ITA | ENG | FRA

Casa ereditata che non si vuole: si può rinunciare alla proprietà?

Le Sezioni Unite (n. 23093/2025) ammettono la rinuncia alla proprietà di un immobile: va allo Stato, ma i danni già sorti restano a chi rinuncia.

Successioni e donazioni · Guida

Casa ereditata che non si vuole: si può rinunciare alla proprietà?

RFAvv. Renato Giuseppe Fiorentino·Pubblicato il [data di pubblicazione]·Aggiornato il [data di pubblicazione]·Lettura 5 min

Sì. Le Sezioni Unite della Cassazione, con la sentenza n. 23093/2025, hanno riconosciuto che il proprietario può rinunciare alla proprietà di un immobile con un atto unilaterale: la casa passa allo Stato (art. 827 c.c.). La rinuncia però non cancella le responsabilità per danni già sorte prima, e non va confusa con la rinuncia all’eredità.

In 30 secondi

La rinuncia alla proprietà di un immobile è un atto unilaterale e non recettizio: non serve l’accettazione dello Stato, che acquista per legge. Va fatta per iscritto (atto pubblico o scrittura privata) e trascritta. Chi rinuncia resta responsabile dei danni sorti prima della rinuncia. Se l’eredità non è ancora accettata, la scelta da valutare è un’altra: la rinuncia all’eredità.

Riferimenti normativi

Cass. civ. Sez. Un. n. 23093/2025art. 827 c.c.art. 832 c.c.art. 1350, n. 5, c.c.art. 2643, n. 5, c.c.

Che cosa hanno deciso le Sezioni Unite?

Con la sentenza n. 23093 pubblicata l’11 agosto 2025, le Sezioni Unite civili della Cassazione hanno affermato che il proprietario può rinunciare alla proprietà di un immobile con un atto unilaterale, e che l’immobile passa allo Stato.

La sentenza è stata pronunciata su rinvio pregiudiziale ai sensi dell’art. 363-bis c.p.c. Questo è il primo principio di diritto, nel testo pubblicato dalla Corte di cassazione:

«la rinuncia alla proprietà immobiliare è atto unilaterale e non recettizio, la cui funzione tipica è soltanto quella di dismettere il diritto, in quanto modalità di esercizio e di attuazione della facoltà di disporre della cosa accordata dall’art. 832 c.c., realizzatrice dell’interesse patrimoniale del titolare protetto dalla relazione assoluta di attribuzione, producendosi ex lege l’effetto riflesso dell’acquisto dello Stato a titolo originario, in forza dell’art. 827 c.c., quale conseguenza della situazione di fatto della vacanza del bene. Ne discende che la rinuncia alla proprietà immobiliare espressa dal titolare ‹‹trova causa››, e quindi anche riscontro della meritevolezza dell’interesse perseguito, in sé stessa, e non nell’adesione di un ‹‹altro contraente››»

In parole semplici: la rinuncia serve soltanto a lasciare il diritto. Non è un contratto con lo Stato e non serve che lo Stato accetti. Lo Stato diventa proprietario per effetto della legge, perché l’immobile resta senza proprietario.

Chi diventa proprietario della casa rinunciata?

Lo Stato. La sentenza richiama l’art. 827 c.c., secondo cui «i beni immobili che non sono in proprietà di alcuno spettano al patrimonio dello Stato».

Le Sezioni Unite parlano di acquisto dello Stato «a titolo originario», come «effetto riflesso» della rinuncia e conseguenza della «vacanza del bene». Il rinunciante non sceglie a chi va la casa: se vuole che vada a una persona determinata, la strada non è la rinuncia ma un altro atto, come la vendita o la donazione [DA VERIFICARE con il caso concreto].

È diverso dal rinunciare all’eredità?

Sì. La rinuncia all’eredità riguarda la posizione di chi è chiamato all’eredità e ha regole proprie; la rinuncia alla proprietà riguarda un singolo immobile di cui si è già proprietari.

