ITA | ENG | FRA

Home » Guide legali » Contratto di agenzia: indennità di fine rapporto, preavviso e provvigioni che spettano all’agente

Contratto di agenzia: indennità di fine rapporto, preavviso e provvigioni che spettano all’agente

Contratto di agenzia: quando spetta all’agente l’indennità di fine rapporto (art. 1751 c.c.), con tetto e termine di un anno, e come funzionano preavviso, provvigioni e non concorrenza.

In 30 secondi

Quando il contratto di agenzia finisce, l’agente può avere diritto a un’indennità di fine rapporto (art. 1751 c.c.), ma non sempre: dipende da chi scioglie il contratto e perché. Ha un tetto di legge e va chiesta entro un anno dallo scioglimento, altrimenti si decade. Preavviso, provvigioni maturate e patto di non concorrenza hanno regole proprie. Aggiornato il 18 ottobre 2026.

Leggi il testo del video
  • Quando il contratto di agenzia finisce, l’agente può avere diritto a un’indennità di fine rapporto (art.
  • 1751 c.c.), ma non sempre: dipende da chi scioglie il contratto e perché.
  • Ha un tetto di legge e va chiesta entro un anno dallo scioglimento, altrimenti si decade.
  • Preavviso, provvigioni maturate e patto di non concorrenza hanno regole proprie.
  • Aggiornato il 18 ottobre 2026.

Tutti i video guida dello Studio

Avv. Renato Giuseppe Fiorentino · Foro di Napoli

La fine di un rapporto di agenzia riguarda sia l’agente sia l’impresa preponente. Per l’agente la questione è non perdere i diritti; per l’impresa è capire che cosa è davvero dovuto e documentarlo. Qui trovi le regole principali e i passaggi pratici.

Che cos’è il contratto di agenzia

Con il contratto di agenzia una parte (l’agente) si obbliga stabilmente a promuovere, per conto dell’altra (il preponente), la conclusione di contratti in una zona determinata, in cambio di una retribuzione, di solito una provvigione sugli affari conclusi (art. 1742 c.c.). La forma scritta serve a provare il contratto: senza scritto, la prova si complica per entrambi.

Provvigioni: quando maturano

La provvigione spetta per gli affari conclusi per effetto dell’attività dell’agente (art. 1748 c.c.) e, se il contratto lo prevede, anche per gli affari conclusi direttamente dal preponente nella zona o con clienti assegnati. Dopo la fine del rapporto possono spettare provvigioni per affari conclusi in prossimità dello scioglimento, a certe condizioni. Chiedi sempre gli estratti conto provvigionali: l’agente ha diritto di conoscere i dati per verificare il calcolo.

Preavviso nel contratto a tempo indeterminato

Chi vuole recedere da un contratto a tempo indeterminato deve dare preavviso (art. 1750 c.c.). La legge fissa termini minimi crescenti con la durata del rapporto, da un mese nel primo anno fino a sei mesi dal sesto anno in poi; gli accordi economici collettivi del settore e il contratto possono prevedere termini più lunghi, ma non più brevi. Se il preavviso manca o è troppo breve, la controparte può chiedere l’indennità sostitutiva. Non va confusa con l’indennità di fine rapporto, che ha presupposti diversi.

Indennità di fine rapporto: quando spetta

Alla cessazione del rapporto il preponente deve all’agente un’indennità se ricorrono due condizioni: l’agente ha procurato nuovi clienti o sviluppato in modo significativo gli affari con quelli esistenti, e il preponente continua a ricavarne vantaggi sostanziali; inoltre il pagamento deve essere equo, tenuto conto di tutte le circostanze, in particolare delle provvigioni perse (art. 1751 c.c.). Per questo è utile ricostruire, documenti alla mano, quali clienti ha portato l’agente e quali sono ancora attivi.

Quando l’indennità non è dovuta

L’art. 1751 c.c. la esclude in generale in tre casi:

  • il preponente risolve il contratto per un inadempimento grave dell’agente, che non consente la prosecuzione nemmeno provvisoria del rapporto;
  • l’agente recede di sua iniziativa, salvo che il recesso sia giustificato da circostanze attribuibili al preponente o da età, infermità o malattia che non consentono ragionevolmente di proseguire;
  • l’agente cede ad altri, con l’accordo del preponente, i diritti e gli obblighi del contratto.

