Forderungsbeitreibung
Europäischer Zahlungsbefehl: eine Forderung gegen einen Kunden aus einem anderen EU-Land eintreiben
Sitzt der Kunde in Deutschland, Frankreich oder einem anderen EU-Land und zahlt nicht, gibt es ein europäisches Verfahren, das einfacher ist als ein Prozess im Ausland.
In 30 Sekunden
Der Europäische Zahlungsbefehl (Verordnung (EG) 1896/2006) dient für unbestrittene zivil- und handelsrechtliche Geldforderungen zwischen EU-Ländern. Man verwendet ein Standardformular und entscheidet in der Regel ohne mündliche Verhandlung. Legt der Schuldner innerhalb von 30 Tagen Widerspruch ein, geht das Verfahren in eine ordentliche Klage über.
Wann wird er verwendet?
Wenn die Forderung eine Geldforderung ist, bereits fällig, aus einem zivil- oder handelsrechtlichen Verhältnis entstanden und der Schuldner in einem anderen EU-Land sitzt (nicht Dänemark, wo die Verordnung nicht gilt). Er funktioniert am besten, wenn der Schuldner die Schuld nicht bestreitet.
Nächste Frage: Wenn Ihr Kunde außerhalb der EU ist, wie können Sie bezahlt werden? Lesen Sie Forderungsbeitreibung im Ausland: wie Sie von einem ausländischen Kunden bezahlt werden.
Wie beantragt man ihn?
- Man füllt das Standardformular mit den Daten der Parteien, der Forderung und den Beweisen aus.
- Man reicht es beim zuständigen Gericht ein.
- Das Gericht erlässt den Zahlungsbefehl, ohne den Schuldner anzuhören, wenn der Antrag begründet ist.
- Er wird dem Schuldner zugestellt, der 30 Tage hat, um Widerspruch einzulegen.
Was geschieht danach?
Gibt es keinen Widerspruch, wird der Zahlungsbefehl vollstreckbar und gilt in allen EU-Staaten ohne weitere Förmlichkeiten. Gibt es einen Widerspruch, wird das Verfahren in der Regel als ordentliche Klage fortgesetzt.
Welche Alternativen gibt es?
Italienischer Mahnbescheid (decreto ingiuntivo)
Wenn das italienische Gericht zuständig ist, muss er aber im Ausland anerkannt werden.
Verhandlung
Eine schriftliche Mahnung in der Sprache des Kunden genügt oft.
Was ist in der Regel der beste Weg?
- Ausländischer Kunde, der nicht bestreitet: Der Europäische Zahlungsbefehl ist in der Regel der schnellste und günstigste Weg.
- Kunde, der die Qualität beanstandet: Das europäische Verfahren verliert seinen Sinn; es empfiehlt sich, sofort die Klage zu prüfen.
- Kunde in der Krise: Es ist dringend, Sicherheiten und Insolvenzverfahren in seinem Land zu prüfen.
Was sofort zu tun ist: Sammeln Sie Vertrag, Rechnungen, Bestellungen und Mahnungen und prüfen Sie die Verjährung. Kein Weg garantiert die Zahlung.
Häufige Fragen
Brauche ich einen Rechtsanwalt im Land des Schuldners?
Nicht, um den Europäischen Zahlungsbefehl zu beantragen. Für die Vollstreckung kann er nötig sein.
Wie lange dauert es?
Das hängt vom Gericht und von den Zustellungen ab. Wir können keine sicheren Zeiten nennen.
Gilt er auch für Verbraucher?
Ja, für zivil- und handelsrechtliche Forderungen, mit den gesetzlichen Garantien für Verbraucher.
Und außerhalb der EU?
Es werden andere Verfahren und Verträge verwendet. Wir besprechen es im Gespräch.
Verwandte Leitfäden
Wie Rechtsanwalt Fiorentino Sie begleiten kann
Drei praktische Ratschläge:
- Schreiben Sie Bestellungen und Bedingungen auf: das Gericht bewertet die beigefügten Beweise.
- Prüfen Sie die Sprache: die Zustellung und das Formular müssen in einer verständlichen Sprache sein.
- Warten Sie nicht: die Verjährung läuft auch bei Auslandsforderungen.
Rechtsanwalt Fiorentino bereitet das Formular vor, begleitet die Zustellung und die Vollstreckung in Italien und, mit Kollegen vor Ort, im Ausland. Auch per Videoanruf.
Ein ausländischer Kunde zahlt nicht?
Ein erstes Gespräch, um die Situation zu verstehen, dann ein schriftlicher Honorarvorschlag, auch per Videoanruf.
Informativer Inhalt, stellt keine Rechtsberatung dar. Rechtsanwalt Renato Giuseppe Fiorentino, in die Anwaltskammer Neapel eingetragener Rechtsanwalt · Studio Legale Fiorentino, Piazza Giovanni Bovio 22, 80133 Neapel · PEC (zertifizierte E-Mail) avv.renatofiorentino@pec.it · Tel. und WhatsApp 347 5264190 · Empfang nach Terminvereinbarung in Neapel (Piazza Bovio 22 und Via Monte di Dio 14), Rom (Via Giorgio Ribotta 21) und Bari (Corso Giuseppe Mazzini 61) sowie per Videoanruf aus ganz Italien.
Hauptseite des Rechtsgebiets: Forderungsbeitreibung in Neapel für Privatpersonen und Unternehmen →
Auch lesenswert
- Von der öffentlichen Verwaltung nicht bezahlte Rechnungen: wie man bezahlt wird
- Eintreibung von Honorarforderungen: der Kunde zahlt die Rechnung oder das Honorar nicht
- Gewerblicher Mieter, der nicht zahlt: Räumung wegen Zahlungsverzugs und Eintreibung der Mieten
(Lesen Sie auch): Rechtsratgeber der Kanzlei Studio Legale Fiorentino · Internationale Verträge mit ausländischen Unternehmen: die vor der Unterzeichnung zu prüfenden Klauseln · Erbschaft mit Vermögen im Ausland oder im Ausland lebenden Erben: die EU-Verordnung 650/2012
Aus dem italienischen Original übersetzt; aktualisiert am 18. Oktober 2026.