- Las donaciones no pueden reducirse hasta agotar el valor de los bienes dispuestos por testamento (art. 555 del Código Civil italiano, c.c.).
- Por tanto, primero se recorta el testamento en lo que excede de la porción disponible; solo si no basta se pasa a las donaciones.
- Quien recibió una donación está menos expuesto mientras el testamento tenga bienes reducibles.
Actualizado el 19 de octubre de 2026 (traducción del original italiano).
La regla en una frase
Las donaciones cuyo valor excede de la porción disponible son reducibles hasta esa porción. Pero «no se reducen hasta que se agote el valor de los bienes dispuestos por testamento» (art. 555 c.c.). Para los testamentos rige el art. 554: las disposiciones que exceden de la porción disponible se reducen dentro de los límites de esa porción.
Por qué importa
La ley protege más a quien ya recibió un bien en vida del donante que a quien lo recibe al fallecimiento: la donación es un acto consumado y a menudo el bien ya se ha usado, vendido o hipotecado. Por eso se parte del testamento, que solo surte efecto al morir.
Si hay varias donaciones
Según el art. 559 c.c., «las donaciones se reducen empezando por la última y remontándose a las anteriores». Se parte de la más reciente y se retrocede, solo por la parte necesaria para cubrir el déficit. Entre varias disposiciones testamentarias, en cambio, la reducción es proporcional, sin distinguir entre herederos y legatarios (art. 558 c.c.), salvo que el testador haya indicado una disposición que deba preferirse. Con varios donatarios, haz el cálculo completo antes de decidir a quién demandar: véase la guía sobre contra quién demandar.
Casos habituales
Caso habitual descrito en términos generales: los nombres, lugares y detalles no se refieren a personas ni expedientes reales.
Caso 1. Testamento y donación al mismo hijo. Un padre dona un piso a su hijo mayor. En su testamento deja el resto, una pequeña tienda y la cuenta bancaria, a su hija. Al fallecer, un tercer hijo, excluido, considera lesionada su legítima. Antes de tocar la donación al hermano mayor, se comprueba si la disposición testamentaria a favor de la hermana puede reducirse. Si la tienda y la cuenta bastan para cubrir el déficit, el piso donado queda fuera de la reducción.
Caso 2. El testamento «vacío». Una madre dona casi todo a su hijo menor en vida y escribe en su testamento que el resto va a los dos mayores. El resto vale muy poco. Los dos mayores comprueban que el testamento no cubre su legítima. Solo entonces puede pedirse también la reducción de la donación, dentro de lo que falta.
La mejor solución para ti
- Si eres el heredero legítimo lesionado: primero haz un inventario de lo que atribuyó el testamento. Por lo general conviene pedir primero la reducción de las disposiciones testamentarias y, solo por la parte que falte, la de las donaciones.
- Si recibiste una donación: comprueba si el testamento aún tiene bienes reducibles: eso protege tu donación.
- Si planificas tu sucesión: por lo general conviene dejar por escrito el valor de las donaciones ya hechas, para que testamento y donaciones juntos queden dentro de la porción disponible.
Qué hacer ahora: ordena las fechas y los valores de las donaciones y el texto del testamento. Ninguna vía garantiza un resultado.
Cómo puede acompañarte el abogado Fiorentino
- Lee el testamento y las escrituras de donación y te indica en qué orden puedes actuar.
- Prepara el cálculo del valor de los bienes y el requerimiento a los demás herederos.
- Te ayuda a planificar legados y donaciones sin futuros déficits.
Preguntas frecuentes
¿Se pueden reducir las donaciones sin tocar el testamento?
Por regla general no: primero se agota el valor de los bienes dispuestos por testamento (art. 555 c.c.).
¿Está a salvo una donación hecha hace muchos años?
No por ese motivo. Lo que cuenta es el cálculo respecto de la porción disponible. Sobre los plazos, véase la guía sobre cuánto tiempo tienes para actuar.
¿Cambia algo tras la reforma de 2025?
Cambia la protección de quien compra un inmueble donado, no el orden de la reducción. Véase la guía sobre el crédito en dinero.
¿Tienes un testamento y donaciones que poner en orden?
El despacho atiende con cita previa en Nápoles (Piazza Giovanni Bovio 22 y Via Monte di Dio 14), en Roma (Viale Giorgio Ribotta 21) y en Bari (Via Domenico Morea 38), y a distancia. La primera consulta se celebra con cita previa; el presupuesto de los honorarios se le entrega por escrito antes del encargo (Ley 124/2017).
Lee también
Acción de reducción: ¿de cuánto tiempo dispones para actuar?
Acción de reducción: contra quién demandar cuando hay varios beneficiarios
Donación que lesiona la legítima tras la reforma: un crédito en dinero
Fuentes: Normattiva (base de datos jurídica oficial italiana), Código Civil italiano, arts. 554, 555, 558, 559. Autor: Renato Giuseppe Fiorentino, Colegio de Abogados de Nápoles. Texto informativo; no sustituye el asesoramiento sobre tu caso. Este texto se ha redactado con ayuda de herramientas de inteligencia artificial y ha sido revisado por el autor.
