Familia · Separación y divorcio
Separación y divorcio: los tres caminos, los plazos y qué hacer antes de decidir
RF · Abog. Renato Giuseppe Fiorentino · Publicado el 4 de octubre de 2026 · Actualizado el 4 de octubre de 2026 · Lectura: 9 min
En 30 segundos
Para separarse o divorciarse hay tres caminos: el tribunal, la negociación asistida (con abogados, sin juez) y el acuerdo ante el alcalde (solo sin hijos menores o no autosuficientes y sin pactos patrimoniales). El divorcio puede pedirse a los 6 meses de la separación si es de mutuo acuerdo, a los 12 meses si es judicial. Vivienda, hijos, manutención e inmuebles deben regularse con cuidado.
Separación y divorcio son dos momentos distintos: la separación afloja el vínculo, el divorcio disuelve el matrimonio. En medio hay decisiones que pesan en la vida de todos: los hijos, la casa, la manutención. Esta guía explica los caminos posibles, los plazos y las preguntas que conviene hacerse antes de firmar un acuerdo. Para los colegas hay una profundización técnica tras la reforma Cartabia.
Desde la práctica del Despacho
La primera reunión sirve casi siempre para poner orden: lista de ingresos, bienes, gastos de los hijos, hipotecas. A menudo el acuerdo está más cerca de lo que las partes piensan, pero se bloquea en un punto concreto (la casa, una hipoteca común): conviene afrontarlo en primer lugar.
Referencias normativas y jurisprudenciales
L. 898/1970 (divorcio) · L. 55/2015 (divorcio breve) · D.L. 132/2014, arts. 6 y 12 · D.Lgs. 149/2022 (reforma Cartabia) · art. 473-bis c.p.c. ss.
Separación y divorcio: qué diferencia hay
Con la separación los cónyuges siguen casados, pero cesan las obligaciones de convivencia y de fidelidad y se regulan las relaciones económicas y las relaciones con los hijos. Con el divorcio el matrimonio termina: cesa la condición de cónyuge, con efectos sobre el apellido, la sucesión y la pensión de viudedad. El divorcio requiere que haya transcurrido el tiempo de separación previsto por la ley.
Se puede estar separado sin divorciarse durante años. Quien quiere volver a casarse, o quiere definir su posición patrimonial, pasa por el divorcio.
Los tres caminos
| Camino | Para quién | Qué hace falta |
|---|---|---|
| Tribunal (demanda conjunta o judicial) | Todos los casos; obligatorio si falta el acuerdo | Demanda ante el tribunal; el juez decide o toma nota del acuerdo |
| Negociación asistida | Cónyuges de acuerdo, incluso con hijos | Un abogado por parte; visto bueno o autorización de la Fiscalía (Procura) |
| Ante el alcalde (art. 12 D.L. 132/2014) | Cónyuges de acuerdo, sin hijos menores (o incapaces, con discapacidad grave, no autosuficientes) y sin pactos de transferencia patrimonial | Declaración ante el oficial del registro civil, con confirmación pasados treinta días; el abogado es facultativo |
¿Tiene una situación similar? Puede enviar los documentos al Despacho para una valoración, incluso a distancia.
Solicitar una consultaLos plazos para el divorcio
Según la ley del divorcio, modificada por la L. 55/2015, el divorcio puede pedirse a los seis meses de la comparecencia de los cónyuges ante el presidente del tribunal en la separación de mutuo acuerdo, y a los doce meses si la separación fue judicial. En el caso de la negociación asistida el cómputo tiene reglas propias: debe hacerse sobre el acuerdo concreto.
Tras la reforma del proceso civil, las causas de familia siguen un procedimiento unificado (arts. 473-bis y siguientes del código de procedimiento civil) y pueden proponerse en una única demanda la solicitud de separación y la de divorcio, con las condiciones previstas por la ley.
Los hijos
- Custodia: la regla es la custodia compartida, con tiempos de convivencia con ambos progenitores.
- Manutención: cada progenitor contribuye en proporción a sus ingresos y a las necesidades del hijo; la pensión puede fijarse también para los hijos mayores de edad todavía no autosuficientes.
- Vivienda familiar: el juez puede asignarla al progenitor con quien viven los hijos; la asignación incide en el valor del inmueble y debe tenerse presente en cualquier acuerdo.
- Controles: con hijos menores el acuerdo debe responder a su interés y lo controla el juez o la Fiscalía (Procura).
Pensión de manutención y pensión por divorcio
En la separación puede ser debida la pensión de manutención al cónyuge que no tiene medios adecuados y a quien no se le puede imputar la separación (addebito). Tras el divorcio puede corresponder la pensión por divorcio (assegno divorzile), que tiene una función asistencial, compensatoria y equilibradora según la orientación del Tribunal de Casación en Secciones Unidas. El importe depende de la situación económica, de la duración del matrimonio y de la aportación dada a la vida familiar. No existen tablas automáticas: hace falta una valoración del caso.
La casa y los inmuebles
Las parejas tienen a menudo una casa en copropiedad, quizá con una hipoteca. El acuerdo puede prever la venta, la transferencia a uno de los dos o la asignación. Cuando se transfiere un inmueble hay forma e impuestos que respetar, y no bastan los acuerdos verbales ni un documento privado: lo tratamos en la guía sobre las transferencias de inmuebles.
