ITA | ENG | FRA

AI Act dopo la modifica di luglio 2026: cosa deve fare una PMI

Dopo il Reg. (UE) 2026/1744 una PMI che usa l’IA deve ancora sostenere l’alfabetizzazione del personale e rispettare la trasparenza dell’art. 50 dal 2 agosto 2026.

Imprese e aziende · Intelligenza artificiale

AI Act dopo la modifica di luglio 2026: cosa deve fare una PMI

RFAvv. Renato Giuseppe Fiorentino·Pubblicato il 10 ottobre 2026·Aggiornato il 10 ottobre 2026·Lettura 6 min

Una PMI che usa strumenti di intelligenza artificiale è di regola un «deployer» del regolamento europeo sull’IA. Dopo la modifica dell’8 luglio 2026 (Reg. (UE) 2026/1744) deve ancora adottare misure di alfabetizzazione del personale, ma senza un livello minimo fissato dalla legge; dal 2 agosto 2026 valgono gli obblighi di trasparenza dell’art. 50; le regole sui sistemi ad alto rischio sono state rinviate.

In 30 secondi

Il regolamento (UE) 2026/1744, detto «Omnibus digitale sull’IA», è in vigore dal 27 luglio 2026. Per una PMI che usa l’IA contano soprattutto tre cose: capire se è fornitore o deployer; documentare le iniziative di formazione del personale (non serve un certificato); verificare se i propri usi rientrano negli obblighi di trasparenza, come i contenuti alterati o i testi pubblicati per informare il pubblico.

Riferimenti normativi

Reg. (UE) 2024/1689Reg. (UE) 2026/1744art. 3 AI Actart. 4 AI Actart. 5 AI Actart. 26 AI Actart. 50 AI Actart. 113 AI Act

Che cosa è cambiato con il regolamento (UE) 2026/1744?

Il regolamento dell’8 luglio 2026 modifica il regolamento (UE) 2024/1689 (AI Act) per semplificarne l’attuazione. È stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea il 24 luglio 2026 e, secondo la Commissione europea, è entrato in vigore il 27 luglio 2026.

Secondo la Commissione, le novità principali sono: le regole per i sistemi ad alto rischio dell’allegato III si applicano dal 2 dicembre 2027 e quelle per i sistemi integrati in prodotti dal 2 agosto 2028; alcune semplificazioni riservate alle PMI sono estese alle piccole imprese a media capitalizzazione; l’obbligo di alfabetizzazione è semplificato, con un ruolo più forte di Commissione e Stati membri; è vietato l’uso di sistemi che generano contenuti sessualmente espliciti non consensuali o materiale pedopornografico.

La mia impresa è «fornitore» o «deployer»?

Quasi sempre una PMI che acquista o usa un software con funzioni di IA è un deployer. Il fornitore è chi sviluppa il sistema, o lo fa sviluppare, e lo immette sul mercato con il proprio nome o marchio (art. 3, punto 3). Il deployer è definito così:

«una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o un altro organismo che utilizza un sistema di IA sotto la propria autorità, tranne nel caso in cui il sistema di IA sia utilizzato nel corso di un’attività personale non professionale»
Art. 3, punto 4, Reg. (UE) 2024/1689

L’obbligo di alfabetizzazione sull’IA esiste ancora?

Sì, ma è stato riscritto. Prima chiedeva misure «per garantire nella misura del possibile un livello sufficiente di alfabetizzazione». Il nuovo testo dell’art. 4, paragrafo 1, introdotto dal Reg. (UE) 2026/1744, dice:

«I fornitori e i deployer di sistemi di IA adottano misure volte a sostenere lo sviluppo dell’alfabetizzazione in materia di IA del loro personale nonché di qualsiasi altra persona che si occupa del funzionamento e dell’utilizzo dei sistemi di IA per loro conto, prendendo in considerazione le loro conoscenze tecniche, la loro esperienza, istruzione e formazione, nonché il contesto in cui i sistemi di IA devono essere utilizzati, e tenendo conto delle persone o dei gruppi di persone su cui i sistemi di IA devono essere utilizzati. Tale obbligo non impone ai fornitori o ai deployer di garantire un livello specifico di alfabetizzazione in materia di IA per alcuna persona.»
Art. 4, par. 1, Reg. (UE) 2024/1689, come modificato dal Reg. (UE) 2026/1744

Il nuovo paragrafo 2 prevede che la Commissione e gli Stati membri sostengano gli sforzi di fornitori e deployer, «in particolare delle PMI», e che la Commissione pubblichi esempi pratici. Nelle sue domande e risposte la Commissione indica che non serve un certificato e che le organizzazioni possono tenere un registro interno delle formazioni e delle altre iniziative; per chi usa sistemi ad alto rischio resta l’obbligo di formare il personale addetto alla sorveglianza umana.

