- Les donations ne peuvent pas être réduites tant que la valeur des biens légués par testament n’est pas épuisée (art. 555 du Code civil italien, c.c.).
- On réduit donc d’abord le testament, dans la mesure où il dépasse la quotité disponible ; ce n’est que si cela ne suffit pas qu’on passe aux donations.
- Celui qui a reçu une donation est moins exposé tant que le testament contient des biens réductibles.
Mis à jour le 19 octobre 2026 (traduction de l’original italien).
La règle en une phrase
Les donations dont la valeur dépasse la quotité disponible sont réductibles jusqu’à cette quotité. Mais « elles ne sont pas réduites tant que la valeur des biens dont il a été disposé par testament n’est pas épuisée » (art. 555 c.c.). Pour les testaments, l’art. 554 s’applique : les dispositions qui dépassent la quotité disponible sont réduites dans les limites de cette quotité.
Pourquoi c’est important
La loi protège davantage celui qui a déjà reçu un bien du vivant du donateur que celui qui le reçoit au décès : la donation est un acte accompli, souvent déjà utilisé, vendu ou hypothéqué. C’est pourquoi on part du testament, qui ne produit effet qu’au décès.
S’il y a plusieurs donations
Selon l’art. 559 c.c., « les donations sont réduites en commençant par la dernière et en remontant aux plus anciennes ». On part de la plus récente et on remonte, uniquement pour la part nécessaire à combler l’insuffisance. Entre plusieurs dispositions testamentaires, en revanche, la réduction est proportionnelle, sans distinguer entre héritiers et légataires (art. 558 c.c.), sauf si le testateur a indiqué une disposition à privilégier. Avec plusieurs donataires, faites le calcul complet avant de décider qui assigner : voir le guide sur contre qui agir.
Cas courants
Cas courant décrit en termes généraux : noms, lieux et détails ne renvoient pas à des personnes ou dossiers réels.
Cas 1. Un testament et une donation au même enfant. Un père donne un appartement à son fils aîné. Dans son testament, il laisse le reste, un petit commerce et le compte bancaire, à sa fille. À son décès, un troisième enfant, exclu, estime sa réserve atteinte. Avant de toucher à la donation faite à son frère aîné, on vérifie si la disposition testamentaire en faveur de la sœur peut être réduite. Si le commerce et le compte suffisent à combler l’insuffisance, l’appartement donné reste en dehors de la réduction.
Cas 2. Le testament « vide ». Une mère donne presque tout à son plus jeune fils de son vivant et écrit dans son testament que le reste va aux deux aînés. Le reste vaut très peu. Les deux aînés constatent que le testament ne couvre pas leur réserve. C’est alors seulement qu’on peut demander aussi la réduction de la donation, dans la limite de ce qui manque.
La meilleure solution pour vous
- Si vous êtes l’héritier réservataire lésé : faites d’abord l’inventaire de ce que le testament a attribué. Il est en général préférable de demander d’abord la réduction des dispositions testamentaires et, pour la part manquante seulement, celle des donations.
- Si vous avez reçu une donation : vérifiez si le testament contient encore des biens réductibles : cela protège votre donation.
- Si vous préparez votre succession : il est en général préférable de consigner par écrit la valeur des donations déjà faites, afin que testament et donations restent ensemble dans la quotité disponible.
Que faire maintenant : mettez en ordre les dates et les valeurs des donations et le texte du testament. Aucune voie ne garantit un résultat.
Comment l’avocat Fiorentino peut vous accompagner
- Lit le testament et les actes de donation et vous indique dans quel ordre agir.
- Prépare le calcul de la valeur des biens et la demande aux autres héritiers.
- Vous aide à planifier legs et donations sans insuffisance future.
Questions fréquentes
Peut-on réduire les donations sans toucher au testament ?
En règle générale non : on épuise d’abord la valeur des biens légués par testament (art. 555 c.c.).
Une donation faite il y a de nombreuses années est-elle à l’abri ?
Pas pour cette raison. Ce qui compte, c’est le calcul par rapport à la quotité disponible. Pour les délais, voir le guide sur le temps dont vous disposez pour agir.
Quelque chose change-t-il après la réforme de 2025 ?
Ce qui change, c’est la protection de l’acquéreur d’un bien donné, pas l’ordre de la réduction. Voir le guide sur la créance en argent.
Avez-vous un testament et des donations à remettre en ordre ?
Le cabinet reçoit sur rendez-vous à Naples (Piazza Giovanni Bovio 22 et Via Monte di Dio 14), à Rome (Viale Giorgio Ribotta 21) et à Bari (Via Domenico Morea 38), ainsi qu’à distance. La première consultation a lieu sur rendez-vous ; le devis des honoraires vous est remis par écrit avant tout mandat (loi 124/2017).
À lire aussi
Action en réduction : de combien de temps disposez-vous pour agir ?
Action en réduction : contre qui agir quand il y a plusieurs bénéficiaires
Donation portant atteinte à la réserve après la réforme : une créance en argent
Sources : Normattiva (base de données juridique officielle italienne), Code civil italien, art. 554, 555, 558, 559. Auteur : Renato Giuseppe Fiorentino, avocat au barreau de Naples. Texte informatif ; il ne remplace pas un conseil sur votre cas. Ce texte a été rédigé avec l’aide d’outils d’intelligence artificielle et relu par l’auteur.
