Em 30 segundos
- Segundo o artigo, um trust regido por lei estrangeira não impede o credor de agir perante o juiz italiano.
- A cláusula sobre o juiz estrangeiro não vincula o credor, que não assinou o contrato do trust.
- A ação pauliana (art. 2901 c.c.) torna ineficazes os atos praticados para defraudar os credores.
Atualizado em 15 de outubro de 2026.
Um trust estrangeiro pode mesmo tornar os bens intocáveis para os credores?
Imagine esta situação: uma pessoa deve-lhe muito dinheiro. Você tenta cobrá-lo, mas ela responde: “Lamento, já não tenho nada. Pus todas as minhas casas e o meu dinheiro numa caixa mágica chamada Trust, gerida com as leis de uma ilha distante (como a ilha de Jersey). Se quer o dinheiro, tem de ir processar-me lá, não em Itália”.
Parece injusto, não parece? Muitas pessoas pensam que basta usar estes instrumentos jurídicos estrangeiros para tornar o património “invisível” ou intocável para os credores italianos.
No entanto, há uma boa notícia. O Supremo Tribunal de Cassação em Secções Unidas (os juízes mais importantes de Itália) acaba de decidir um caso muito importante.
Esclareceu que este “truque” não funciona quando há dívidas para pagar.
O que decidiram os juízes?
O caso dizia respeito a um credor que queria recuperar o seu dinheiro de um devedor que tinha colocado tudo num Trust regido pela lei de Jersey. O devedor dizia: “No contrato do Trust está escrito que apenas os juízes de Jersey podem decidir. O juiz italiano não tem nada a ver com isto”.
O Supremo Tribunal de Cassação disse NÃO. Eis porquê, explicado de forma simples:
Porque é que as regras do trust não valem para o credor?
O Trust é como um clube privado. Se assinar o contrato do Trust, aceita as suas regras, incluindo a de ir ao juiz estrangeiro.
Mas o credor é uma pessoa externa, nunca assinou esse contrato! Os juízes estabeleceram que não se pode obrigar um estranho (o credor) a respeitar uma regra que nunca aceitou. O credor tem o direito de propor a ação em Itália, onde vive o devedor.
Porque é que a proteção dos credores prevalece sobre a lei estrangeira?
Mesmo que o devedor escolha uma lei estrangeira para o seu Trust, não pode apagar as leis italianas que protegem quem tem dinheiro a receber. Existe um instrumento chamado ação pauliana (art. 2901 do código civil italiano): serve para “cancelar” os atos praticados de propósito para defraudar os credores.
Esta é uma regra fundamental (imperativa) que não pode ser contornada com um contrato estrangeiro.
O que significa isto para si?
Esta sentença (n.º 26471 de 1 de outubro de 2025) é uma decisão importante para a justiça e para quem tem de recuperar um crédito.
- Se é um credor: Não desista se o seu devedor disser que pôs tudo num Trust estrangeiro. Tem pleno direito de recorrer ao juiz italiano para fazer declarar ineficaz essa transferência e recuperar o seu dinheiro.
- Se quer proteger o património (de forma honesta): O Trust é um instrumento utilíssimo e legítimo para gerir os bens da família ou a transmissão entre gerações. No entanto, deve ser bem construído, com causas merecedoras de tutela e não para “fugir” às dívidas. Se o objetivo é apenas não pagar, o Trust não resistirá perante um juiz.
Porque é importante ser assistido por um advogado?
O direito internacional e a gestão de patrimónios são matérias complexas, cheias de regras e armadilhas. Como viu, basta um pormenor para mudar o resultado de uma ação ou a segurança de um património.
Não confie no “faça você mesmo” nem em conselhos superficiais.
No nosso Escritório de Advogados, os nossos advogados, acompanhados por um notário para os aspetos notariais, assistem-no quer na defesa dos seus direitos em tribunal quer na redação dos atos.
Precisa de recuperar um crédito difícil ou quer planear o seu património em segurança?
