- Kann der Nachlass Schulden enthalten, trennt die Annahme unter Inventarvorbehalt das Vermögen des Verstorbenen von Ihrem eigenen.
- Es braucht zwei Dinge: eine Erklärung und ein Inventar der Güter, beides innerhalb der gesetzlichen Fristen.
- Sind Sie bereits im Besitz von Nachlassgütern, muss das Inventar innerhalb von 3 Monaten errichtet werden: Lassen Sie die Frist verstreichen, gelten Sie als Erbe „rein und einfach“.
Aktualisiert im Oktober 2026 (Übersetzung des italienischen Originals).
Stirbt ein Angehöriger, wissen Sie nicht immer, ob er mehr Vermögen oder mehr Schulden hinterlassen hat. Wer „mit geschlossenen Augen“ annimmt, haftet unter Umständen für die Schulden auch mit den eigenen Ersparnissen. Der Inventarvorbehalt (beneficio d’inventario) dient genau dazu, das zu vermeiden.
Inhalt
- Was er ist und wann er sich lohnt
- Wie es geht: Erklärung und Inventar
- Die Fristen: 3 Monate und 40 Tage
- Was sich bei den Schulden ändert
- Wie man den Vorbehalt verliert
- Häufige Fragen
Was er ist und wann er sich lohnt
Mit dem Inventarvorbehalt bleibt das Vermögen des Verstorbenen von Ihrem getrennt (Art. 490 des italienischen Zivilgesetzbuchs, c.c.). Sie müssen die Nachlassschulden und Vermächtnisse nicht über den Wert der Güter hinaus bezahlen, die Sie erhalten. Er lohnt sich, wenn Sie die wirtschaftliche Lage des Verstorbenen nicht kennen, wenn es Schulden bei Banken oder dem Fiskus gibt oder wenn der Verstorbene ein Unternehmen betrieben hat.
Wie es geht: Erklärung und Inventar
Die Erklärung wird vor einem Notar oder dem Urkundsbeamten der Geschäftsstelle des Gerichts des Bezirks abgegeben, in dem der Erbfall eingetreten ist, und im Nachlassregister eingetragen. Innerhalb eines Monats lässt der Urkundsbeamte sie in die Immobilienregister eintragen (Art. 484 c.c.). Der Erklärung muss das Inventar vorausgehen oder nachfolgen; es wird in den Formen der Zivilprozessordnung errichtet.
Der Kassationshof hat klargestellt, dass es sich um einen „schrittweise entstehenden“ Tatbestand handelt: Es braucht sowohl die Erklärung als auch das Inventar, und ohne Inventar wird der Vorbehalt nie erlangt (Kass., 2. Zivilsenat, Beschluss vom 11. Juli 2024, Nr. 19010).
Die Fristen: 3 Monate und 40 Tage
Sind Sie im Besitz von Nachlassgütern (auch nur eines einzigen, aus welchem Grund auch immer), müssen Sie das Inventar innerhalb von drei Monaten ab Eröffnung des Erbfalls oder ab Kenntnis vom Anfall errichten. Haben Sie es begonnen, aber nicht beendet, können Sie beim Gericht eine Verlängerung beantragen, in der Regel um höchstens drei Monate (Art. 485 c.c.). Ist das Inventar errichtet und haben Sie die Erklärung noch nicht abgegeben, bleiben Ihnen vierzig Tage, um zu entscheiden, ob Sie annehmen oder ausschlagen.
Sind Sie nicht im Besitz von Gütern, können Sie die Erklärung abgeben, bis das Recht zur Annahme verjährt (zehn Jahre). Nach der Erklärung haben Sie drei Monate für das Inventar; errichten Sie zuerst das Inventar, haben Sie vierzig Tage zur Annahme, sonst verlieren Sie das Recht dazu (Art. 487 c.c.).
