ITA | ENG | FRA

Home » Guide legali » División hereditaria: cómo funciona, también para la casa familiar

División hereditaria: cómo funciona, también para la casa familiar

División hereditaria: acuerdo o juicio, mediación obligatoria, colación, deudas y casa familiar (ocupación, gastos, atribución o venta).

Sucesiones y donaciones · Guida

RFAvv. Renato Giuseppe Fiorentino·Pubblicato il 19 octubre 2026·Aggiornato il 20 octubre 2026·Lettura 14 min

En 30 segundos

  • Mientras no se divide, los bienes heredados pertenecen a todos los herederos juntos (comunidad hereditaria). La división disuelve esta comunidad y asigna a cada uno bienes de valor correspondiente a su cuota. Ningún heredero está obligado a permanecer en comunidad (art. 713 c.c.).
  • Si todos están de acuerdo se hace una división contractual, por escrito si hay inmuebles. Si falta el acuerdo se pasa por la mediación obligatoria y después por el juez, con la participación de todos.
  • Las donaciones recibidas en vida y las deudas del fallecido inciden en el cálculo de las cuotas.
  • Si hay una casa, cuentan quién la ocupa, quién paga los gastos y si se puede dividir. En caso contrario se va hacia la atribución a un heredero con compensación o hacia la venta.

Actualizado el 18 de octubre de 2026.

Cuando se hereda junto con otros familiares, nace una situación que el derecho llama comunidad hereditaria. Para entenderla piensa en una tarta. Cada heredero tiene una porción ideal (la cuota, por ejemplo un tercio cada uno), pero nadie puede decir «esta habitación es solo mía». La división hereditaria es el paso con el que la comunidad se disuelve y a cada uno se le asignan bienes concretos. Si quieres entender primero cómo funciona la comunidad, lee la guía sobre cómo se disuelve la comunidad hereditaria.

Es también el momento en que nacen las peleas, sobre todo cuando el bien principal es la casa familiar. En esta guía encuentras las reglas generales, el camino a seguir cuando los herederos no están de acuerdo y los problemas típicos de quien hereda un inmueble.

Cómo se divide la herencia: los dos caminos

  • División contractual (amistosa): los herederos se ponen de acuerdo por unanimidad sobre el reparto. Si el acuerdo afecta a bienes inmuebles debe hacerse por escrito. Para la transcripción hacen falta firmas autenticadas o escritura notarial.
  • División judicial: si no se alcanza el acuerdo, uno o más herederos pueden pedir al juez la división. El procedimiento requiere la participación de todos los herederos. En las controversias en materia de división hay que pasar antes por la mediación, que es condición para poder acudir a juicio.

Ningún heredero está obligado a permanecer en comunidad: la división puede pedirse en cualquier momento (art. 713 c.c.). Si todos están de acuerdo se puede hacer también una división parcial, que afecte solo a algunos bienes o solo a algunos herederos.

Los caminos comparados

CaminoCuándo se usaQué hace falta
División contractualTodos los herederos están de acuerdoAcuerdo unánime; para los inmuebles acto escrito, con firmas autenticadas o escritura notarial para la transcripción
División parcialSe divide solo una parte de los bienes o solo algunos herederosEl acuerdo de todos los interesados
División a demanda conjuntaLos herederos coinciden en la división pero no en el modo de hacerlaDelegación en un notario o en un abogado (art. 791-bis c.p.c.)
División judicialFalta el acuerdoPrimero la mediación obligatoria, después el juicio con todos los herederos; por regla general un consultor técnico tasa los bienes

Si los herederos no están de acuerdo: mediación y división judicial

Las controversias en materia de división y sucesiones hereditarias están sujetas a mediación obligatoria (art. 5 d.lgs. 28/2010). Antes del juicio hay que intentar un acuerdo ante un organismo de mediación, con la asistencia de un abogado. Es el lugar en que a menudo se encuentra una solución, por ejemplo con la compra de las cuotas por parte de un coheredero. Si se alcanza el acuerdo, para los inmuebles hace falta un acto con firmas autenticadas para la transcripción.

