ITA | ENG | FRA

Home » Guide legali » Testament in Neapel: wie man es errichtet, wann es gültig ist und wie man sich verteidigt, wenn man es anfechten will

Testament in Neapel: wie man es errichtet, wann es gültig ist und wie man sich verteidigt, wenn man es anfechten will

Wie man ein Testament errichtet, wann es gültig ist, wann es angefochten werden kann und wie man sich verteidigt: der Leitfaden der Kanzlei Studio Legale Fiorentino in Neapel.

Leitfaden · Erbrecht in Neapel

Testament in Neapel: wie man es errichtet, wann es gültig ist und wie man sich verteidigt, wenn man es anfechten will

RFRechtsanwalt Renato Giuseppe Fiorentino·Anwaltskammer Neapel·Veröffentlicht am 4. Oktober 2026·Aktualisiert am 4. Oktober 2026·Lesezeit 9 Min.

In 30 Sekunden

Ein Testament ist gültig, wenn es die gesetzliche Form einhält (eigenhändig, öffentlich oder geheim) und wenn der Errichter geschäftsfähig und frei war. Verletzt es den den engsten Angehörigen vorbehaltenen Pflichtteil, ist es nicht nichtig: Man kann die Herabsetzung verlangen. Um es anzufechten, braucht es Unterlagen, zügiges Handeln und fast immer einen Mediationsversuch vor der Klage.

Das Testament ist die Urkunde, mit der man über sein Vermögen für die Zeit nach dem Tod verfügt. Viele Familien entdecken es erst, wenn es gebraucht wird: ein handgeschriebenes Blatt, von dem niemand weiß, ob es gültig ist, ein Verwandter, der behauptet, »Papa war nicht mehr klar im Kopf«, ein Kind, das bemerkt, dass es ausgeschlossen wurde. Dieser Leitfaden erklärt, wie man ein Testament errichtet, welche Mängel es nichtig oder anfechtbar machen, wie man sich verteidigt und wie die Kanzlei Sie unterstützt.

Rechtsquellen und Rechtsprechung

Art. 587 c.c.Artt. 602-604 c.c.Art. 591 c.c.Art. 606 c.c.Art. 624 c.c.Artt. 536 ss. c.c.Artt. 605, 620, 679 c.c.Cass. II, ord. 12247/2026Art. 5 d.lgs. 28/2010

Was ein Testament ist und welche Formen es gibt

Das Testament ist eine widerrufliche Urkunde, mit der man über sein Vermögen nach dem Tod verfügt (Art. 587 c.c.). Das Gesetz kennt drei Hauptformen.

FormWie es errichtet wirdBeachtenswerte Punkte
EigenhändigVom Erblasser vollständig von Hand geschrieben, datiert und unterschrieben (Art. 602 c.c.)Ohne Notarkosten und einfach. Fehlt die Eigenhändigkeit oder die Unterschrift, ist es nichtig (Art. 606); die Unterschrift muss am Ende der Verfügungen stehen und das Datum muss Tag, Monat und Jahr angeben.
ÖffentlichVom Notar im Beisein von zwei Zeugen aufgenommen (vier, wenn der Erblasser stumm, taub oder taubstumm und auch unfähig zu lesen ist) (Art. 603 c.c.)Der Erblasser erklärt dem Notar seinen Willen, der ihn schriftlich fasst und vor den Zeugen verliest: sicherer in der Form.
GeheimVom Erblasser oder von einem Dritten geschrieben, versiegelt und dem Notar im Beisein von zwei Zeugen übergeben (Art. 604 c.c. und Art. 605 c.c.)Das Siegel dient dazu, zu verhindern, dass es ohne Bruch oder Veränderung geöffnet werden kann.

Für Urkunden, die einen Notar erfordern, bedient sich die Kanzlei des Notars Marco Fiorentino, dessen Notariat eigenständig und getrennt ist; jeder Mandant kann den Notar frei wählen.