Chi invoca l’esclusione deve poterla sostenere con i fatti: la valutazione dipende dal caso concreto.

Quanto vale e come si calcola

La legge pone un tetto: l’indennità non può superare una annualità di retribuzione, calcolata sulla media annuale delle retribuzioni riscosse dall’agente negli ultimi cinque anni (o sulla media del periodo, se il contratto è durato meno). Dentro quel limite conta l’equità: le provvigioni che l’agente perde, l’aumento degli affari che ha portato, il vantaggio che resta all’impresa.

Gli accordi economici collettivi del settore prevedono criteri di calcolo propri, ma ogni patto contrario a svantaggio dell’agente è nullo: l’agente non può avere meno di quanto spetta per legge. Per questo, in pratica, si confrontano il conteggio degli accordi collettivi e quello dell’art. 1751, sui documenti del singolo rapporto. La concessione dell’indennità non toglie all’agente il diritto all’eventuale risarcimento del danno.

Il termine di un anno

L’agente decade dal diritto all’indennità se, entro un anno dallo scioglimento del contratto, non comunica al preponente l’intenzione di farlo valere (art. 1751 c.c.). Per non rischiare, conviene scrivere subito, con raccomandata o PEC, indicando che si chiede l’indennità di fine rapporto e le somme dovute. Per promuovere la causa valgono poi i termini di prescrizione ordinari.

Patto di non concorrenza dopo la fine

Il patto che limita l’attività dell’agente dopo lo scioglimento deve essere scritto, riferirsi alla zona, ai clienti e al tipo di beni o servizi del contratto, e dura al massimo due anni (art. 1751-bis c.c.). All’agente spetta un’indennità non provvigionale, distinta da quella di fine rapporto, la cui misura dipende dagli accordi collettivi o dalla valutazione del giudice.

Il caso frequente

Caso frequente descritto in forma generale: nomi, luoghi e dettagli non si riferiscono a persone o pratiche reali.

Capita che un’azienda alimentare riorganizzi la rete e chiuda il rapporto con un agente che lavorava per lei da molti anni. L’agente chiede l’indennità; l’azienda risponde che non è dovuta perché i clienti erano già suoi. Di solito si procede così: si leggono contratto e provvigioni degli ultimi cinque anni, si individuano i clienti procurati o sviluppati dall’agente e quelli ancora attivi, si confrontano i conteggi di legge e di accordo collettivo e si valuta una proposta di accordo scritto. In alcuni casi conviene formalizzare l’accordo in una sede che renda più difficile impugnarlo: si decide caso per caso. Se l’accordo non si trova, resta la causa davanti al giudice del lavoro, in genere competente per le controversie di agenzia con prevalente prestazione d’opera personale e continuativa.

Cosa controllare prima di firmare o di sciogliere

Zona, clienti assegnati ed esclusiva; percentuali di provvigione e quando sono dovute; durata, preavviso e cause di risoluzione; patto di non concorrenza e relativa indennità; legge applicabile e foro, se una parte è all’estero (vedi la guida sui contratti internazionali con imprese estere).

Pagina principale della materia: Redazione e stipula di contratti →

La strada che di solito conviene

Le strade possibili

  • La comunicazione scritta dell’agente al preponente, entro un anno dallo scioglimento, per far valere l’indennità.
  • Una trattativa documentata, che porti a una transazione scritta.
  • La causa, se l’accordo non è possibile.

Quale conviene di solito e perché

Per l’agente il primo passo è non far passare l’anno: una comunicazione scritta chiara, meglio con PEC o raccomandata, evita la decadenza. Per l’impresa conviene ricostruire subito provvigioni e clienti. Se l’indennità spetta e quanto vale dipende dal caso e dai documenti; per questo l’accordo documentato, quando è possibile, è di solito la via più lineare.