Si la mediación fracasa, se inicia el juicio ante el tribunal. El juez, por regla general con la ayuda de un consultor técnico, tasa los bienes, verifica si son cómodamente divisibles y forma las porciones. En la división se regulan también las relaciones económicas entre coherederos: gastos soportados, frutos percibidos, donaciones a imputar (colación).

Los herederos pueden estar de acuerdo en la división pero no en el modo de hacerla. En este caso existe también la división a demanda conjunta, delegada en un notario o en un abogado (art. 791-bis c.p.c.).

Qué se divide y qué cuenta en el cálculo

Los bienes y los créditos

Se dividen todos los bienes de la comunidad. También los créditos del fallecido forman parte de ella y no se reparten automáticamente entre los herederos: deben considerarse en la división.

Las reglas del testador

El testador puede dictar reglas para la formación de las cuotas, que los herederos deben respetar, salvo que el valor de los bienes asignados se aparte de forma significativa de la cuota correspondiente. Puede también dividir directamente los bienes entre los herederos. En ese caso no se forma la comunidad y cada uno se convierte enseguida en propietario de lo que se le ha asignado.

La colación

Cónyuge y descendientes (hijos, nietos) que concurren a la sucesión deben aportar a la masa hereditaria lo que han recibido en vida del fallecido por donación, salvo dispensa. Las donaciones, en la práctica, se consideran un anticipo de la herencia. La colación sirve para garantizar la igualdad de trato.

Las deudas hereditarias

Los coherederos responden de las deudas del fallecido en proporción a sus respectivas cuotas, tanto entre ellos como frente a los acreedores.

La casa familiar: los problemas típicos

Un solo heredero vive en la casa: ¿se puede pedir una indemnización?

Es el caso más frecuente: un heredero ya vive en el inmueble y se queda allí tras el fallecimiento, sin pagar nada a los demás. La respuesta depende de quién sea el ocupante.

  • Cónyuge superviviente: tiene el derecho de habitación sobre la casa familiar. Mientras lo disfruta, los demás herederos no pueden echarlo ni exigir un alquiler.
  • Hijo u otro pariente sin ese derecho: si usa la casa de forma exclusiva, impidiendo a los demás utilizarla, los demás herederos pueden pedir una indemnización por ocupación. Es una especie de alquiler proporcional a su cuota, que los jueces calculan por regla general sobre los alquileres de mercado de la zona. Por lo general hay que manifestar antes con claridad al ocupante, con una carta formal o con una acción legal, que ya no se acepta la ocupación sin contraprestación.

Gastos, impuestos y obras: quién paga qué

  • Impuestos sobre la casa (IMU): los debe pagar quien es titular o tiene el derecho de habitación. Pagarlos regularmente durante años puede interpretarse como comportamiento de heredero (la llamada aceptación tácita de la herencia). En un caso resuelto por el Tribunal de Nápoles en 2022, el pago continuado de los impuestos sobre el inmueble durante casi veinte años fue considerado prueba suficiente de la cualidad de heredero.
  • Mantenimiento ordinario (pequeñas reparaciones, pintura): permanece por regla general a cargo de quien usa la casa y no se reembolsa.
  • Obras urgentes y necesarias: quien adelanta de su bolsillo intervenciones indispensables para conservar el inmueble (el tejado, partes peligrosas, balcones comunitarios) puede pedir a los demás herederos su parte, en proporción a las cuotas. No se reembolsan en cambio la simple limpieza o los gastos suntuarios hechos sin avisar a nadie.
  • Pruebas: sin facturas y transferencias, por regla general no obtienes nada.

Si la casa no se puede dividir

Un inmueble es «cómodamente divisible» solo si se pueden obtener de él porciones autónomas y funcionales, sin costes desproporcionados y sin pérdida de valor. Es algo raro para las viviendas de ciudad. En el juicio el juez nombra por regla general a un consultor técnico (CTU) que tasa el valor del inmueble y verifica la divisibilidad. Si la casa no es cómodamente divisible se aplica el art. 720 c.c.:

  • el inmueble se atribuye por entero, con preferencia, al coheredero con la cuota mayor o a varios coherederos que lo piden conjuntamente, con cargo del exceso en dinero (la compensación a los demás). Cuando las cuotas son iguales, como entre dos hermanos, debe valorarse caso por caso;
  • si nadie pide su atribución, se procede a la venta en subasta y el producto se divide en proporción a las cuotas.