Häufiger Fall

Ein Problem, das oft vorkommt. Häufiger Fall in allgemeiner Form beschrieben: Namen, Orte und Einzelheiten beziehen sich nicht auf reale Personen oder Akten.

Ein Vater aus Neapel lässt in einer Schublade ein handgeschriebenes Blatt mit Datum und Unterschrift zurück, das das Haus nur einem der beiden Kinder zuweist. Nach dem Tod behauptet das andere Kind, die Schrift stamme nicht vom Vater. Um zu wissen, wer Recht hat, schaut man auf die Form, auf die Schrift und auf den jedem Kind vorbehaltenen Pflichtteil.

Die häufigsten Probleme

  • Zweifelhaftes eigenhändiges Testament: Die Schrift oder die Unterschrift scheinen nicht vom Verstorbenen zu stammen, das Datum fehlt oder ist unsicher.
  • Testierunfähigkeit des Erblassers: Wer zum Zeitpunkt des Testaments nicht einsichts- und urteilsfähig war, konnte nicht wirksam verfügen (Art. 591 c.c.).
  • Willensmangel: Die Verfügung kann von jedem, der daran ein Interesse hat, angefochten werden, wenn sie Folge von Irrtum, Gewalt oder Arglist ist; der Irrtum über das Motiv zählt nur, wenn das Motiv aus dem Testament hervorgeht und das einzige ist, das den Erblasser bestimmt hat (Art. 624 c.c.).
  • Verletzung des Pflichtteils: Das Testament, das den dem Ehegatten, den Kindern und in bestimmten Fällen den Verwandten in aufsteigender Linie vorbehaltenen Anteil verletzt, ist nicht nichtig, kann aber herabgesetzt werden (Art. 536 c.c. ff.).
  • Testament, das nicht auffindbar ist, oder spätere Testamente, die einander widersprechen.
  • Vergessene oder schlecht verfügte Vermögenswerte: unklare Klauseln, die Streit unter den Erben eröffnen.

Haben Sie einen ähnlichen Fall? Sie können der Kanzlei die Unterlagen zur Beurteilung vorlegen, auch aus der Ferne.

Beratung buchen

Nichtig, anfechtbar oder herabzusetzen: der Unterschied

Zu verstehen, in welche Kategorie das Problem fällt, ist der erste Schritt, denn Rechtsbehelfe und Fristen ändern sich.

SituationFolgeRechtsbehelf
Beim eigenhändigen Testament fehlt die Eigenhändigkeit oder die UnterschriftNichtigkeit (Art. 606 c.c.)Klage auf Feststellung der Nichtigkeit
Andere FormmängelAnfechtbarkeit (Art. 606 c.c.)Anfechtungsklage: fünf Jahre ab der Ausführung der testamentarischen Verfügungen
Mangelnde Einsichts- und UrteilsfähigkeitAnfechtbarkeit (Art. 591 c.c.)Anfechtungsklage (fünf Jahre ab der Ausführung der Verfügungen), mit Nachweis des Zustands des Erblassers
Irrtum, Gewalt oder ArglistAnfechtbarkeit (Art. 624 c.c.)Anfechtungsklage: fünf Jahre ab Kenntnis von Gewalt, Arglist oder Irrtum
Verletzung des PflichtteilsDas Testament bleibt gültig, kann aber herabgesetzt werdenHerabsetzungsklage (siehe Pflichtteil)
Achtung auf die Fristen. Die Anfechtungsklagen verjähren in fünf Jahren, mit unterschiedlichem Fristbeginn: ab der Ausführung der testamentarischen Verfügungen (Art. 591 und 606) oder ab Kenntnis von Gewalt, Arglist oder Irrtum (Art. 624). Bei Nichtigkeit und Herabsetzung sind die Fristen im konkreten Fall zu prüfen. Bevor Sie irgendeinen Schritt unternehmen, empfiehlt es sich, die Unterlagen von der Kanzlei prüfen zu lassen.

Befinden Sie sich in dieser Situation? Sprechen wir darüber.