Was sich bei den Schulden ändert
Die Nachlassgläubiger und die Vermächtnisnehmer haben am Nachlassvermögen Vorrang vor Ihren persönlichen Gläubigern. Sie haften für die Schulden nur bis zum Wert dessen, was Sie erhalten. Diese Grenze muss in dem Verfahren geltend gemacht werden, in dem der Gläubiger klagt, nicht erst in der Vollstreckung.
Wie man den Vorbehalt verliert
Der Vorbehalt schützt nicht, wer Nachlassgüter ohne die vorgeschriebenen Genehmigungen verkauft oder wer Güter auslässt oder im Inventar falsche Angaben macht (Art. 493 und 494 c.c.). Errichten Sie das Inventar nicht fristgerecht, werden Sie Erbe rein und einfach.
Was Sie jetzt tun sollten
- Ermitteln Sie das Todesdatum und prüfen Sie, ob Sie Güter des Verstorbenen besitzen.
- Tragen Sie die für Sie geltenden Fristen von drei Monaten und vierzig Tagen in Ihren Kalender ein.
- Lassen Sie sich beraten, bevor Sie etwas mit den Gütern tun: Manche Handlungen können als Annahme gelten. Siehe stillschweigende Annahme.
Häufige Fragen
Kann ich unter Inventarvorbehalt annehmen, ohne zum Notar zu gehen?
Ja: Die Erklärung kann auch vom Urkundsbeamten des zuständigen Gerichts entgegengenommen werden. Das Inventar kann einem Notar oder dem Urkundsbeamten übertragen werden.
Habe ich den Vorbehalt verloren, wenn ich schon Schulden des Verstorbenen mit eigenem Geld bezahlt habe?
Nicht unbedingt: Die Zahlung mit eigenem Geld ist für sich genommen keine stillschweigende Annahme, aber der Einzelfall zählt. Lassen Sie sich besser vorher beraten.
Bis wann kann ich eine Erbschaft annehmen?
Das Recht zur Annahme verjährt nach zehn Jahren, es sei denn, das Gericht setzt auf Antrag eines Beteiligten eine Frist.
Gilt das auch für Minderjährige?
Minderjährige und Geschäftsunfähige können nur unter Inventarvorbehalt annehmen.
Wie Avv. Fiorentino Sie begleiten kann
- Berechnet die für Sie geltenden Fristen, bevor sie ablaufen.
- Bereitet die Erklärung vor und begleitet das Inventar beim Notar oder bei Gericht.
- Prüft, ob bereits vorgenommene Handlungen den Vorbehalt gefährden.
Kontakt per WhatsApp E-Mail · +39 347 5264190
Die Kanzlei empfängt nach Terminvereinbarung in Neapel (Piazza Giovanni Bovio 22 und Via Monte di Dio 14), in Rom (Viale Giorgio Ribotta 21) und in Bari (Via Domenico Morea 38) sowie online. Das Erstgespräch findet auf Italienisch statt.
Lesen Sie auch
Annahme unter Inventarvorbehalt: wann es sinnvoll ist
Wie lange kann man eine Erbschaft in Italien ausschlagen
Stillschweigende Annahme: Welche Handlungen zum Erben machen
Quellen: Zivilgesetzbuch, Art. 484, 485, 487, 490, 493 und 494, Normattiva (amtliche italienische Gesetzesdatenbank); Kassationshof, 2. Zivilsenat, Beschluss vom 11. Juli 2024, Nr. 19010. Autor: Avv. Renato Giuseppe Fiorentino, Anwaltskammer Neapel. Informativer Text; er ersetzt keine Beratung zu Ihrem Fall. Dieser Text wurde mit Hilfe von Werkzeugen der künstlichen Intelligenz erstellt und vom Anwalt überprüft.
Hauptseite zum Thema: Erbschaft und Schenkung in Neapel.
Lesen Sie auch: Schulden des Verstorbenen bei Banken und Finanzamt in Italien