Por tanto la venta en subasta no es un camino obligado. Quien quiere quedarse con la casa debe sin embargo pedir expresamente su atribución y tener la posibilidad de pagar la compensación. Según el Tribunal de Casación (auto de 15 de diciembre de 2022, n.º 36736) la atribución presupone una petición expresa del coheredero interesado: el juez no puede adjudicar de oficio el inmueble a quien no lo ha solicitado.

Con el auto de 18 de febrero de 2026, n.º 3703, el Tribunal de Casación reiteró que, cuando el caudal comprende varios bienes, la cómoda divisibilidad debe valorarse sobre el conjunto. Si la división en especie requiriera compensaciones relevantes, debe excluirse.

Para ver cómo se presenta un caso similar, lee el caso frecuente de la casa en copropiedad entre hermanos y el del coheredero que quiere vender su parte a un extraño.

Atención a los inmuebles irregulares

Las Secciones Unidas (sentencia de 7 de octubre de 2019, n.º 25021) han establecido que también la división hereditaria está sujeta a las reglas urbanísticas: un inmueble con infracciones no regularizadas no puede dividirse. Antes de dividir conviene por tanto comprobar la regularidad urbanística y catastral.

Por qué hace falta un abogado (y un notario)

Un error en el cálculo de las cuotas, en los plazos o en la redacción del acuerdo puede costar mucho y arruinar las relaciones en la familia. El abogado te asiste en las negociaciones y, si hace falta, en juicio, y calcula reembolsos e indemnizaciones. El notario se ocupa del acto que transfiere correctamente la propiedad y de la regularidad de los registros inmobiliarios.

Guías relacionadas

La vía que suele convenir

Las vías posibles

  • División contractual con acuerdo unánime, incluso solo parcial.
  • Acuerdo para la adjudicación de la casa a un heredero, con compensación a los demás, o para la compra de las cuotas por parte de un coheredero.
  • División judicial, precedida de la mediación, si no se alcanza el acuerdo.

Cuál suele convenir y por qué

Depende del caso, pero por lo general se parte del acuerdo. Si todos están de acuerdo se evita el juicio, que puede durar mucho. Si el acuerdo afecta a inmuebles debe ser escrito. La vía judicial sigue abierta cuando no se encuentra un entendimiento. Para la casa no divisible, la atribución requiere una petición expresa del coheredero interesado.

Qué hacer de inmediato

  1. Verifica si el testador ha dejado reglas o ha dividido ya los bienes.
  2. Haz la lista de bienes, créditos y deudas del fallecido y de las donaciones recibidas por cónyuge y descendientes.
  3. Si hay una casa, controla la regularidad urbanística y catastral, aclara quién la ocupa y conserva facturas y transferencias de los gastos.
  4. Inicia la mediación con la asistencia de un abogado.

Cada situación debe valorarse a partir de los documentos del caso concreto: esta indicación no es una promesa de resultado.

Cómo puede acompañarte el abogado Fiorentino

  • Análisis de testamento, bienes, donaciones y deudas para calcular las cuotas.
  • Negociación para una división amistosa, con el notario para los aspectos notariales.
  • Asistencia en la mediación y, si hace falta, en el juicio de división.

El Despacho ofrece consulta también a distancia, con los documentos enviados en línea, y te entrega un presupuesto escrito antes del encargo. Atiendo con cita previa en Nápoles, Roma y Bari.

Contáctanos · Escríbenos por WhatsApp · Llámanos 347 5264190

Preguntas frecuentes

¿Qué es la división hereditaria?

Es el conjunto de operaciones con las que se disuelve la comunidad sobre los bienes heredados y se asigna a cada heredero una porción de valor correspondiente a su cuota.

¿Qué hacer si los herederos no están de acuerdo?