Cuándo conviene el abogado
En la demanda ante el tribunal el abogado es necesario. En la negociación asistida es obligatorio, uno por parte. En el acuerdo ante el alcalde es facultativo, pero un dictamen previo evita errores. Las consecuencias de una firma apresurada, en particular sobre hijos e inmuebles, son difíciles de corregir después.
Preguntas frecuentes
¿Puedo divorciarme sin separarme antes?
No. La ley requiere que haya transcurrido el tiempo de separación previsto, salvo los casos establecidos por la ley.
¿Tengo que tener un abogado para separarme?
Ante el tribunal y en la negociación asistida sí. Ante el alcalde la asistencia es facultativa, pero el acuerdo es posible solo en casos limitados.
¿Cuánto dura todo?
Depende del camino elegido y de la oficina. Para el divorcio la ley fija un tiempo mínimo de seis meses tras una separación de mutuo acuerdo y de doce tras una judicial.
¿La pensión puede revisarse después?
Sí: las condiciones de separación y de divorcio pueden modificarse si cambian las circunstancias, ante el tribunal o, si concurren los presupuestos, con la negociación asistida.
¿Qué ocurre con la casa en la que vivimos?
Depende de la propiedad, de la presencia de hijos y de la hipoteca. Debe regularse en el acuerdo o por el juez; la transferencia requiere una forma específica.
Guías relacionadas
- Negociación asistida: qué es y cómo funciona →
- Negociación asistida en familia: guía para abogados →
- Separación y divorcio tras la Cartabia: guía para abogados →
- Casa e inmuebles en separación y divorcio: guía →
- Separación y divorcio sin juez: la negociación asistida tras la reforma Cartabia →
- Separación y divorcio en el mismo juicio: qué prevé la reforma →
¿Tiene una cuestión similar?
Cada situación debe valorarse a partir de los documentos del caso concreto. Puede dirigirse al Despacho desde toda Italia, incluso sin acudir en persona: la consulta se realiza a distancia, con los documentos enviados en línea, por teléfono, por WhatsApp o por videollamada. Sedes con cita previa en Nápoles (P.zza Giovanni Bovio 22 y Via Monte di Dio 14), Roma y Bari.
Contenido informativo actualizado el 4 de octubre de 2026. No constituye dictamen jurídico.
Fuentes oficiales
Jurisprudencia reciente
Tribunal de Casación civil, sección I, auto n.º 25495/2025 (depositado el 17 de septiembre de 2025), en un caso de disolución de unión civil: la pensión por divorcio puede reconocerse, tras comprobar la insuficiencia de los medios del solicitante, por su función asistencial y por la equilibradora-compensatoria. Cuando concurre solo la función asistencial, la pensión no se mide por el nivel de vida sino por lo necesario para las necesidades existenciales del beneficiario.
Fuente: Italgiure (https://www.italgiure.giustizia.it/sncass/). Actualización del 4 de octubre de 2026.
Página principal de la materia: Separación y divorcio en Nápoles: todas las guías y cómo contactar con el despacho →
El camino que suele convenir
Los caminos posibles
- Tribunal, con demanda conjunta o judicial.
- Negociación asistida, con un abogado por parte.
- Acuerdo ante el alcalde, solo sin hijos menores o no autosuficientes y sin pactos patrimoniales.
Cuál suele convenir y por qué
Si están de acuerdo, por lo general conviene una vía extrajudicial: la negociación asistida vale también con hijos, el acuerdo ante el alcalde solo en los casos limitados. Si falta el acuerdo, el tribunal es obligatorio. El artículo advierte que el camino más rápido no siempre es el mejor: depende de hijos, casa y pactos patrimoniales.
Qué hacer de inmediato
- Haga la lista de ingresos, bienes, gastos de los hijos e hipotecas.
- Identifique el punto concreto que bloquea el acuerdo, por ejemplo la casa o una hipoteca común, y afróntelo en primer lugar.
- Verifique si han pasado los plazos mínimos para el divorcio: 6 meses tras una separación de mutuo acuerdo, 12 tras una judicial.
- Pida un dictamen antes de firmar.
Cada situación debe valorarse a partir de los documentos del caso concreto: esta indicación no es una promesa de resultado.
Cómo puede acompañarle el abog. Fiorentino
- No firme con prisas: las consecuencias sobre hijos e inmuebles son difíciles de corregir después.
- Recuerde que el acuerdo entre cónyuges no vincula al banco: quien ha firmado la hipoteca sigue obligado, salvo el consentimiento de la entidad.
- Si debe transferir un inmueble, no bastan acuerdos verbales ni un documento privado.
El Despacho ofrece consulta también a distancia, con los documentos enviados en línea. El presupuesto es escrito y llega antes del encargo. Sedes de Nápoles, Roma y Bari con cita previa.
Lea también
- Separación y divorcio tras la reforma Cartabia: procedimiento unificado, demanda conjunta y elección de la sede
- Casa e inmuebles en separación y divorcio: cómo se transfiere una propiedad sin errores
- Transferencias inmobiliarias en los acuerdos de separación y divorcio: forma, transcripción y cautelas para el defensor
Lea también: Divorcio tras la separación de mutuo acuerdo con hijos: plazos y pasos
Traducido del original italiano; actualizado el 18 de octubre de 2026.
Hai una questione simile?
Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto. Puoi rivolgerti allo Studio da tutta Italia, anche a distanza.