Wie man ein Testament anficht: konkrete Schritte

  1. Unterlagen sammeln: das Testament (oder seine Kopie), die Sterbeurkunde, die Familienbescheinigung, die Krankenakten und jedes andere Schriftstück, das zum Vergleich der Handschrift dient.
  2. Die Veröffentlichung prüfen: Wer ein eigenhändiges Testament besitzt, muss es einem Notar zur Veröffentlichung vorlegen, sobald er vom Tod des Erblassers erfährt (Art. 620 c.c.); man prüft, ob das Verfahren eingehalten wurde.
  3. Die Eigenhändigkeit bestreiten, wenn man glaubt, dass die Schrift nicht vom Verstorbenen stammt: Wer bestreitet, erhebt eine negative Feststellungsklage über die Herkunft der Schrift und muss die Tatsachen beweisen, während, wer das Testament verteidigt, keine Echtheitsfeststellung beantragen muss. Es ist eine gefestigte Rechtsprechung (Cass. SU 12307/2015; Cass. 18363/2018), bestätigt durch Cass. civ., sez. II, ord. 12247/2026.
  4. Die Mediation versuchen: In Streitigkeiten in Erbsachen ist der Mediationsversuch in der Regel Voraussetzung, um klagen zu können (Art. 5 d.lgs. 28/2010).
  5. Klage erheben mit der passenden Klage (Nichtigkeit, Anfechtung, Herabsetzung) vor dem zuständigen Gericht.

Wenn Sie ein eigenhändiges Testament in der Hand haben, müssen Sie es einem Notar zur Veröffentlichung vorlegen, sobald Sie vom Tod erfahren (Art. 620): verändern Sie es nicht und entledigen Sie sich seiner nicht. Wenn Sie Erbe oder Vermächtnisnehmer sind, rekonstruieren Sie die Geschichte der Vermögenswerte und bewegen Sie nichts vor einer rechtlichen Beurteilung.

Zu vermeidende Fehler

  • Ein Testament, das einem nicht gefällt, zu vernichten oder zu »zurechtzurücken«: Wer das Testament, nach dem die Erbfolge geregelt würde, unterdrückt, verbirgt oder verändert, oder ein gefälschtes Testament verwendet, wird als unwürdig von der Erbfolge ausgeschlossen (Art. 463 c.c.).
  • Monate verstreichen zu lassen, ohne eine Beurteilung einzuholen, wenn Fristen laufen.
  • Die Erbschaft anzunehmen, ohne zu verstehen, was das bedeutet (siehe Annahme der Erbschaft).
  • Die Vermögenswerte mündlich zu teilen, ohne Urkunde, und nach Jahren zu entdecken, dass es keine Beweise gibt.
  • Ein »Do-it-yourself«-Testament mit aus dem Internet kopierten Formeln zu errichten.

Wie die Kanzlei Sie unterstützt

  • Prüfung des Testaments und der Unterlagen und Bewertung des geeignetsten Wegs: Nichtigkeit, Anfechtung, Herabsetzung oder Verteidigung des Testaments.
  • Abfassung und vorbeugende Beratung für diejenigen, die ein klares und schwer anfechtbares Testament errichten wollen.
  • Mediation und Verhandlung unter den Erben, um die Angelegenheit ohne langen Prozess abzuschließen.
  • Gerichtsverfahren, wenn nötig, mit Beistand in allen Phasen.
  • Beratung aus der Ferne in ganz Italien. Sprechen Sie Englisch? Im Videoanruf über Google Meet am Computer aktivieren wir die automatische Übersetzung Italienisch-Englisch.

Für Urkunden, die einen Notar erfordern, bedient sich die Kanzlei des Notars Marco Fiorentino, dessen Notariat eigenständig und getrennt ist; jeder Mandant kann den Notar frei wählen.

