La loi n° 76/2016 a introduit deux figures dont les protections successorales sont très différentes. Le partenaire d’une union civile (unito civilmente) a, en substance, les mêmes droits héréditaires que le conjoint. Le concubin (convivente di fatto), même s’il est enregistré à l’état civil, n’est pas héritier légal : il ne bénéficie que de quelques protections spécifiques, surtout concernant le logement.
En 30 secondes
Le partenaire d’une union civile est assimilé au conjoint ; le concubin n’a que des protections limitées sur le logement et doit être désigné dans le testament pour recevoir des biens. Le choix de l’instrument doit être fait à temps et en fonction de la situation familiale concrète.
Références normatives et jurisprudentielles
L’union civile : les mêmes règles que le conjoint
L’alinéa 21 de l’article 1 de la loi 76/2016 étend au partenaire d’une union civile les règles du code civil sur la succession du conjoint. Concrètement, le partenaire d’une union civile :
- est héritier légal en l’absence de testament, avec les mêmes parts que le conjoint ;
- est héritier réservataire (legittimario), donc a droit à une part réservée même contre la volonté du testateur ;
- a le droit d’habitation sur le logement familial et un droit d’usage sur les meubles (art. 540 c.c.) ;
- a droit à la pension de réversion et aux indemnités de fin de contrat de travail.
Sur le plan fiscal aussi, il est assimilé au conjoint : droit de succession de 4 % au-delà de l’abattement d’1 million d’euros.
Que revient-il au concubin ?
Sans testament, le concubin n’hérite de rien. La loi lui reconnaît cependant :
- le droit de continuer à habiter dans le logement de résidence commune appartenant au défunt pendant deux ans, ou pendant une durée égale à celle de la cohabitation si elle est supérieure, sans dépasser cinq ans ; au moins trois ans si des enfants mineurs ou handicapés y vivent (alinéa 42). Ce droit cesse si le concubin cesse d’y habiter de façon stable ou se marie, conclut une union civile ou commence une nouvelle cohabitation (alinéa 43) ;
- la reprise du contrat de bail si le logement était loué par le partenaire défunt (alinéa 44) ;
- la réparation du dommage en cas de décès du partenaire causé par un fait illicite d’un tiers (alinéa 49).
Selon la pratique de l’Agenzia delle Entrate (l’administration fiscale italienne) (réponse n° 463/2019), le droit d’habitation du concubin a une nature personnelle et non réelle, et ne doit donc pas figurer dans la déclaration de succession.
Vous avez un cas similaire ? Vous pouvez soumettre vos documents au Cabinet pour une évaluation.
Demander une consultationUne nouveauté de la Cour constitutionnelle
Par l’arrêt n° 148/2024, la Cour constitutionnelle a déclaré illégitime l’article 230-bis c.c. en ce qu’il n’incluait pas le concubin parmi les membres de la famille de l’entreprise familiale, et a déclaré illégitime l’article 230-ter, qui lui reconnaissait une protection réduite. Le concubin qui a travaillé dans l’entreprise de son partenaire a donc les mêmes droits patrimoniaux que les autres membres de la famille, ce qui peut aussi avoir une incidence sur les rapports avec les héritiers.
Comment protéger le concubin ?
Le seul instrument complet est le testament, dans les limites de la quotité disponible s’il y a des enfants, des parents ou un conjoint. Le contrat de cohabitation ne peut contenir de dispositions sur la succession, en raison de l’interdiction des pactes sur succession future (art. 458 c.c.). Il faut aussi tenir compte du coût fiscal : le concubin paie le droit de succession à 8 % sans abattement. Jusqu’au 31 décembre 2026 s’applique le décret législatif 346/1990 ; le nouveau texte unique sur les impôts indirects (décret législatif 123/2025) sera applicable à partir du 1er janvier 2027.
Questions fréquentes
QQue revient-il au concubin ?
RSans testament, le concubin n’hérite de rien. La loi lui reconnaît cependant : le droit de continuer à habiter dans le logement de résidence commune appartenant au défunt pendant deux ans, ou pendant une durée égale à celle de la cohabitation si elle est supérieure, sans dépasser cinq ans ; au moins trois ans si des enfants mineurs ou handicapés y vivent (alinéa 42). Ce droit cesse si le concubin cesse d’y habiter de façon stable ou se marie, conclut une union civile ou commence une nouvelle cohabitation (alinéa 43) ; la reprise du contrat de bail si le logement était loué par le partenaire défunt (alinéa 44) ; la réparation du dommage en cas de décès du partenaire causé par un fait illicite d’un tiers (alinéa 49).