Cosa fare subito

  • Agente: segna la data di scioglimento e invia la comunicazione scritta entro l’anno.
  • Impresa: ricostruisci provvigioni degli ultimi cinque anni e clienti ancora attivi.
  • Entrambi: verifica gli accordi economici collettivi applicabili e conserva contratto ed estratti provvigionali.

Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto: questa indicazione non è una promessa di esito.

Come può seguirti l’avv. Fiorentino

  • Verifica del contratto, dei conteggi provvigionali e del termine di un anno.
  • Redazione della comunicazione all’impresa o all’agente e trattativa per un accordo scritto.
  • Assistenza in giudizio, se l’accordo non si trova.

Lo studio ti segue anche a distanza, con documenti inviati online; il preventivo è scritto prima dell’incarico. Sedi di Napoli, Roma e Bari su appuntamento.

Domande frequenti

L’agente ha diritto all’indennità se è lui a recedere?

Di regola no, salvo che il recesso sia giustificato da circostanze attribuibili al preponente o da età, infermità o malattia che non consentono ragionevolmente di proseguire.

Entro quanto tempo va chiesta?

Entro un anno dallo scioglimento del contratto va comunicata al preponente l’intenzione di farla valere, altrimenti si decade. Meglio farlo subito per iscritto.

Il preponente può non pagarla se il contratto è stato risolto?

Se la risoluzione dipende da un inadempimento grave dell’agente sì, ma il preponente deve poterlo dimostrare. Negli altri casi l’indennità può spettare.

Gli accordi collettivi possono ridurre l’indennità?

Possono prevedere criteri di calcolo propri, ma non possono dare all’agente meno di quanto spetta per legge: i due conteggi vanno confrontati.

Il patto di non concorrenza vale anche senza compenso?

Per l’agente la legge prevede una indennità specifica per il patto; un accordo che la escluda va esaminato con attenzione perché può essere contestato.

Serve un avvocato per calcolare l’indennità?

È utile: il calcolo dipende dagli accordi collettivi del settore, dalla durata e dalle provvigioni degli ultimi anni. Un controllo dei documenti evita errori e decadenze.

Fonti: artt. 1742-1753 codice civile (Normattiva); accordi economici collettivi del settore. Contenuto a cura dell’avv. Renato Giuseppe Fiorentino, Foro di Napoli. Informazioni generali, non costituiscono parere legale.

Guide collegate

Leggi anche

Condividi questa guida

Don't speak Italian? Automatic Italian–English translation

Meetings are held in Italian. If you speak English, in the Google Meet video call we can turn on automatic voice translation between Italian and English.

  • You need a computer: translation is not available from a phone.
  • The translated voice comes a few seconds late; translation lasts up to 90 minutes.
  • At the start we ask you to agree to have your voice translated.
  • It is an automatic tool and can make mistakes, especially with names, numbers and technical terms: if something is unclear, ask us to repeat. After the meeting you receive a written summary.
  • Phone and WhatsApp calls have no translation: on WhatsApp we send you the Meet link.
  • The meeting is not recorded.
Video call with Italian–English translation

Google Meet video call from a computer with automatic Italian–English translation. For translation, join from a computer.

Phone and WhatsApp calls are in Italian, without translation.

Sie sprechen kein Italienisch? Automatische Übersetzung Italienisch–Englisch

Das Gespräch findet auf Italienisch statt. Wenn Sie Englisch sprechen, können wir im Google-Meet-Videogespräch die automatische Sprachübersetzung zwischen Italienisch und Englisch einschalten.

  • Sie brauchen einen Computer: Vom Handy aus ist die Übersetzung nicht verfügbar.
  • Die übersetzte Stimme kommt einige Sekunden später; die Übersetzung dauert höchstens 90 Minuten.
  • Zu Beginn bitten wir Sie, der Übersetzung Ihrer Stimme zuzustimmen.
  • Es ist ein automatisches Werkzeug und kann Fehler machen: Wenn etwas unklar ist, bitten Sie um Wiederholung. Nach dem Gespräch erhalten Sie eine schriftliche Zusammenfassung.
  • Telefon- und WhatsApp-Anrufe haben keine Übersetzung: Über WhatsApp senden wir Ihnen den Meet-Link.
  • Das Gespräch wird nicht aufgezeichnet.
Videogespräch mit Übersetzung Italienisch–Englisch

Sie sprechen Englisch? Google-Meet-Videogespräch am Computer mit automatischer Übersetzung Italienisch–Englisch. Für die Übersetzung bitte vom Computer teilnehmen.

