Recobro de créditos. Abogado Renato Giuseppe Fiorentino · Publicado el 11 de octubre de 2026 · Actualizado el 11 de octubre de 2026.
Reserva una consulta · Escríbenos por WhatsApp · Llama al 347 5264190
Si el cliente está en Alemania, Francia u otro país de la UE y no paga, existe un procedimiento europeo más sencillo que un juicio en el extranjero.
En 30 segundos
El requerimiento europeo de pago (reglamento CE 1896/2006) sirve para créditos dinerarios, civiles y mercantiles, no discutidos, entre países de la UE. Se usa un formulario estándar y por lo general se resuelve sin vista. Si el deudor se opone en el plazo de 30 días, el procedimiento pasa a un juicio ordinario.
¿Cuándo se usa?
Cuando el crédito es dinerario, está vencido, nace de una relación civil o mercantil y el deudor está en otro país de la UE (no Dinamarca, donde el reglamento no rige). Funciona mejor si el deudor no discute la deuda.
Pregunta siguiente: Si tu cliente está fuera de la UE, ¿cómo puedes cobrar? Lee Recobro de créditos en el extranjero: cómo cobrar a un cliente extranjero.
¿Cómo se solicita?
- Se rellena el formulario estándar con los datos de las partes, el crédito y las pruebas.
- Se presenta ante el juez competente.
- El juez emite el requerimiento sin oír al deudor, si la solicitud está bien fundada.
- Se notifica al deudor, que tiene 30 días para oponerse.
¿Qué ocurre después?
Si no hay oposición, el requerimiento pasa a ser ejecutivo y vale en todos los Estados de la UE sin más formalidades. Si hay oposición, por regla general el procedimiento continúa como juicio ordinario.
¿Cuáles son las alternativas?
- Requerimiento de pago italiano (decreto ingiuntivo): si el juez italiano es competente, pero luego hay que hacerlo reconocer en el extranjero.
- Negociación: a menudo basta un requerimiento escrito en el idioma del cliente.
¿Cuál suele ser el mejor camino?
- Cliente extranjero que no discute: el requerimiento europeo suele ser la vía más rápida y menos costosa.
- Cliente que discute la calidad: el procedimiento europeo pierde sentido; conviene valorar de inmediato el juicio.
- Cliente en crisis: es urgente valorar garantías y procedimientos concursales en su país.
Qué hacer de inmediato: reúne contrato, facturas, pedidos y recordatorios y comprueba la prescripción. Ningún camino garantiza el pago.
Preguntas frecuentes
¿Hace falta un abogado en el país del deudor?
No para solicitar el requerimiento europeo. Puede hacer falta para la ejecución.
¿Cuánto se tarda?
Depende del tribunal y de las notificaciones. No podemos dar plazos seguros.
¿Vale también para consumidores?
Sí, para créditos civiles y mercantiles, con las garantías legales para los consumidores.
¿Y fuera de la UE?
Se usan otros procedimientos y tratados. Lo hablamos en la entrevista.
Guías relacionadas
- Recobro de créditos en Nápoles para particulares y empresas
- Cliente de otro país de la UE que no paga
- Requerimiento de pago (decreto ingiuntivo): guía para acreedor y deudor
- Retrasos de pago entre empresas: intereses de demora
Cómo puede acompañarte el abogado Fiorentino
Tres consejos prácticos:
- Escribe pedidos y condiciones: el juez valora las pruebas aportadas.
- Controla el idioma: la notificación y el formulario deben estar en un idioma comprensible.
- No esperes: la prescripción corre también para los créditos extranjeros.
El abogado Fiorentino prepara el formulario, sigue la notificación y la ejecución en Italia y, con colegas locales, en el extranjero. También por videollamada.
¿Un cliente extranjero no te paga?
Una primera entrevista para entender la situación, después una propuesta escrita de honorarios, también por videollamada.
Reserva una consulta · Escríbenos por WhatsApp · Llama al 347 5264190
Fuentes
Contenido informativo, no constituye dictamen jurídico. Abogado Renato Giuseppe Fiorentino, abogado inscrito en el Colegio de Abogados de Nápoles · Studio Legale Fiorentino, Piazza Giovanni Bovio 22, 80133 Nápoles · PEC avv.renatofiorentino@pec.it · Tel. y WhatsApp 347 5264190 · Se atiende con cita previa en Nápoles (Piazza Bovio 22 y Via Monte di Dio 14), Roma (Via Giorgio Ribotta 21) y Bari (Corso Giuseppe Mazzini 61), y por videollamada desde toda Italia.
Página principal de la materia: Recobro de créditos en Nápoles para particulares y empresas
Lea también
- Facturas impagadas por la administración pública: cómo cobrar
- Recobro de créditos profesionales: el cliente no paga los honorarios o la factura
- Inquilino comercial que no paga: desahucio por impago y recuperación de las rentas
(Lea también): Guías jurídicas del Studio Legale Fiorentino · Contratos internacionales con empresas extranjeras: las cláusulas que hay que revisar antes de firmar · Herencia con bienes en el extranjero o herederos residentes en el extranjero: el Reglamento UE 650/2012
Traducido del original italiano; actualizado el 18 de octubre de 2026.
Hai una questione simile?
Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto. Puoi rivolgerti allo Studio da tutta Italia, anche a distanza.