- Na redução, que é um litígio em matéria sucessória, a mediação é em regra obrigatória antes da ação (art. 5 do decreto legislativo 28/2010).
- Quando há imóveis, a ação deve ser registada nos registos prediais (art. 2652 do Código Civil italiano, c.c.).
- Antes de mais, são precisos o cálculo da falta e uma lista organizada de documentos.
Atualizado em 19 de outubro de 2026 (tradução do original italiano).
Os passos, por ordem
- O cálculo. Bens, dívidas, doações, quota disponível e legítima: o guia italiano explica como saber se há falta.
- A condição do art. 564. Verifique se no seu caso é necessária a aceitação a benefício de inventário (art. 564 c.c.); pergunte ao seu advogado.
- O pedido escrito. Uma carta clara aos outros herdeiros, com o cálculo e uma proposta de acordo.
- A mediação. A redução integra os litígios em matéria sucessória: em regra a mediação é um passo obrigatório antes da ação (art. 5 do decreto legislativo 28/2010). Se a obrigação se aplica às ações de nulidade, revogação ou simulação de uma doação isoladamente, tem de ser verificado caso a caso.
- O registo. Se há imóveis, a ação é registada (art. 2652 c.c.): protege contra transmissões posteriores. Veja também os prazos.
- A ação. Propõe-se se a mediação não chegar a acordo: perícias sobre o valor dos bens e sentença.
O que preparar
- O testamento, as escrituras de doação, as certidões prediais e as avaliações.
- Os extratos bancários, se houver doações indiretas.
- A lista de todos os herdeiros e beneficiários, com as moradas.
Casos frequentes
Caso frequente descrito em termos gerais: os nomes, lugares e pormenores não se referem a pessoas nem processos reais.
Caso 1. Três irmãos e uma casa. O pai deixa a casa a um dos três filhos. Os outros dois, após um cálculo, pedem uma compensação. Na mediação chega-se a acordo: o irmão que fica com a casa paga uma tornas em prestações e fica tudo por escrito. O processo nunca começa.
Caso 2. Mediação falhada. Uma filha pede a redução de uma doação ao irmão. Na mediação, o irmão não comparece ou não aceita. A filha regista a ação sobre o imóvel e segue para o processo. Uma avaliação técnica antecipada ajuda a discutir números e não impressões.
A melhor solução para si
- Se as relações ainda são boas: em regra convém ir a mediação com um cálculo claro e uma proposta concreta: costuma acabar mais cedo e a menor custo.
- Se a outra parte não coopera: prepare de imediato o registo e a ação, sem esperar pelos últimos meses úteis.
- Se os bens não são imóveis: concentre o trabalho na prova: extratos bancários, perícias e testemunhas.
O que fazer agora: faça o cálculo, anote as datas e reúna os documentos. Nenhuma via garante um resultado.
Como o advogado Fiorentino pode acompanhá-lo
- Prepara o cálculo, a carta aos herdeiros e o requerimento de mediação.
- Assiste-o na mediação e redige o eventual acordo.
- Avalia o registo e acompanha o processo se não houver acordo.
Perguntas frequentes
A mediação é mesmo obrigatória?
Na redução, em regra sim (art. 5 do decreto legislativo 28/2010). Verifique sempre o seu caso.
Quanto tempo dura um processo de redução?
Depende do tribunal, do número de partes e das perícias. Não se pode indicar uma duração certa.
É possível chegar a acordo também durante o processo?
Sim, em qualquer momento, por acordo escrito entre todas as partes.
Precisa de iniciar uma mediação ou uma ação de redução?
O escritório atende com marcação prévia em Nápoles (Piazza Giovanni Bovio 22 e Via Monte di Dio 14), em Roma (Viale Giorgio Ribotta 21) e em Bari (Via Domenico Morea 38), e à distância. A primeira consulta realiza-se mediante marcação; o orçamento dos honorários é-lhe entregue por escrito antes do mandato (Lei 124/2017).
Leia também
Contra quem agir quando há vários beneficiários
Ação de redução: de quanto tempo dispõe para agir?
Doação que lesa a legítima após a reforma: um crédito em dinheiro
Fontes: Normattiva (base de dados jurídica oficial italiana), Código Civil italiano, arts. 564, 2652; decreto legislativo 28/2010, art. 5. Autor: Renato Giuseppe Fiorentino, Ordem dos Advogados de Nápoles. Texto informativo; não substitui o aconselhamento sobre o seu caso. Este texto foi redigido com o apoio de ferramentas de inteligência artificial e revisto pelo autor.