QComment protéger le concubin ?
RLe seul instrument complet est le testament, dans les limites de la quotité disponible s’il y a des enfants, des parents ou un conjoint. Le contrat de cohabitation ne peut contenir de dispositions sur la succession, en raison de l’interdiction des pactes sur succession future (art. 458 c.c.).
Guides associés
Partage successoral : le guide complet →Tous les guides : Successions et donations →
En résumé
Le partenaire d’une union civile est assimilé au conjoint ; le concubin n’a que des protections limitées sur le logement et doit être désigné dans le testament pour recevoir des biens. Le choix de l’instrument doit être fait à temps et en fonction de la situation familiale concrète.
Vous avez une question similaire ?
Chaque situation doit être évaluée sur les documents du cas concret. Vous pouvez vous adresser au Cabinet depuis toute l’Italie, même sans venir au cabinet : la consultation se déroule à distance, avec les documents envoyés en ligne, par téléphone, sur WhatsApp ou en visioconférence depuis l’ordinateur. Bureaux à Naples, Rome et Bari.
Sources officielles
- Cour const. 25.7.2024 n° 148 (entreprise familiale et concubin) – Cour constitutionnelle
- Agenzia delle Entrate – Déclaration de succession
- Agenzia delle Entrate – Successions : législation et pratique
- Ministère de la Justice – Médiation civile
- Normattiva – le portail de la législation en vigueur
- Cour suprême de cassation
- Journal officiel (Gazzetta Ufficiale)
Contenu informatif mis à jour le 26 septembre 2026. Ne constitue pas un avis juridique.
Page principale de la matière : Successions et donations à Naples : tous les guides et comment contacter le cabinet →
La voie qui convient généralement
Les voies possibles
- Si vous êtes partenaire d’une union civile, faire valoir les protections du conjoint.
- Si vous êtes concubin, désigner et vous faire désigner dans le testament.
- Si vous êtes concubin, faire valoir les protections prévues pour le logement et le bail.
Laquelle convient généralement et pourquoi
Cela dépend de votre position. Le partenaire d’une union civile a, en substance, les mêmes droits héréditaires que le conjoint. Le concubin, sans testament, n’hérite de rien. Pour lui, le seul instrument complet est le testament, dans les limites de la quotité disponible s’il y a des enfants, des parents ou un conjoint. Le contrat de cohabitation ne peut contenir de dispositions sur la succession.
Que faire tout de suite
- Clarifiez si vous êtes partenaire d’une union civile ou concubin.
- Si vous êtes concubin, vérifiez vos droits sur le logement : habitation pendant une durée limitée ou reprise du bail.
- Envisagez à temps un testament, en tenant compte aussi du coût fiscal.
Chaque situation doit être évaluée sur les documents du cas concret : cette indication n’est pas une promesse de résultat.
Comment Me Fiorentino peut vous accompagner
- Le droit d’habitation du concubin cesse s’il cesse d’habiter de façon stable dans le logement ou s’il se marie, conclut une union civile ou commence une nouvelle cohabitation.
- N’insérez pas de clauses sur la succession dans le contrat de cohabitation : elles sont interdites par l’interdiction des pactes sur succession future.
- Si vous avez travaillé dans l’entreprise de votre partenaire, conservez les documents qui prouvent l’activité exercée.
Le cabinet offre aussi des consultations à distance, avec les documents envoyés en ligne, et vous remet un devis écrit avant la mission. Je reçois sur rendez-vous à Naples, Rome et Bari.
Pour approfondir la succession
À lire aussi
- Dettes du défunt envers la banque : prêts, découverts et cautionnements – comment répondent les héritiers (art. 752 c.c.)
- Révocation du testament et testaments successifs : lequel prévaut ?
- Révocation de la donation pour ingratitude ou survenance d’enfants
Traduit de l’original italien ; mis à jour le 18 octobre 2026.
(À lire aussi): Guides juridiques du cabinet Studio Legale Fiorentino · Séparé ou divorcé : l’ex-conjoint est-il encore héritier ? · Maison de vacances héritée à Capri : qui peut l’utiliser et qui paie les dépenses
Hai una questione simile?
Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto. Puoi rivolgerti allo Studio da tutta Italia, anche a distanza.