Usate già strumenti di IA in azienda? Potete sottoporre allo studio contratti e regolamenti interni per una valutazione.

Richiedi una consulenza

Quali obblighi di trasparenza valgono dal 2 agosto 2026?

Secondo la Commissione europea l’art. 50 si applica dal 2 agosto 2026. Per una PMI deployer contano soprattutto due regole:

«I deployer di un sistema di IA che genera o manipola immagini o contenuti audio o video che costituiscono un «deep fake» rendono noto che il contenuto è stato generato o manipolato artificialmente.»
Art. 50, par. 4, primo comma, Reg. (UE) 2024/1689

Lo stesso paragrafo riguarda il testo generato o manipolato «pubblicato allo scopo di informare il pubblico su questioni di interesse pubblico»: va dichiarato, salvo che sia stato sottoposto a revisione umana o controllo editoriale e una persona ne abbia la responsabilità editoriale. Chi usa sistemi di riconoscimento delle emozioni o di categorizzazione biometrica deve informare le persone esposte (art. 50, par. 3). L’obbligo di informare chi interagisce con un chatbot grava invece sul fornitore (art. 50, par. 1). Per i soli sistemi immessi sul mercato prima del 2 agosto 2026, l’obbligo dei fornitori di marcare i contenuti generati (art. 50, par. 2) si applica, secondo la Commissione, dal 2 dicembre 2026.

Ci sono usi vietati o ad alto rischio da conoscere?

Sì. Tra le pratiche vietate c’è l’uso di sistemi di IA «per inferire le emozioni di una persona fisica nell’ambito del luogo di lavoro e degli istituti di istruzione», salvo motivi medici o di sicurezza (art. 5, par. 1, lett. f; si controlla il testo vigente su EUR-Lex). Se un’impresa usa un sistema ad alto rischio sul luogo di lavoro, prima di metterlo in servizio deve informare i rappresentanti dei lavoratori e i lavoratori interessati (art. 26, par. 7); le regole di questo capo, per i sistemi dell’allegato III, si applicano dal 2 dicembre 2027 secondo la Commissione.

Cosa fare, passo per passo

Per la maggior parte delle PMI il lavoro è soprattutto organizzativo e documentale.

  1. 1
    Fare l’elenco degli strumenti di IA in uso
  2. 2
    Capire se si è fornitori o deployer
  3. 3
    Documentare le iniziative di formazione
  4. 4
    Verificare i casi di trasparenza (art. 50)
  5. 5
    Rivedere contratti con i fornitori e informative

In Italia valgono anche le regole della legge 132/2025, ad esempio sull’informazione ai lavoratori. Lo studio può aiutare a predisporre policy interna, clausole e informative: assistenza legale alle imprese →

Domande frequenti

DChe cosa ha cambiato il regolamento (UE) 2026/1744?

RÈ l’«Omnibus digitale sull’IA» dell’8 luglio 2026. Secondo la Commissione europea, tra l’altro, sposta al 2 dicembre 2027 le regole per i sistemi ad alto rischio dell’allegato III e al 2 agosto 2028 quelle per i sistemi integrati in prodotti, estende alcune semplificazioni previste per le PMI alle piccole imprese a media capitalizzazione e riscrive l’obbligo di alfabetizzazione dell’art. 4.

DUna PMI che usa un assistente di scrittura basato sull’IA è un «deployer»?

RDi regola sì. Il regolamento definisce deployer chi utilizza un sistema di IA sotto la propria autorità, tranne nel caso di un’attività personale non professionale (art. 3, punto 4).

DL’obbligo di formazione sull’IA è stato abolito?

RNo. Il nuovo art. 4 chiede ancora a fornitori e deployer di adottare misure per sostenere l’alfabetizzazione in materia di IA del personale, ma precisa che l’obbligo non impone di garantire un livello specifico di alfabetizzazione. Secondo la Commissione, per chi usa sistemi ad alto rischio resta l’obbligo di formare il personale addetto alla sorveglianza umana.

