Cessione del ramo d’azienda e locazione: il cessionario risponde insieme al cedente degli inadempimenti contrattuali
Vediamo le questioni di diritto esaminate dal Tribunale di Napoli in un caso di locazione di un fondo ceduto insieme all’azienda.
Per un altro aspetto della locazione commerciale, leggi il caso sul recesso del conduttore dal contratto di affitto del negozio per gravi motivi.
Il caso nasce da un ricorso depositato nel 2014. I proprietari erano comproprietari di un fondo agricolo sull’isola d’Ischia, dato in affitto a una società. Sostenevano che il contratto fosse stato violato. Il conduttore aveva cambiato lo stato dei luoghi con modifiche non autorizzate. Aveva usato il fondo come discarica di rifiuti, invece che come parcheggio di auto.
Chiedevano quindi la condanna del nuovo conduttore al risarcimento dei danni al fondo. Era il titolare dell’azienda ceduta insieme al contratto di locazione. Nel giudizio sono state ammesse la prova testimoniale e una consulenza tecnica d’ufficio (CTU).
Il Tribunale di Napoli ha esaminato la domanda di risarcimento dei danni causati al fondo durante la locazione.
Il Tribunale afferma che c’è abuso del bene affittato solo se le modifiche ne cambiano la natura e la destinazione. Le modifiche si valutano dal punto di vista del locatore. Il locatore ha diritto a non vedere danneggiato l’equilibrio economico e giuridico dell’accordo. Ha diritto anche a ritrovare il bene com’era: con la sua regolarità urbanistica, i dati catastali, le strutture originarie e l’uso consentito.
Il conduttore può invece fare migliorie o innovazioni che non cambiano la natura e la destinazione pattuita. In questo caso si applicano gli artt. 1592 e 1593 c.c., sulle migliorie e sulle addizioni.
Il Tribunale afferma anche che il conduttore deve usare il bene con la diligenza del buon padre di famiglia (art. 1587 c.c.). Questo obbligo vale per tutta la durata della locazione. È diverso dall’obbligo dell’art. 1590 c.c. Quest’ultimo impone di restituire il bene, alla fine del rapporto, nello stesso stato in cui è stato consegnato.
Il locatore può esigere in ogni momento il rispetto dell’obbligo dell’art. 1587 n. 1. Se il conduttore non lo rispetta, il locatore può chiedere la risoluzione del contratto. Può chiedere la riduzione in pristino, cioè il ripristino dello stato precedente. Può chiedere i lavori di manutenzione necessari. Può chiedere in ogni caso il risarcimento dei danni, senza aspettare la fine del rapporto.
Resta il tema della responsabilità del cessionario. Il Tribunale di Napoli afferma che il contratto di locazione può essere ceduto insieme all’azienda (art. 36 della legge n. 392/1978). In questo caso chi cede e chi subentra rispondono insieme: la responsabilità è solidale. Il cessionario risponde verso il locatore anche degli obblighi che il cedente non ha rispettato, salvo diversa volontà delle parti. Così afferma l’orientamento prevalente.
Guide collegate
Pagina principale della materia: Avvocato per aziende a Napoli: tutte le guide per le imprese →
Leggi anche: Ristorante preso in affitto d’azienda a Sorrento: cosa controllare prima di firmare · Rilevare uno studio legale: come acquisire studio e clientela · Quanto vale uno studio professionale: valutazione e avviamento · Avvocato per cessione d’azienda e diritto commerciale a Napoli: la pagina di riferimento
Come può seguirti l’avv. Fiorentino
Alcuni consigli generali:
- Se acquisti o cedi un ramo d’azienda con un contratto di locazione, controlla le obbligazioni non adempiute dal cedente: secondo l’orientamento prevalente il cessionario ne risponde in solido, salvo diverse volontà delle parti.
- Se sei locatore, conserva le prove dello stato dei luoghi e delle modifiche non autorizzate: nel caso descritto sono servite prova testimoniale e CTU.
- Il locatore può esigere in ogni tempo l’osservanza degli obblighi del conduttore, senza attendere la fine del rapporto.
Lo studio offre consulenza anche a distanza, con documenti inviati online, e un preventivo scritto prima dell’incarico. Ci sono sedi a Napoli, Roma e Bari, su appuntamento.