Se intenta primero la mediación obligatoria, con la asistencia de un abogado. Si fracasa, cada heredero puede pedir la división al tribunal, con la participación de todos.

¿Se puede dividir la herencia solo en parte?

Sí, si todos los interesados están de acuerdo: la división parcial puede afectar solo a algunos bienes o solo a algunos herederos.

¿Quién vive solo en la casa heredada debe pagar a los demás herederos?

Depende. El cónyuge superviviente tiene el derecho de habitación. Un hijo u otro pariente que usa la casa en exclusiva puede estar obligado a una indemnización, por regla general después de que los demás herederos hayan manifestado que no aceptan la ocupación gratuita.

Si la casa no se puede dividir, ¿qué ocurre?

El juez puede atribuirla a un heredero que la pida expresamente, con compensación en dinero a los demás, o disponer su venta en subasta (art. 720 c.c.). La venta no es por tanto el único camino.

¿Cuentan las donaciones recibidas en vida?

Sí: cónyuge y descendientes deben aportarlas a la masa hereditaria (colación), salvo dispensa.

¿Se puede dividir un inmueble con infracciones urbanísticas?

Según las Secciones Unidas (sent. n.º 25021/2019) la división hereditaria está sujeta a las reglas urbanísticas: un inmueble con infracciones no regularizadas no puede dividirse. Conviene comprobar antes la regularidad urbanística y catastral.

Fuentes: Normattiva, código civil (arts. 713 y siguientes, en particular 720) y código de procedimiento civil (art. 791-bis); d.lgs. 28/2010, art. 5; Cass. SS.UU. n.º 25021/2019, Cass. auto n.º 36736/2022 y n.º 3703/2026; Tribunal de Nápoles, sentencia de 2022. Autor: abogado Renato Giuseppe Fiorentino, Colegio de Nápoles. Texto informativo, no sustituye un dictamen sobre tu caso.

Página principal de la materia: Sucesiones y donaciones en Nápoles: todas las guías y cómo contactar con el Despacho →

Lee también

(Lea también): Guías jurídicas del Studio Legale Fiorentino · Derecho de habitación del cónyuge superviviente: qué corresponde sobre la casa familiar · Hijos del primer matrimonio y nuevo cónyuge: cómo se divide la herencia y qué tutelas existen

Traducido del original italiano; actualizado el 18 de octubre de 2026.

Hai una questione simile?

Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto. Puoi rivolgerti allo Studio da tutta Italia, anche a distanza.

Don't speak Italian? Automatic Italian–English translation

Meetings are held in Italian. If you speak English, in the Google Meet video call we can turn on automatic voice translation between Italian and English.

  • You need a computer: translation is not available from a phone.
  • The translated voice comes a few seconds late; translation lasts up to 90 minutes.
  • At the start we ask you to agree to have your voice translated.
  • It is an automatic tool and can make mistakes, especially with names, numbers and technical terms: if something is unclear, ask us to repeat. After the meeting you receive a written summary.
  • Phone and WhatsApp calls have no translation: on WhatsApp we send you the Meet link.
  • The meeting is not recorded.
Video call with Italian–English translation

Google Meet video call from a computer with automatic Italian–English translation. For translation, join from a computer.

Phone and WhatsApp calls are in Italian, without translation.

Sie sprechen kein Italienisch? Automatische Übersetzung Italienisch–Englisch

Das Gespräch findet auf Italienisch statt. Wenn Sie Englisch sprechen, können wir im Google-Meet-Videogespräch die automatische Sprachübersetzung zwischen Italienisch und Englisch einschalten.

  • Sie brauchen einen Computer: Vom Handy aus ist die Übersetzung nicht verfügbar.
  • Die übersetzte Stimme kommt einige Sekunden später; die Übersetzung dauert höchstens 90 Minuten.
  • Zu Beginn bitten wir Sie, der Übersetzung Ihrer Stimme zuzustimmen.
  • Es ist ein automatisches Werkzeug und kann Fehler machen: Wenn etwas unklar ist, bitten Sie um Wiederholung. Nach dem Gespräch erhalten Sie eine schriftliche Zusammenfassung.
  • Telefon- und WhatsApp-Anrufe haben keine Übersetzung: Über WhatsApp senden wir Ihnen den Meet-Link.
  • Das Gespräch wird nicht aufgezeichnet.
Videogespräch mit Übersetzung Italienisch–Englisch

Sie sprechen Englisch? Google-Meet-Videogespräch am Computer mit automatischer Übersetzung Italienisch–Englisch. Für die Übersetzung bitte vom Computer teilnehmen.

