Donation portant atteinte à la réserve après la réforme : l’héritier réservataire a une créance en argent

27 octobre 2026
En 30 secondes

  • Pour les successions ouvertes après le 18 décembre 2025, la réduction de la donation ne porte pas atteinte aux tiers auxquels le donataire a vendu le bien (art. 563 du Code civil italien, c.c.).
  • Le donataire doit en revanche indemniser en argent les héritiers réservataires, dans les limites nécessaires pour reconstituer leur part.
  • Les hypothèques et autres charges constituées par le donataire restent efficaces (art. 561 c.c.).

Mis à jour le 19 octobre 2026 (traduction de l’original italien).

Ce qui a changé

La loi n° 182 du 2 décembre 2025 (art. 44), en vigueur depuis le 18 décembre 2025, a modifié les art. 561, 562, 563, 2652 et 2690 c.c. Auparavant, l’héritier réservataire pouvait, dans certains cas, récupérer le bien même auprès de celui qui l’avait acheté au donataire. Aujourd’hui, sauf si la demande en réduction a été publiée (art. 2652, n° 1, c.c.), l’acquéreur ne perd pas le bien.

La créance en argent

L’héritier réservataire lésé n’est pas laissé sans protection : le donataire doit l’indemniser en argent, dans les limites nécessaires pour reconstituer la réserve. Si le donataire est insolvable en tout ou en partie, celui qui a reçu le bien à titre gratuit du donataire doit indemniser les héritiers réservataires dans la limite de l’avantage obtenu (art. 563 c.c.).

Quand cela s’applique

Les nouvelles règles s’appliquent aux successions ouvertes après le 18 décembre 2025. Pour les successions antérieures, l’ancien texte est resté applicable sous certaines conditions de notification et de publication dans un délai de six mois. Cette fenêtre s’est fermée le 18 juin 2026.

Cas courants

Cas courant décrit en termes généraux : noms, lieux et détails ne renvoient pas à des personnes ou dossiers réels.

Cas 1. La maison vendue par le donataire. Une mère donne la maison à son fils aîné. Le fils la vend à un couple, puis la mère décède. Le frère, dont la réserve est atteinte, demande la réduction. Le couple acquéreur ne perd pas la maison. Le frère peut en revanche demander au donataire la somme nécessaire pour combler sa part.

Cas 2. La maison hypothéquée. Un père donne un appartement à sa fille. La fille l’hypothèque pour obtenir un prêt. Au décès du père, les autres enfants demandent la réduction. L’hypothèque reste valable et la banque ne perd pas sa garantie. La fille doit toutefois indemniser en argent les autres enfants pour la moindre valeur du bien, dans les limites nécessaires.

La meilleure solution pour vous

  • Si vous avez reçu une donation : avant de vendre ou d’hypothéquer, calculez ce que vous pourriez devoir aux héritiers réservataires : il est en général préférable de le faire avec une estimation à jour du bien.
  • Si vous êtes l’héritier réservataire lésé : la voie la plus pratique est de demander au donataire de payer la différence ; si des immeubles sont encore entre ses mains, envisagez la publication de la demande.
  • Si vous voulez acheter une maison donnée : vérifiez si la succession du donateur est déjà ouverte et si des demandes ont été publiées : le risque est désormais bien plus faible, mais la vérification reste utile.

Que faire maintenant : rassemblez l’acte de donation, les recherches au registre foncier et les dates. Aucune voie ne garantit un résultat.

Comment l’avocat Fiorentino peut vous accompagner

  • Estime avec vous l’exposition en argent du donataire envers les héritiers réservataires.
  • Vérifie les publications, les hypothèques et les dates de la succession.
  • Prépare la demande de paiement, la médiation et la procédure.

Écrivez-nous sur WhatsApp E-mail · +39 347 5264190

Questions fréquentes

Celui qui achète une maison donnée risque-t-il de la perdre ?

En règle générale non, pour les successions ouvertes après le 18 décembre 2025 (art. 563 c.c.), sauf si une demande en réduction a été publiée.

L’héritier réservataire perd-il sa protection ?

Non : il a une créance en argent contre le donataire.

Que se passe-t-il si le donataire n’a pas d’argent ?

Si le donataire est insolvable, celui qui a reçu le bien à titre gratuit du donataire doit indemniser dans la limite de l’avantage obtenu (art. 563 c.c.).

Avez-vous reçu ou fait une donation de maison ?

Le cabinet reçoit sur rendez-vous à Naples (Piazza Giovanni Bovio 22 et Via Monte di Dio 14), à Rome (Viale Giorgio Ribotta 21) et à Bari (Via Domenico Morea 38), ainsi qu’à distance. La première consultation a lieu sur rendez-vous ; le devis des honoraires vous est remis par écrit avant tout mandat (loi 124/2017).

Écrivez-nous sur WhatsApp · Appelez le +39 347 5264190

Sources : Loi n° 182 du 2 décembre 2025, art. 44 (Normattiva, en italien), Code civil italien, art. 561 à 563, 2652. Auteur : Renato Giuseppe Fiorentino, avocat au barreau de Naples. Texte informatif ; il ne remplace pas un conseil sur votre cas. Ce texte a été rédigé avec l’aide d’outils d’intelligence artificielle et relu par l’auteur.