Telefon- und WhatsApp-Anrufe auf Italienisch, ohne Übersetzung.

Vous ne parlez pas italien ? Traduction automatique italien-anglais

La réunion se déroule en italien. Si vous parlez anglais, pendant la visio Google Meet nous pouvons activer la traduction automatique de la voix entre l'italien et l'anglais.

  • Il faut un ordinateur : depuis un téléphone, la traduction n'est pas disponible.
  • La voix traduite arrive avec quelques secondes de retard ; la traduction dure 90 minutes maximum.
  • Au début, nous vous demandons d'accepter la traduction de votre voix.
  • C'est un outil automatique qui peut se tromper : si quelque chose n'est pas clair, demandez de répéter. Après la réunion, vous recevez un résumé écrit.
  • Les appels téléphoniques et WhatsApp n'ont pas de traduction : sur WhatsApp, nous vous envoyons le lien Meet.
  • La réunion n'est pas enregistrée.
Visio avec traduction italien-anglais

Vous parlez anglais ? Visio Google Meet depuis un ordinateur avec traduction automatique italien-anglais. Pour la traduction, connectez-vous depuis un ordinateur.

Les appels téléphoniques et WhatsApp sont en italien, sans traduction.

¿No habla italiano? Traducción automática italiano-inglés

La reunión se celebra en italiano. Si habla inglés, en la videollamada de Google Meet podemos activar la traducción automática de la voz entre italiano e inglés.

  • Necesita un ordenador: desde el móvil la traducción no está disponible.
  • La voz traducida llega con unos segundos de retraso; la traducción dura como máximo 90 minutos.
  • Al empezar le pedimos que acepte la traducción de su voz.
  • Es una herramienta automática y puede equivocarse: si algo no queda claro, pida que se repita. Después de la reunión recibe un resumen escrito.
  • Las llamadas por teléfono y WhatsApp no tienen traducción: por WhatsApp le enviamos el enlace de Meet.
  • La reunión no se graba.
Videollamada con traducción italiano-inglés

¿Habla inglés? Videollamada Google Meet desde ordenador con traducción automática italiano-inglés. Para la traducción, conéctese desde un ordenador.

Las llamadas por teléfono y WhatsApp son en italiano, sin traducción.

Não fala italiano? Tradução automática italiano-inglês

A reunião decorre em italiano. Se fala inglês, na videochamada Google Meet podemos ativar a tradução automática da voz entre italiano e inglês.

  • Precisa de um computador: pelo telemóvel/celular a tradução não está disponível.
  • A voz traduzida chega com alguns segundos de atraso; a tradução dura no máximo 90 minutos.
  • No início pedimos que aceite a tradução da sua voz.
  • É uma ferramenta automática e pode errar: se algo não ficar claro, peça para repetir. Depois da reunião recebe um resumo escrito.
  • As chamadas por telefone e WhatsApp não têm tradução: pelo WhatsApp enviamos o link do Meet.
  • A reunião não é gravada.
Videochamada com tradução italiano-inglês

Fala inglês? Videochamada Google Meet pelo computador com tradução automática italiano-inglês. Para a tradução, ligue-se a partir de um computador.

As chamadas por telefone e WhatsApp são em italiano, sem tradução.

Contatti

Hai una domanda su questo tema?

Scrivi in breve la tua situazione: ti risponderemo entro un giorno lavorativo. Puoi anche scriverci su WhatsApp o chiamare il 347 5264190. Consulenza in studio, su appuntamento, o a distanza (da computer, con traduzione automatica italiano-inglese).

*file consentiti .doc, .docx, .png, .jpg, .pdf, .rtf

Altre guide legali