Neuigkeit · Staatsangehörigkeit und Italiener im Ausland
Im Ausland geborene Kinder von Italienern: Die Einbürgerung des Elternteils nimmt dem Minderjährigen die Staatsangehörigkeit nicht
Rechtsanwalt Renato Giuseppe Fiorentino · Veröffentlicht am 11. Oktober 2026 · Aktualisiert am 11. Oktober 2026 · Lesezeit 4 Min.
In 30 Sekunden
Das im Ausland von einem italienischen Elternteil geborene Kind, das auch die Staatsangehörigkeit dieses Staates besitzt, behält die italienische Staatsangehörigkeit, auch wenn der Elternteil sich einbürgern lässt.
Mit dem Urteil Nr. 24045/2026 haben die Vereinigten Senate einen Fall der Staatsangehörigkeit iure sanguinis, also durch Abstammung, entschieden. Das Kind, das seit der Geburt zwei Staatsangehörigkeiten hat, verliert die italienische nicht, wenn der Elternteil eine andere Staatsangehörigkeit annimmt. Es bleibt die Möglichkeit, als Volljähriger zu verzichten. Wenn Sie glauben, diesen Fall in Ihrer Familie zu haben, besteht der sofort zu gehende Schritt darin, die Daten zu rekonstruieren.
Bezugspunkte
Cass., Sez. Un., sent. n. 24045/2026artt. 7 e 12 l. 555/1912art. 3-bis l. 91/1992
Der entschiedene Fall
Der Beschwerdeführer war 1946 mit der italienischen Staatsangehörigkeit geboren worden. 1954 war die Mutter, italienische Staatsbürgerin, in Venezuela eingebürgert worden. Das Landgericht und das Berufungsgericht Rom hatten seinen Antrag auf Anerkennung abgewiesen: Nach ihrer Ansicht hatte er die Staatsangehörigkeit durch die Einbürgerung der Mutter verloren.
Der Erste Senat hat die Frage mit dem Beschluss Nr. 20889/2025 den Vereinigten Senaten vorgelegt. Das Urteil wurde am 14. April 2026 entschieden und am 26. Juli 2026 veröffentlicht. Es hat dem ersten Revisionsgrund stattgegeben, das Urteil aufgehoben und die Sache an das Berufungsgericht Rom zurückverwiesen.
Die Rechtsfrage
Der Punkt war folgender: Verliert das minderjährige Kind, das seit der Geburt zwei Staatsangehörigkeiten hat, die italienische, wenn der Elternteil eine andere Staatsangehörigkeit annimmt? Es kommt darauf an, welche Norm des Gesetzes vom 13. Juni 1912, Nr. 555 anzuwenden ist: Artikel 7 oder Artikel 12 Absatz 2.
Die Grundsätze der Vereinigten Senate
- Artikel 7. Das im Ausland von einem italienischen Staatsbürger geborene Kind in einem Staat, in dem die Staatsangehörigkeit durch Geburt auf dem Staatsgebiet erworben wird, ist seit der Geburt Staatsbürger zweier Staaten. Es behält die italienische Staatsangehörigkeit, auch wenn der Elternteil sich einbürgern lässt. Es kann als Volljähriger oder Emanzipierter darauf verzichten.
- Artikel 12 Absatz 2. Er betrifft nur das Kind, das ausschließlich die italienische Staatsangehörigkeit besitzt. Er betrifft es nur, wenn es die ausländische Staatsangehörigkeit auf nicht ursprüngliche Weise erwerben kann.
- Mutter und Vater sind gleich. Nach den Urteilen des Verfassungsgerichts Nr. 87/1975 und Nr. 30/1983 gilt die Gleichheit auch für die Wirkungen auf das Kind.
- Das neue Gesetz gilt nicht für bereits begonnene Verfahren. Artikel 3-bis des Gesetzes 91/1992, eingeführt durch das d.l. 36/2025 (umgewandelt durch das Gesetz 74/2025), findet auf gerichtliche Anträge, die vor dem 27. März 2025 gestellt wurden, keine Anwendung.
Was sich für die Familien ändert
Wer von einem ausgewanderten Italiener abstammt und einen im Ausland geborenen Vorfahren in einem Staat hatte, der die Staatsangehörigkeit durch Geburt verleiht, muss die Daten genau ansehen: Geburt des Kindes, Einbürgerung des Elternteils, Alter des Kindes in diesem Moment. Der Grundsatz kann den Ausgang eines Antrags verändern, der abgeschlossen schien. Jede Abstammungskette ist jedoch Dokument für Dokument zu prüfen.