La sentenza descrive la rinuncia abdicativa come dichiarazione «del titolare del diritto», cioè di chi è già proprietario. Chi ha ereditato la casa ed è già diventato erede non può più tornare indietro con la rinuncia all’eredità [DA VERIFICARE – artt. 459 e 519 c.c.], ma può valutare la rinuncia alla proprietà di quel singolo immobile. Chi invece non ha ancora accettato deve prima chiedersi se gli convenga rinunciare all’intera eredità: come si fa e cosa evitare è spiegato nella guida Rinuncia all’eredità: come si fa e cosa bisogna evitare.

Le differenze in breve

Rinuncia all’eredità: riguarda la chiamata all’eredità nel suo insieme; vedi la guida dedicata.
Rinuncia alla proprietà: riguarda un immobile già di proprietà; atto unilaterale, l’immobile va allo Stato (art. 827 c.c.).
Vendita o donazione: servono se si vuole scegliere chi riceve la casa.

Hai ereditato un immobile che non vuoi tenere? Puoi sottoporre i documenti allo Studio per una valutazione, anche a distanza.

Richiedi una consulenza

In che forma si fa la rinuncia?

Per iscritto e con trascrizione. Secondo la sentenza la dichiarazione va manifestata «mediante atto pubblico o scrittura privata e va trascritta perché sia opponibile a determinati terzi».

La sentenza richiama l’art. 1350, n. 5, c.c., che impone la forma scritta a pena di nullità per gli atti di rinuncia a diritti reali, e la trascrizione prevista dall’art. 2643, n. 5, c.c. «contro il suo autore», cioè a carico di chi rinuncia. Non serve rivolgere l’atto a una persona determinata. Le modalità concrete (atto notarile o scrittura privata autenticata, documenti catastali e ipotecari, eventuali comunicazioni agli uffici pubblici) vanno verificate caso per caso [DA VERIFICARE].

Se rinuncio, mi libero anche dei danni già causati?

No. La sentenza dice che le responsabilità per danni sorte prima della rinuncia restano a carico di chi rinuncia; lo Stato risponde solo degli obblighi di gestione sorti dopo.

Questo il passaggio della motivazione: «La responsabilità per i danni che siano causalmente collegati alla proprietà di un immobile, e il cui fatto illecito generatore si rinvenga nella negligente costruzione/manutenzione o custodia dello stesso, persiste anche in caso di rinuncia abdicativa (e non liberatoria) al bene. In forza dell’acquisto al patrimonio dello Stato, stabilito dall’art. 827 cod. civ., quest’ultimo diviene vincolato propter rem per i soli obblighi gestori sorti dopo la rinuncia, mentre le responsabilità risarcitorie sorte anteriormente restano a carico del rinunciante».

Per altri debiti già maturati sull’immobile (per esempio tributi o spese condominiali) occorre una verifica specifica [DA VERIFICARE].

Si può rinunciare solo per non avere più spese?

La sentenza esclude che il giudice possa dichiarare nulla la rinuncia solo perché animata da un «fine egoistico», ed esclude l’abuso del diritto.

Secondo il secondo principio di diritto, le limitazioni della proprietà «devono essere stabilite dal legislatore» e non può ricavarsi dalla Costituzione «un dovere di essere e di restare proprietario per «motivi di interesse generale»». Resta il fatto che la rinuncia non cancella le responsabilità già sorte, come visto sopra.

Cosa fare, passo per passo

Prima di decidere conviene ricostruire la posizione ereditaria, lo stato dell’immobile e gli eventuali obblighi già sorti.

  1. 1
    Verificare se l’eredità è già accettata
  2. 2
    Controllare titolo, visure e trascrizioni
  3. 3
    Valutare danni o obblighi già sorti
  4. 4
    Confrontare rinuncia, vendita, donazione
  5. 5
    Atto scritto e trascrizione

Dalla pratica dello studio

[DA COMPLETARE – 2-3 righe di prassi reale dello studio, scritte o confermate da Renato; senza dati di clienti né esiti]

Domande frequenti

DChe cosa hanno deciso le Sezioni Unite?

RCon la sentenza n. 23093 pubblicata l’11 agosto 2025, le Sezioni Unite civili della Cassazione hanno affermato che il proprietario può rinunciare alla proprietà di un immobile con un atto unilaterale, e che l’immobile passa allo Stato.

DChi diventa proprietario della casa rinunciata?

RLo Stato. La sentenza richiama l’art. 827 c.c., secondo cui «i beni immobili che non sono in proprietà di alcuno spettano al patrimonio dello Stato».

