alla donazione. In mancanza, le nuove norme si applicano anche alle successioni anteriori, una volta decorsi i sei mesi.
Fonte: Normattiva, legge 2 dicembre 2025, n. 182, art. 44 (https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2025;182~art44). Aggiornamento del 18 ottobre 2026.
Leggi anche: Caserta: mamma ha donato la casa a mio fratello, posso fare qualcosa mentre è in vita? · Vendita simulata o prezzo mai pagato: come si prova la simulazione di un contratto · Bari: ho donato la casa a mio figlio e ora mi tratta male, posso revocare la donazione? · Roma: nostro padre ha donato una casa a mio fratello, quella donazione va conteggiata nella divisione dell’eredità? · Amalfi: mamma ha «venduto» la casa a mia sorella ma i soldi non sono mai passati, cosa possiamo fare?
Pagina principale della materia: Successioni e donazioni a Napoli: tutte le guide e come contattare lo studio →
La strada che di solito conviene
Le strade possibili
- Collazione in natura per gli immobili, restituendo il bene alla massa.
- Collazione per imputazione, sottraendo il valore del bene dalla quota spettante.
- Dispensa dalla collazione, se il donante l’ha prevista, nei limiti della quota disponibile.
Quale conviene di solito e perché
Dipende dal caso. Mobili e denaro si collazionano solo per imputazione. Per gli immobili la scelta tra natura e imputazione dipende dal bene e dalla situazione dei coeredi. La dispensa vale solo nei limiti della disponibile. Se lede la legittima degli altri figli, questi possono agire in riduzione.
Cosa fare subito
- Raccogli atti di donazione, bonifici e documenti sui pagamenti fatti dal genitore.
- Controlla se il testamento o l’atto di donazione contiene una dispensa.
- Verifica la data di apertura della successione e le trascrizioni presenti nei registri immobiliari.
Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto: questa indicazione non è una promessa di esito.
Come può seguirti l’avv. Fiorentino
- La donazione indiretta si può provare con ogni mezzo, anche con presunzioni. Contano bonifici, coincidenza delle date e assenza di redditi del figlio.
- Non vanno in collazione, tra l’altro, le spese di mantenimento, educazione e malattia.
- La riforma del 2025 non modifica la collazione. Incide sulla tutela del legittimario verso chi ha acquistato il bene donato.
Lo studio offre consulenza anche a distanza, con i documenti inviati online, e ti consegna un preventivo scritto prima dell’incarico. Riceve su appuntamento a Napoli, Roma e Bari.
