Aggiornato il 17 ottobre 2026
In 30 secondi
Il Pflichtteil è la quota minima che il diritto tedesco riserva ai familiari stretti esclusi dal testamento. Secondo la guida dell’Ambasciata d’Italia a Berlino vale la metà della quota di legge e dà diritto a una somma di denaro. La legittima italiana è diversa: protegge coniuge, figli e genitori e permette di agire sui beni. Quale regola vale dipende dalla legge che governa la successione.
Per il quadro generale leggi la guida Italiani in Germania: guida legale.
In questo articolo
- Due sistemi diversi
- Perché la legge applicabile conta
- Passaggi pratici
- Caso frequente
- La soluzione migliore per te
- Domande frequenti
- Fonti ufficiali
Due sistemi diversi
Pflichtteil (Germania). Spetta a chi è escluso dall’eredità. È un credito in denaro: chi lo vanta non diventa comproprietario dei beni. Se il patrimonio è soprattutto una casa, gli eredi possono dover vendere per pagare. Chi rientra tra gli aventi diritto e come si calcola la somma va controllato nel caso concreto.
Legittima (Italia). I legittimari, cioè le persone alle quali la legge riserva una quota, sono coniuge, figli e genitori. Le quote sono stabilite dal codice civile. Il legittimario leso può agire in riduzione, cioè chiedere al giudice di ridurre le disposizioni che superano la quota disponibile. La guida dell’Ambasciata indica un termine di dieci anni dall’apertura della successione. Il termine va verificato nel caso concreto.
Perché la legge applicabile conta
Se il defunto viveva in Germania, di regola si applica il diritto tedesco e quindi il Pflichtteil. Se nel testamento ha scelto la legge italiana, si applica la legittima. La scelta cambia chi può chiedere che cosa. Vedi l’articolo Eredità di un italiano residente in Germania: Erbschein e certificato successorio europeo.
Anche il Pflichtteil è soggetto a termini di prescrizione, cioè a scadenze oltre le quali il diritto non si può più far valere. Conviene non aspettare e far controllare il termine subito.
Passaggi pratici
- Ricostruire la famiglia: coniuge, figli, genitori, eventuali figli di un precedente matrimonio.
- Cercare il testamento e controllare se contiene una scelta di legge.
- Elencare i beni in Germania e in Italia, con un valore stimato da un perito.
- Capire chi è escluso e quale pretesa può avere.
- Scrivere con prova di ricezione a chi gestisce l’eredità, senza lasciar passare i termini.
- Chiedere a un commercialista gli effetti fiscali.
Caso frequente · Un problema che capita spesso
Una madre italiana vive a Colonia. Con testamento lascia tutto al figlio e nulla alla figlia. Possiede una casa in Campania. La figlia chiede se può «riavere la sua parte della casa». Con la legge tedesca avrebbe di regola un diritto di denaro, non la proprietà. Con la legge italiana potrebbe invece agire in riduzione. Tutto dipende da quale legge regola la successione.
Caso frequente descritto in forma generale: nomi, luoghi e dettagli non si riferiscono a persone o pratiche reali.
La soluzione migliore per te
Prima: Si ricostruisce la famiglia, si cerca il testamento e si controlla se contiene una scelta di legge.
Dopo: Con la legge tedesca il Pflichtteil è di regola un credito in denaro. Con la legge italiana il legittimario leso può agire in riduzione.
Se l’ufficio o l’altra parte non collabora: Se chi gestisce l’eredità non risponde, si scrive con prova di ricezione e si fanno controllare subito i termini.
Di solito conviene: Di solito conviene stabilire per prima cosa quale legge regola la successione. Da quella dipende chi può chiedere che cosa e con quale strumento.
Cosa fare subito
- Ricostruire coniuge, figli, genitori ed eventuali figli di un precedente matrimonio.
- Cercare il testamento e verificare la scelta di legge.
- Elencare i beni in Germania e in Italia, con un valore stimato.
Nessuna strada garantisce un esito.
Approfondisci: Successioni e donazioni.
Come può seguirti l’avv. Fiorentino
- Raccogliete il testamento, i dati della famiglia e l’elenco dei beni con una stima del valore.
- Controllate con lo studio la legge applicabile e i termini, compreso quello del Pflichtteil.
- In videochiamata preparate uno schema dei familiari: chi è escluso e chi è erede.
Domande frequenti
Il Pflichtteil dà diritto a una quota della casa?
No. Secondo la guida dell’Ambasciata è un credito in denaro, non una quota dei beni.
Quanto vale il Pflichtteil?
La guida dell’Ambasciata indica la metà della quota legale. Il calcolo esatto dipende dalla famiglia e dal patrimonio.
Chi è legittimario in Italia?
Coniuge, figli e genitori.
Entro quanto si agisce in riduzione in Italia?
La guida dell’Ambasciata indica dieci anni dall’apertura della successione. Conviene verificare il termine nel caso concreto.
Si può scegliere la legge italiana?
Sì, con una dichiarazione espressa nel testamento, secondo il Regolamento UE 650/2012.
Leggi anche
- Italiani in Germania: guida legale
- Eredità di un italiano residente in Germania: Erbschein e certificato successorio europeo
- Doppia cittadinanza italiana e tedesca: cosa vale oggi
Fonti ufficiali
Pagine istituzionali consultate; per i testi aggiornati vale sempre la fonte ufficiale.
- Ambasciata d’Italia a Berlino: guide ai servizi consolari e alla successione
- EUR-Lex: Regolamento (UE) n. 650/2012 sulle successioni
Dove trovarci
Lo studio è a Napoli (Piazza Giovanni Bovio 22 e Via Monte di Dio 14) e lavora in tutta Italia; il primo incontro può essere in videochiamata.
Testo informativo, preparato con l’aiuto di strumenti di intelligenza artificiale. Autore: avv. Renato Giuseppe Fiorentino.