DDa quando valgono gli obblighi di trasparenza dell’art. 50?

RSecondo la Commissione europea dal 2 agosto 2026. Per i sistemi immessi sul mercato prima di quella data, il solo obbligo dei fornitori di marcare i contenuti generati (art. 50, par. 2) si applica dal 2 dicembre 2026.

Pagine e guide collegate

In sintesi

Dopo il Reg. (UE) 2026/1744 una PMI che usa l’IA deve ancora sostenere l’alfabetizzazione del personale, senza un livello minimo imposto e senza bisogno di certificati; dal 2 agosto 2026 deve rispettare gli obblighi di trasparenza che la riguardano; le regole sui sistemi ad alto rischio sono rinviate al 2027 e al 2028.

Volete capire che cosa vale per la vostra impresa?

Ogni azienda usa strumenti diversi: si parte da quelli effettivamente in uso e dai contratti con i fornitori. Non serve venire in studio: la consulenza si svolge anche a distanza, con i documenti inviati online, per telefono, su WhatsApp o in videochiamata. Si riceve su appuntamento a Napoli, Roma e Bari.

Contenuto informativo aggiornato il 10 ottobre 2026. Non costituisce parere legale.

Testo preparato con l’aiuto di strumenti di intelligenza artificiale, sotto la responsabilità dell’avv. Renato Giuseppe Fiorentino.

La strada che di solito conviene

Le strade possibili

  • Fare un elenco degli strumenti di IA in uso e capire se sei fornitore o deployer.
  • Documentare le iniziative di formazione del personale.
  • Verificare i casi di trasparenza dell’art. 50 e rivedere contratti e informative con i fornitori.

Quale conviene di solito e perché

Per la maggior parte delle PMI il lavoro è soprattutto organizzativo e documentale. Di solito si parte dall’elenco degli strumenti in uso, perché da lì dipende tutto il resto. Quali obblighi ti riguardano nel concreto dipende dal caso: contano gli strumenti che usi e il modo in cui li usi.

Cosa fare subito

  • Elenca gli strumenti di IA usati in azienda.
  • Stabilisci se sei fornitore o deployer.
  • Annota le iniziative di formazione del personale in un registro interno.
  • Controlla se i tuoi usi rientrano negli obblighi di trasparenza.

Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto: questa indicazione non è una promessa di esito.

Come può seguirti l’avv. Fiorentino

  • Parti dall’elenco degli strumenti di IA e dai contratti con i fornitori: sono i documenti da cui si capisce che ruolo hai.
  • Tieni un registro interno delle formazioni e delle altre iniziative: non serve un certificato.
  • Verifica sul testo vigente su EUR-Lex gli articoli che ti riguardano, in particolare l’art. 50.

Lo studio offre consulenza anche a distanza, con documenti inviati online, preventivo scritto prima dell’incarico e primo incontro in italiano; sedi di Napoli, Roma e Bari su appuntamento.

Don't speak Italian? Automatic Italian–English translation

Meetings are held in Italian. If you speak English, in the Google Meet video call we can turn on automatic voice translation between Italian and English.

  • You need a computer: translation is not available from a phone.
  • The translated voice comes a few seconds late; translation lasts up to 90 minutes.
  • At the start we ask you to agree to have your voice translated.
  • It is an automatic tool and can make mistakes, especially with names, numbers and technical terms: if something is unclear, ask us to repeat. After the meeting you receive a written summary.
  • Phone and WhatsApp calls have no translation: on WhatsApp we send you the Meet link.
  • The meeting is not recorded.
Video call with Italian–English translation

Google Meet video call from a computer with automatic Italian–English translation. For translation, join from a computer.

Phone and WhatsApp calls are in Italian, without translation.

Sie sprechen kein Italienisch? Automatische Übersetzung Italienisch–Englisch

Das Gespräch findet auf Italienisch statt. Wenn Sie Englisch sprechen, können wir im Google-Meet-Videogespräch die automatische Sprachübersetzung zwischen Italienisch und Englisch einschalten.