Wo die Kanzlei empfängt

Die Kanzlei Studio Legale Fiorentino empfängt nach Terminvereinbarung in Neapel (Piazza Giovanni Bovio 22, Hauptsitz, und Via Monte di Dio 14), in Rom (Via Giorgio Ribotta 21) und in Bari (Corso Giuseppe Mazzini 61). Sie betreut Privatpersonen und Unternehmen aus Neapel und Umgebung und aus Kampanien und, mit der Beratung aus der Ferne, aus ganz Italien: Die Unterlagen werden online übermittelt und das Gespräch findet per Telefon, über WhatsApp oder per Videoanruf statt.

Für Einzelheiten und Öffnungszeiten siehe die Seite Wo wir sind und Kontakt.

Häufige Fragen

FIst das handgeschriebene Testament gültig?

AJa, wenn es vollständig vom Erblasser von Hand geschrieben, datiert (Tag, Monat und Jahr) und am Ende der Verfügungen unterschrieben ist. Fehlt die Eigenhändigkeit oder die Unterschrift, ist es nichtig.

FWie viel Zeit habe ich, um ein Testament anzufechten?

ADie Anfechtungsklage verjährt in fünf Jahren, ab der Ausführung der Verfügungen oder, bei Irrtum, Gewalt oder Arglist, ab Kenntnis; Nichtigkeit und Herabsetzung haben andere Regeln. Deshalb empfiehlt es sich, die Unterlagen sofort prüfen zu lassen.

FKann ein Testament ein Kind ausschließen?

AEs kann seinen Anteil stark verringern, aber nicht den den Pflichtteilsberechtigten vorbehaltenen Anteil beseitigen. Das verletzte Kind kann die Herabsetzung verlangen.

FIst vor der Klage eine Mediation erforderlich?

AIn Streitigkeiten in Erbsachen ist der Mediationsversuch in der Regel Prozessvoraussetzung (Art. 5 d.lgs. 28/2010).

FKann ich mein Testament widerrufen?

AJa, das Testament ist stets widerruflich und auf diese Befugnis kann man nicht verzichten (Art. 679): Man kann ein neues Testament errichten oder das frühere in den gesetzlich vorgesehenen Formen widerrufen.

FKann die Kanzlei mich aus der Ferne betreuen?

AJa: Unterlagen online, Telefon, WhatsApp oder Videoanruf, aus ganz Italien.

Verwandte Leitfäden und Seiten

Haben Sie in Neapel ein Testament zu errichten, zu verteidigen oder anzufechten?

Jede Situation ist anhand der Unterlagen des konkreten Falls zu beurteilen. Sie können sich aus ganz Italien an die Kanzlei wenden, auch ohne in die Kanzlei zu kommen: die Beratung erfolgt aus der Ferne, mit online übermittelten Unterlagen, per Telefon, über WhatsApp oder per Videoanruf. Standorte nach Terminvereinbarung in Neapel (P.zza Giovanni Bovio 22 und Via Monte di Dio 14), Rom und Bari.

Informativer Inhalt, aktualisiert am 4. Oktober 2026. Stellt keine Rechtsberatung dar.

Auch lesenswert: Nach Jahren in Eboli gefundenes handgeschriebenes Testament: ist es noch gültig?.

Der Weg, der sich in der Regel empfiehlt

Die möglichen Wege

  • Klage auf Feststellung der Nichtigkeit, wenn die Eigenhändigkeit oder die Unterschrift fehlt.
  • Anfechtungsklage, wegen Geschäftsunfähigkeit, Irrtum, Gewalt oder Arglist.
  • Herabsetzungsklage, wenn das Testament den vorbehaltenen Anteil verletzt.
  • Verteidigung des Testaments, wenn Sie es geltend machen müssen.

Welcher in der Regel empfehlenswert ist und warum

Das hängt vom Einzelfall ab. Zuerst verstehen Sie, in welche Kategorie das Problem fällt: Nichtigkeit, Anfechtbarkeit oder Pflichtteilsverletzung. Rechtsbehelfe und Fristen ändern sich. In Streitigkeiten in Erbsachen müssen Sie in der Regel zuerst die Mediation versuchen und erst danach vor Gericht gehen.