Zur Reform von 2025 finden Sie auch unseren Leitfaden auf Englisch: Italian citizenship by descent after the 2025 reform.
Was zu tun ist
- Rekonstruieren Sie die Abstammungslinie mit Geburts-, Heirats-, Sterbe- und Einbürgerungsurkunden.
- Vermerken Sie für jede Person das Geburtsdatum und das Datum, an dem der Elternteil die Staatsangehörigkeit gewechselt hat.
- Prüfen Sie, ob bereits ein Antrag oder ein Verfahren anhängig ist und seit wann.
- Verzichten Sie nicht auf die Staatsangehörigkeit und unterzeichnen Sie keine Erklärungen, ohne eine Beurteilung eingeholt zu haben.
Die beste Lösung für Sie
- Wenn Ihr Antrag wegen der Einbürgerung des Elternteils abgewiesen wurde: Es empfiehlt sich zu prüfen, ob Ihr Vorfahre seit der Geburt Doppelstaatler war und ob die Entscheidung neu geprüft werden kann.
- Wenn Sie noch keinen Antrag gestellt haben: In der Regel empfiehlt es sich, zuerst die Unterlagen zu vervollständigen und dann den Weg zu wählen, der verwaltungsrechtlich oder gerichtlich sein kann.
- Wenn das Verfahren bereits vor dem 27. März 2025 begonnen hatte: Das Gericht sagt, dass die neue Regelung auf diese Anträge nicht anzuwenden ist, daher zählt das Datum.
Was sofort zu tun ist: Stellen Sie die Urkunden und die Daten zusammen und lassen Sie eine Prüfung vornehmen, bevor Sie handeln. Kein Weg garantiert einen Erfolg.
Wie Rechtsanwalt Fiorentino Sie begleiten kann
- Er rekonstruiert mit Ihnen die Abstammungskette und die Daten der Einbürgerungen.
- Er sagt Ihnen, welche Urkunden erforderlich sind und wie man sie legalisiert oder übersetzt.
- Er bewertet den besten Weg und begleitet Sie bis zum Ende.
Häufige Fragen
Verliert das minderjährige Kind die italienische Staatsangehörigkeit, wenn der Elternteil sich einbürgern lässt?
Nach den Vereinigten Senaten nein, wenn das Kind seit der Geburt Staatsbürger zweier Staaten ist. Es kann als Volljähriger verzichten.
Gilt das auch für Mütter?
Ja. Das Gericht verweist auf die Urteile des Verfassungsgerichts, die Mutter und Vater gleichgestellt haben.
Ändert die Reform von 2025 diese Entscheidung?
Für die vor dem 27. März 2025 gestellten gerichtlichen Anträge schließt das Gericht die Anwendung des Artikels 3-bis aus. Für die anderen ist eine Prüfung im Einzelfall erforderlich.
Verwandte Leitfäden
Haben Sie einen ausgewanderten italienischen Vorfahren und möchten verstehen, ob Sie Anspruch auf die Staatsangehörigkeit haben?
Jede Situation ist anhand der Unterlagen des konkreten Falls zu beurteilen. Sie können sich aus ganz Italien an die Kanzlei wenden, auch ohne in die Kanzlei zu kommen: die Beratung erfolgt aus der Ferne, mit online übermittelten Unterlagen, per Telefon, über WhatsApp oder per Videoanruf. Standorte in Neapel (Piazza Giovanni Bovio 22 und Via Monte di Dio 14), Rom und Bari, nach Terminvereinbarung.
Quellen
Informativer Inhalt, aktualisiert am 11. Oktober 2026. Stellt keine Rechtsberatung dar und verspricht keinen Erfolg.
Auch lesenswert
- Pinto-Gesetz: Können die Erben die Entschädigung für das zu lange Verfahren verlangen? Zeiten und Fristen
- Class Action und Sammelklage: wie sie funktioniert und wann sich der Beitritt lohnt
- Scheinverkauf oder nie gezahlter Preis: wie man die Simulation eines Vertrags beweist
(Lesen Sie auch): Rechtsratgeber der Kanzlei Studio Legale Fiorentino · Forderungsbeitreibung im Ausland: wie Sie von einem ausländischen Kunden bezahlt werden · Europäischer Zahlungsbefehl: eine Forderung gegen einen Kunden aus einem anderen EU-Land eintreiben
Aus dem italienischen Original übersetzt; aktualisiert am 18. Oktober 2026.