- En las sucesiones abiertas después del 18 de diciembre de 2025, la reducción de la donación no perjudica a los terceros a quienes el donatario vendió el bien (art. 563 del Código Civil italiano, c.c.).
- El donatario debe, en cambio, indemnizar en dinero a los herederos legítimos, dentro de los límites necesarios para completar su parte.
- Las hipotecas y otras cargas constituidas por el donatario siguen siendo eficaces (art. 561 c.c.).
Actualizado el 19 de octubre de 2026 (traducción del original italiano).
Qué ha cambiado
La ley n.º 182, de 2 de diciembre de 2025 (art. 44), en vigor desde el 18 de diciembre de 2025, modificó los arts. 561, 562, 563, 2652 y 2690 c.c. Antes, el heredero legítimo podía en algunos casos recuperar el bien incluso de quien lo había comprado al donatario. Hoy, salvo que la demanda de reducción se haya inscrito (art. 2652, n.º 1, c.c.), el comprador no pierde el bien.
El crédito en dinero
El heredero legítimo lesionado no queda desprotegido: el donatario debe indemnizarlo en dinero, dentro de los límites necesarios para completar la legítima. Si el donatario es total o parcialmente insolvente, quien recibió el bien a título gratuito del donatario debe indemnizar a los herederos legítimos dentro del límite del beneficio obtenido (art. 563 c.c.).
Cuándo se aplica
Las nuevas normas se aplican a las sucesiones abiertas después del 18 de diciembre de 2025. Para las anteriores quedó vigente el texto antiguo, con ciertas condiciones de notificación e inscripción en el plazo de seis meses. Esa ventana se cerró el 18 de junio de 2026.
Casos habituales
Caso habitual descrito en términos generales: los nombres, lugares y detalles no se refieren a personas ni expedientes reales.
Caso 1. La casa vendida por el donatario. Una madre dona la casa a su hijo mayor. El hijo la vende a una pareja y después muere la madre. El hermano, cuya legítima está lesionada, pide la reducción. La pareja compradora no pierde la casa. El hermano puede, en cambio, pedir al donatario la suma necesaria para cubrir su parte.
Caso 2. La casa hipotecada. Un padre dona un piso a su hija. La hija lo hipoteca para obtener un préstamo. Al morir el padre, los demás hijos piden la reducción. La hipoteca sigue siendo válida y el banco no pierde su garantía. La hija debe, sin embargo, indemnizar en dinero a los demás hijos por el menor valor del bien, dentro de los límites necesarios.
La mejor solución para ti
- Si recibiste una donación: antes de vender o hipotecar, calcula cuánto podrías deber a los herederos legítimos: por lo general conviene hacerlo con una tasación actualizada del bien.
- Si eres el heredero legítimo lesionado: la vía más práctica es pedir al donatario que pague la diferencia; si aún tiene inmuebles, valora la inscripción de la demanda.
- Si quieres comprar una casa donada: comprueba si la sucesión del donante ya está abierta y si hay demandas inscritas: el riesgo es ahora mucho menor, pero la comprobación sigue siendo útil.
Qué hacer ahora: reúne la escritura de donación, las notas registrales y las fechas. Ninguna vía garantiza un resultado.
Cómo puede acompañarte el abogado Fiorentino
- Estima contigo la exposición en dinero del donatario frente a los herederos legítimos.
- Comprueba inscripciones, hipotecas y fechas de la sucesión.
- Prepara el requerimiento de pago, la mediación y la demanda.
Preguntas frecuentes
¿Quien compra una casa donada corre el riesgo de perderla?
Por regla general no, en las sucesiones abiertas después del 18 de diciembre de 2025 (art. 563 c.c.), salvo que se haya inscrito una demanda de reducción.
¿Pierde protección el heredero legítimo?
No: tiene un crédito en dinero contra el donatario.
¿Qué pasa si el donatario no tiene dinero?
Si el donatario es insolvente, quien recibió el bien a título gratuito del donatario debe indemnizar dentro del límite del beneficio obtenido (art. 563 c.c.).
¿Has recibido o hecho una donación de una casa?
El despacho atiende con cita previa en Nápoles (Piazza Giovanni Bovio 22 y Via Monte di Dio 14), en Roma (Viale Giorgio Ribotta 21) y en Bari (Via Domenico Morea 38), y a distancia. La primera consulta se celebra con cita previa; el presupuesto de los honorarios se le entrega por escrito antes del encargo (Ley 124/2017).
Lee también
Contra quién demandar cuando hay varios beneficiarios
Reducción: primero se recorta el testamento, después las donaciones
Acción de reducción: ¿de cuánto tiempo dispones para actuar?
Fuentes: Ley n.º 182, de 2 de diciembre de 2025, art. 44 (Normattiva, en italiano), Código Civil italiano, arts. 561 a 563, 2652. Autor: Renato Giuseppe Fiorentino, Colegio de Abogados de Nápoles. Texto informativo; no sustituye el asesoramiento sobre tu caso. Este texto se ha redactado con ayuda de herramientas de inteligencia artificial y ha sido revisado por el autor.