Was sofort zu tun ist

  1. Sammeln Sie Testament oder Kopie, Sterbeurkunde, Familienbescheinigung und Krankenakten.
  2. Prüfen Sie, ob das eigenhändige Testament dem Notar zur Veröffentlichung vorgelegt wurde.
  3. Lassen Sie die Unterlagen prüfen, bevor Sie Vermögenswerte bewegen, denn einige Fristen laufen.

Jede Situation ist anhand der Unterlagen des konkreten Falls zu beurteilen: Diese Angabe ist kein Erfolgsversprechen.

Wie Rechtsanwalt Fiorentino Sie begleiten kann

  • Wenn Sie ein eigenhändiges Testament in der Hand haben, verändern Sie es nicht und entledigen Sie sich seiner nicht: Es ist einem Notar vorzulegen, sobald Sie vom Tod erfahren.
  • Vernichten Sie ein Testament, das Ihnen nicht gefällt, nicht und »zurechtzurücken« Sie es nicht: Wer es unterdrückt oder verändert, kann als unwürdig von der Erbfolge ausgeschlossen werden.
  • Wenn Sie ein Testament errichten möchten, vermeiden Sie aus dem Internet kopierte Formeln und lassen Sie Datum, Unterschrift und Klauseln prüfen.

Die Kanzlei bietet auch Beratung aus der Ferne an, mit online übermittelten Unterlagen, und übergibt Ihnen vor der Mandatserteilung einen schriftlichen Kostenvoranschlag. Ich empfange nach Terminvereinbarung in Neapel, Rom und Bari.

Aus dem italienischen Original übersetzt; aktualisiert am 18. Oktober 2026.

(Lesen Sie auch): Rechtsratgeber der Kanzlei Studio Legale Fiorentino · Öffentliches, eigenhändiges oder geheimes Testament: Unterschiede, Voraussetzungen, Kosten und welches man wählen sollte (Art. 601-608 c.c.) · Eigenhändiges Testament: Gültigkeitsvoraussetzungen und Veröffentlichung

Don't speak Italian? Automatic Italian–English translation

Meetings are held in Italian. If you speak English, in the Google Meet video call we can turn on automatic voice translation between Italian and English.

  • You need a computer: translation is not available from a phone.
  • The translated voice comes a few seconds late; translation lasts up to 90 minutes.
  • At the start we ask you to agree to have your voice translated.
  • It is an automatic tool and can make mistakes, especially with names, numbers and technical terms: if something is unclear, ask us to repeat. After the meeting you receive a written summary.
  • Phone and WhatsApp calls have no translation: on WhatsApp we send you the Meet link.
  • The meeting is not recorded.
Video call with Italian–English translation

Google Meet video call from a computer with automatic Italian–English translation. For translation, join from a computer.

Phone and WhatsApp calls are in Italian, without translation.

Sie sprechen kein Italienisch? Automatische Übersetzung Italienisch–Englisch

Das Gespräch findet auf Italienisch statt. Wenn Sie Englisch sprechen, können wir im Google-Meet-Videogespräch die automatische Sprachübersetzung zwischen Italienisch und Englisch einschalten.

  • Sie brauchen einen Computer: Vom Handy aus ist die Übersetzung nicht verfügbar.
  • Die übersetzte Stimme kommt einige Sekunden später; die Übersetzung dauert höchstens 90 Minuten.
  • Zu Beginn bitten wir Sie, der Übersetzung Ihrer Stimme zuzustimmen.
  • Es ist ein automatisches Werkzeug und kann Fehler machen: Wenn etwas unklar ist, bitten Sie um Wiederholung. Nach dem Gespräch erhalten Sie eine schriftliche Zusammenfassung.
  • Telefon- und WhatsApp-Anrufe haben keine Übersetzung: Über WhatsApp senden wir Ihnen den Meet-Link.
  • Das Gespräch wird nicht aufgezeichnet.
Videogespräch mit Übersetzung Italienisch–Englisch

Sie sprechen Englisch? Google-Meet-Videogespräch am Computer mit automatischer Übersetzung Italienisch–Englisch. Für die Übersetzung bitte vom Computer teilnehmen.