Telefon- und WhatsApp-Anrufe auf Italienisch, ohne Übersetzung.

Vous ne parlez pas italien ? Traduction automatique italien-anglais

La réunion se déroule en italien. Si vous parlez anglais, pendant la visio Google Meet nous pouvons activer la traduction automatique de la voix entre l'italien et l'anglais.

  • Il faut un ordinateur : depuis un téléphone, la traduction n'est pas disponible.
  • La voix traduite arrive avec quelques secondes de retard ; la traduction dure 90 minutes maximum.
  • Au début, nous vous demandons d'accepter la traduction de votre voix.
  • C'est un outil automatique qui peut se tromper : si quelque chose n'est pas clair, demandez de répéter. Après la réunion, vous recevez un résumé écrit.
  • Les appels téléphoniques et WhatsApp n'ont pas de traduction : sur WhatsApp, nous vous envoyons le lien Meet.
  • La réunion n'est pas enregistrée.
Visio avec traduction italien-anglais

Vous parlez anglais ? Visio Google Meet depuis un ordinateur avec traduction automatique italien-anglais. Pour la traduction, connectez-vous depuis un ordinateur.

Les appels téléphoniques et WhatsApp sont en italien, sans traduction.

¿No habla italiano? Traducción automática italiano-inglés

La reunión se celebra en italiano. Si habla inglés, en la videollamada de Google Meet podemos activar la traducción automática de la voz entre italiano e inglés.

  • Necesita un ordenador: desde el móvil la traducción no está disponible.
  • La voz traducida llega con unos segundos de retraso; la traducción dura como máximo 90 minutos.
  • Al empezar le pedimos que acepte la traducción de su voz.
  • Es una herramienta automática y puede equivocarse: si algo no queda claro, pida que se repita. Después de la reunión recibe un resumen escrito.
  • Las llamadas por teléfono y WhatsApp no tienen traducción: por WhatsApp le enviamos el enlace de Meet.
  • La reunión no se graba.
Videollamada con traducción italiano-inglés

¿Habla inglés? Videollamada Google Meet desde ordenador con traducción automática italiano-inglés. Para la traducción, conéctese desde un ordenador.

Las llamadas por teléfono y WhatsApp son en italiano, sin traducción.

Não fala italiano? Tradução automática italiano-inglês

A reunião decorre em italiano. Se fala inglês, na videochamada Google Meet podemos ativar a tradução automática da voz entre italiano e inglês.

  • Precisa de um computador: pelo telemóvel/celular a tradução não está disponível.
  • A voz traduzida chega com alguns segundos de atraso; a tradução dura no máximo 90 minutos.
  • No início pedimos que aceite a tradução da sua voz.
  • É uma ferramenta automática e pode errar: se algo não ficar claro, peça para repetir. Depois da reunião recebe um resumo escrito.
  • As chamadas por telefone e WhatsApp não têm tradução: pelo WhatsApp enviamos o link do Meet.
  • A reunião não é gravada.
Videochamada com tradução italiano-inglês

Fala inglês? Videochamada Google Meet pelo computador com tradução automática italiano-inglês. Para a tradução, ligue-se a partir de um computador.

As chamadas por telefone e WhatsApp são em italiano, sem tradução.

Contatti

Hai una domanda su questo tema?

Scrivi in breve la tua situazione: ti risponderemo entro un giorno lavorativo. Puoi anche scriverci su WhatsApp o chiamare il 347 5264190. Consulenza in studio, su appuntamento, o a distanza (da computer, con traduzione automatica italiano-inglese).

*file consentiti .doc, .docx, .png, .jpg, .pdf, .rtf

Altre guide legali