Pode contactar-nos para uma consulta. Analisaremos o seu caso com palavras simples. Cada situação deve ser avaliada com base nos documentos.
Guias relacionados
Página principal da matéria: Recuperação de créditos em Nápoles: todos os guias e como contactar o escritório →
O caminho que normalmente compensa
Os caminhos possíveis
- Se é credor: recorrer ao juiz italiano para fazer declarar ineficaz a transferência para o Trust, com a ação pauliana (art. 2901 c.c.).
- Se o devedor opuser a cláusula do juiz estrangeiro: contestá-la, porque segundo a sentença não vale para quem não assinou o contrato do Trust.
- Se quer proteger o património de forma honesta: constituir o Trust com causas merecedoras de tutela, não para fugir às dívidas.
Qual compensa normalmente e porquê
Depende do caso, porque depende do lado em que se encontra. Se é credor, o artigo indica que pode agir perante o juiz italiano e não tem de ir a Jersey. Se é você quem quer um Trust, o artigo adverte que só resiste se não for um instrumento para não pagar as dívidas. A referência é a sentença do Supremo Tribunal de Cassação em Secções Unidas n.º 26471 de 1 de outubro de 2025.
O que fazer de imediato
- Se é credor, reúna a prova do seu crédito e as datas em que os bens saíram do património do devedor.
- Obtenha, se puder, o ato ou o contrato do Trust.
- Se quer constituir um Trust, mande verificar antes o objetivo e o ato.
Cada situação deve ser avaliada com base nos documentos do caso concreto: esta indicação não é uma promessa de resultado.
Como o pode acompanhar o advogado Fiorentino
- Não pare perante a frase “os meus bens estão no estrangeiro”: verifique primeiro com um advogado o que se pode fazer em Itália.
- Mantenha em ordem a cronologia: quando nasceu o crédito e quando os bens foram transferidos.
- Se planeia o património, escreva com clareza porque o faz: o objetivo conta.
O escritório trabalha também à distância, com documentos enviados online. O orçamento é escrito e chega antes do mandato. As sedes são em Nápoles, Roma e Bari, por marcação.
Perguntas frequentes
Se o devedor pôs os bens num trust estrangeiro, posso agir em Itália?
Segundo o artigo, sim: as Secções Unidas do Supremo Tribunal de Cassação (ac. n.º 26471 de 1 de outubro de 2025) excluíram que o credor esteja vinculado pela cláusula que indica o juiz estrangeiro.
Porque é que a cláusula não vale contra o credor?
Segundo o artigo, porque o credor é um estranho que nunca assinou o contrato do trust.
O que é a ação pauliana?
Segundo o artigo, é o instrumento previsto no art. 2901 do código civil italiano para tornar ineficazes os atos praticados para defraudar os credores; é uma regra imperativa que não se contorna com uma lei estrangeira.
O trust é sempre contestável?
Segundo o artigo, não: é um instrumento legítimo para os bens da família e a transmissão entre gerações se construído com causas merecedoras de tutela, mas não resiste se serve apenas para não pagar as dívidas. Cada caso deve ser avaliado com base nos documentos.
Fontes: Cass. SU n.º 26471/2025 e art. 2901 c.c. (Normattiva). Autor: advogado Renato Giuseppe Fiorentino, Foro de Nápoles. Texto informativo, não substitui um parecer sobre o seu caso. Redigido com a ajuda de ferramentas de inteligência artificial e revisto pelo escritório.
Leia também
- Contrato de fornecimento continuado: quando o fornecedor pode suspender as entregas ou resolver o contrato
- O cliente da empresa entra em liquidação judicial: como recuperar o crédito
- Sociedade cancelada do registo comercial: as dívidas passam para os sócios?
Traduzido do original italiano; atualizado em 18 de outubro de 2026
Do you have a similar issue?
Every situation depends on the documents of the specific case. You can contact the firm from anywhere, remotely.