Telefon- und WhatsApp-Anrufe auf Italienisch, ohne Übersetzung.

Vous ne parlez pas italien ? Traduction automatique italien-anglais

La réunion se déroule en italien. Si vous parlez anglais, pendant la visio Google Meet nous pouvons activer la traduction automatique de la voix entre l'italien et l'anglais.

  • Il faut un ordinateur : depuis un téléphone, la traduction n'est pas disponible.
  • La voix traduite arrive avec quelques secondes de retard ; la traduction dure 90 minutes maximum.
  • Au début, nous vous demandons d'accepter la traduction de votre voix.
  • C'est un outil automatique qui peut se tromper : si quelque chose n'est pas clair, demandez de répéter. Après la réunion, vous recevez un résumé écrit.
  • Les appels téléphoniques et WhatsApp n'ont pas de traduction : sur WhatsApp, nous vous envoyons le lien Meet.
  • La réunion n'est pas enregistrée.
Visio avec traduction italien-anglais

Vous parlez anglais ? Visio Google Meet depuis un ordinateur avec traduction automatique italien-anglais. Pour la traduction, connectez-vous depuis un ordinateur.

Les appels téléphoniques et WhatsApp sont en italien, sans traduction.

¿No habla italiano? Traducción automática italiano-inglés

La reunión se celebra en italiano. Si habla inglés, en la videollamada de Google Meet podemos activar la traducción automática de la voz entre italiano e inglés.

  • Necesita un ordenador: desde el móvil la traducción no está disponible.
  • La voz traducida llega con unos segundos de retraso; la traducción dura como máximo 90 minutos.
  • Al empezar le pedimos que acepte la traducción de su voz.
  • Es una herramienta automática y puede equivocarse: si algo no queda claro, pida que se repita. Después de la reunión recibe un resumen escrito.
  • Las llamadas por teléfono y WhatsApp no tienen traducción: por WhatsApp le enviamos el enlace de Meet.
  • La reunión no se graba.
Videollamada con traducción italiano-inglés

¿Habla inglés? Videollamada Google Meet desde ordenador con traducción automática italiano-inglés. Para la traducción, conéctese desde un ordenador.

Las llamadas por teléfono y WhatsApp son en italiano, sin traducción.

Não fala italiano? Tradução automática italiano-inglês

A reunião decorre em italiano. Se fala inglês, na videochamada Google Meet podemos ativar a tradução automática da voz entre italiano e inglês.

  • Precisa de um computador: pelo telemóvel/celular a tradução não está disponível.
  • A voz traduzida chega com alguns segundos de atraso; a tradução dura no máximo 90 minutos.
  • No início pedimos que aceite a tradução da sua voz.
  • É uma ferramenta automática e pode errar: se algo não ficar claro, peça para repetir. Depois da reunião recebe um resumo escrito.
  • As chamadas por telefone e WhatsApp não têm tradução: pelo WhatsApp enviamos o link do Meet.
  • A reunião não é gravada.
Videochamada com tradução italiano-inglês

Fala inglês? Videochamada Google Meet pelo computador com tradução automática italiano-inglês. Para a tradução, ligue-se a partir de um computador.

As chamadas por telefone e WhatsApp são em italiano, sem tradução.

Contatti

Hai una domanda su questo tema?

Scrivi in breve la tua situazione: ti risponderemo entro un giorno lavorativo. Puoi anche scriverci su WhatsApp o chiamare il 347 5264190. Consulenza in studio, su appuntamento, o a distanza (da computer, con traduzione automatica italiano-inglese).

*file consentiti .doc, .docx, .png, .jpg, .pdf, .rtf

Altre guide legali