Cobrança de créditos
Injunção de pagamento europeia: recuperar um crédito de um cliente de outro país da UE
Advogado Renato Giuseppe Fiorentino · Publicado em 11 de outubro de 2026 · Atualizado em 11 de outubro de 2026
Se o cliente está na Alemanha, em França ou noutro país da UE e não paga, existe um procedimento europeu mais simples do que uma ação no estrangeiro.
Em 30 segundos
A injunção de pagamento europeia (regulamento CE 1896/2006) serve para créditos pecuniários, civis e comerciais, não contestados, entre países da UE. Usa-se um formulário-tipo e decide-se normalmente sem audiência. Se o devedor se opuser no prazo de 30 dias, o processo passa a uma ação ordinária.
Quando se usa?
Quando o crédito é pecuniário, já vencido, resulta de uma relação civil ou comercial e o devedor está noutro país da UE (não a Dinamarca, onde o regulamento não vale). Funciona melhor se o devedor não contestar a dívida.
Pergunta seguinte: Se o seu cliente está fora da UE, como pode fazer-se pagar? Leia Cobrança de créditos no estrangeiro: como receber de um cliente estrangeiro.
Como se pede?
- Preenche-se o formulário-tipo com os dados das partes, o crédito e as provas.
- Apresenta-se ao juiz competente.
- O juiz emite a injunção sem ouvir o devedor, se o pedido for bem fundamentado.
- Notifica-se o devedor, que tem 30 dias para se opor.
O que acontece depois?
Se não houver oposição, a injunção torna-se executória e vale em todos os Estados da UE sem outras formalidades. Se houver oposição, em regra o processo prossegue como ação ordinária.
Quais são as alternativas?
Injunção italiana
Se o juiz italiano for competente, mas depois tem de ser reconhecida no estrangeiro.
Negociação
Uma interpelação escrita na língua do cliente muitas vezes basta.
Qual é normalmente o melhor caminho?
- Cliente estrangeiro que não contesta: a injunção europeia é normalmente a via mais rápida e menos dispendiosa.
- Cliente que contesta a qualidade: o procedimento europeu perde sentido; compensa avaliar de imediato a ação.
- Cliente em crise: é urgente avaliar garantias e processos de insolvência no seu país.
O que fazer de imediato: reúna contrato, faturas, encomendas e lembretes e verifique a prescrição. Nenhum caminho garante o pagamento.
Perguntas frequentes
É necessário um advogado no país do devedor?
Não para pedir a injunção europeia. Pode ser necessário para a execução.
Quanto tempo demora?
Depende do tribunal e das notificações. Não podemos dar prazos seguros.
Vale também para consumidores?
Sim, para créditos civis e comerciais, com as garantias legais para os consumidores.
E fora da UE?
Usam-se outros procedimentos e tratados. Falamos disso na reunião.
Guias relacionados
- Cobrança de créditos em Nápoles para particulares e empresas →
- Cliente de outro país da UE que não paga →
- Injunção de pagamento: guia para credor e devedor →
- Atrasos de pagamento entre empresas: juros de mora →
Como o pode acompanhar o advogado Fiorentino
Três conselhos práticos:
- Escreva encomendas e condições: o juiz avalia as provas juntas.
- Verifique a língua: a notificação e o formulário têm de estar numa língua compreensível.
- Não espere: a prescrição corre também para os créditos no estrangeiro.
O advogado Fiorentino prepara o formulário, acompanha a notificação e a execução em Itália e, com colegas locais, no estrangeiro. Também em videochamada.
Um cliente estrangeiro não lhe paga?
Uma primeira reunião para perceber a situação e depois uma proposta escrita dos honorários, também em videochamada.
Conteúdo informativo, não constitui parecer jurídico. Advogado Renato Giuseppe Fiorentino, advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Nápoles · Studio Legale Fiorentino, Piazza Giovanni Bovio 22, 80133 Nápoles · PEC avv.renatofiorentino@pec.it · Tel. e WhatsApp 347 5264190 · Atende-se por marcação em Nápoles (Piazza Bovio 22 e Via Monte di Dio 14), Roma (Via Giorgio Ribotta 21) e Bari (Corso Giuseppe Mazzini 61), e em videochamada a partir de toda a Itália.
Página principal da matéria: Cobrança de créditos em Nápoles para particulares e empresas →
Leia também
- Faturas não pagas pela administração pública: como receber
- Cobrança de créditos profissionais: o cliente não paga os honorários ou a fatura
- Inquilino comercial que não paga: despejo por falta de pagamento e cobrança das rendas
Traduzido do original italiano; atualizado em 18 de outubro de 2026
Do you have a similar issue?
Every situation depends on the documents of the specific case. You can contact the firm from anywhere, remotely.