  • Sie brauchen einen Computer: Vom Handy aus ist die Übersetzung nicht verfügbar.
  • Die übersetzte Stimme kommt einige Sekunden später; die Übersetzung dauert höchstens 90 Minuten.
  • Zu Beginn bitten wir Sie, der Übersetzung Ihrer Stimme zuzustimmen.
  • Es ist ein automatisches Werkzeug und kann Fehler machen: Wenn etwas unklar ist, bitten Sie um Wiederholung. Nach dem Gespräch erhalten Sie eine schriftliche Zusammenfassung.
  • Telefon- und WhatsApp-Anrufe haben keine Übersetzung: Über WhatsApp senden wir Ihnen den Meet-Link.
  • Das Gespräch wird nicht aufgezeichnet.
Videogespräch mit Übersetzung Italienisch–Englisch

Sie sprechen Englisch? Google-Meet-Videogespräch am Computer mit automatischer Übersetzung Italienisch–Englisch. Für die Übersetzung bitte vom Computer teilnehmen.

Telefon- und WhatsApp-Anrufe auf Italienisch, ohne Übersetzung.

Vous ne parlez pas italien ? Traduction automatique italien-anglais

La réunion se déroule en italien. Si vous parlez anglais, pendant la visio Google Meet nous pouvons activer la traduction automatique de la voix entre l'italien et l'anglais.

  • Il faut un ordinateur : depuis un téléphone, la traduction n'est pas disponible.
  • La voix traduite arrive avec quelques secondes de retard ; la traduction dure 90 minutes maximum.
  • Au début, nous vous demandons d'accepter la traduction de votre voix.
  • C'est un outil automatique qui peut se tromper : si quelque chose n'est pas clair, demandez de répéter. Après la réunion, vous recevez un résumé écrit.
  • Les appels téléphoniques et WhatsApp n'ont pas de traduction : sur WhatsApp, nous vous envoyons le lien Meet.
  • La réunion n'est pas enregistrée.
Visio avec traduction italien-anglais

Vous parlez anglais ? Visio Google Meet depuis un ordinateur avec traduction automatique italien-anglais. Pour la traduction, connectez-vous depuis un ordinateur.

Les appels téléphoniques et WhatsApp sont en italien, sans traduction.

¿No habla italiano? Traducción automática italiano-inglés

La reunión se celebra en italiano. Si habla inglés, en la videollamada de Google Meet podemos activar la traducción automática de la voz entre italiano e inglés.

  • Necesita un ordenador: desde el móvil la traducción no está disponible.
  • La voz traducida llega con unos segundos de retraso; la traducción dura como máximo 90 minutos.
  • Al empezar le pedimos que acepte la traducción de su voz.
  • Es una herramienta automática y puede equivocarse: si algo no queda claro, pida que se repita. Después de la reunión recibe un resumen escrito.
  • Las llamadas por teléfono y WhatsApp no tienen traducción: por WhatsApp le enviamos el enlace de Meet.
  • La reunión no se graba.
Videollamada con traducción italiano-inglés

¿Habla inglés? Videollamada Google Meet desde ordenador con traducción automática italiano-inglés. Para la traducción, conéctese desde un ordenador.

Las llamadas por teléfono y WhatsApp son en italiano, sin traducción.

Não fala italiano? Tradução automática italiano-inglês

A reunião decorre em italiano. Se fala inglês, na videochamada Google Meet podemos ativar a tradução automática da voz entre italiano e inglês.

  • Precisa de um computador: pelo telemóvel/celular a tradução não está disponível.
  • A voz traduzida chega com alguns segundos de atraso; a tradução dura no máximo 90 minutos.
  • No início pedimos que aceite a tradução da sua voz.
  • É uma ferramenta automática e pode errar: se algo não ficar claro, peça para repetir. Depois da reunião recebe um resumo escrito.
  • As chamadas por telefone e WhatsApp não têm tradução: pelo WhatsApp enviamos o link do Meet.
  • A reunião não é gravada.
Videochamada com tradução italiano-inglês

Fala inglês? Videochamada Google Meet pelo computador com tradução automática italiano-inglês. Para a tradução, ligue-se a partir de um computador.

As chamadas por telefone e WhatsApp são em italiano, sem tradução.

Contatti

Hai una domanda su questo tema?

Scrivi in breve la tua situazione: ti risponderemo entro un giorno lavorativo. Puoi anche scriverci su WhatsApp o chiamare il 347 5264190. Consulenza in studio, su appuntamento, o a distanza (primo incontro in italiano; da computer, con traduzione automatica italiano-inglese).

*file consentiti .doc, .docx, .png, .jpg, .pdf, .rtf

Altre guide legali