DÈ diverso dal rinunciare all’eredità?

RSì. La rinuncia all’eredità riguarda la posizione di chi è chiamato all’eredità e ha regole proprie; la rinuncia alla proprietà riguarda un singolo immobile di cui si è già proprietari.

DIn che forma si fa la rinuncia?

RPer iscritto e con trascrizione. Secondo la sentenza la dichiarazione va manifestata «mediante atto pubblico o scrittura privata e va trascritta perché sia opponibile a determinati terzi».

DSe rinuncio, mi libero anche dei danni già causati?

RNo. La sentenza dice che le responsabilità per danni sorte prima della rinuncia restano a carico di chi rinuncia; lo Stato risponde solo degli obblighi di gestione sorti dopo.

DSi può rinunciare solo per non avere più spese?

RLa sentenza esclude che il giudice possa dichiarare nulla la rinuncia solo perché animata da un «fine egoistico», ed esclude l’abuso del diritto.

DSe la casa è in comune con altri eredi, posso rinunciare alla mia quota?

RLa sentenza riguarda la rinuncia alla proprietà immobiliare. La rinuncia a una quota di un bene in comunione con altri eredi pone questioni ulteriori e va verificata sul caso concreto [DA VERIFICARE].

Guide collegate

In sintesi

Chi è già proprietario di una casa ereditata che non vuole tenere può rinunciarvi con atto scritto e trascritto: l’immobile va allo Stato. Le responsabilità per danni sorte prima restano a chi rinuncia. Chi non ha ancora accettato l’eredità deve valutare prima la rinuncia all’eredità.

Hai ereditato un immobile e non sai se tenerlo?

Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto. Non serve venire in studio: la consulenza si svolge anche a distanza, con i documenti inviati online, per telefono, su WhatsApp o in videochiamata. Si riceve su appuntamento a Napoli, Roma e Bari.

Contenuto informativo aggiornato il [data di pubblicazione]. Non costituisce parere legale.

Testo preparato con l’aiuto di strumenti di intelligenza artificiale, sotto la responsabilità dell’avv. Renato Giuseppe Fiorentino.

La strada che di solito conviene

Le strade possibili

  • Rinunciare all’intera eredità, se non l’hai ancora accettata.
  • Rinunciare alla proprietà della casa, se ne sei già proprietario: l’immobile passa allo Stato.
  • Vendere o donare la casa, se vuoi scegliere chi la riceve.

Quale conviene di solito e perché

Dipende dal caso. Il primo criterio è se hai già accettato l’eredità: se non l’hai fatto, prima valuta la rinuncia all’eredità. Se sei già proprietario e non vuoi più la casa, la rinuncia alla proprietà è ora possibile, ma non cancella le responsabilità per danni sorte prima. Se vuoi che la casa vada a una persona precisa, la rinuncia non è la strada: servono vendita o donazione.

Cosa fare subito

  1. Verifica se l’eredità è già stata accettata.
  2. Controlla titolo, visure e trascrizioni dell’immobile.
  3. Valuta danni o obblighi già sorti sulla casa.

Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto: questa indicazione non è una promessa di esito.

Come può seguirti l’avv. Fiorentino

  • Non confondere la rinuncia all’eredità con la rinuncia alla proprietà: riguardano momenti e situazioni diverse.
  • Prima di rinunciare alla casa, controlla se ci sono danni o altri debiti già maturati sull’immobile: la rinuncia non li cancella.
  • Ricorda che l’atto di rinuncia alla proprietà va fatto per iscritto e trascritto.

Lo studio offre consulenza anche a distanza, con i documenti inviati online, e ti consegna un preventivo scritto prima dell’incarico. Il primo incontro si svolge in italiano; ricevo su appuntamento a Napoli, Roma e Bari.

Don't speak Italian? Automatic Italian–English translation

Meetings are held in Italian. If you speak English, in the Google Meet video call we can turn on automatic voice translation between Italian and English.

  • You need a computer: translation is not available from a phone.
  • The translated voice comes a few seconds late; translation lasts up to 90 minutes.
  • At the start we ask you to agree to have your voice translated.
  • It is an automatic tool and can make mistakes, especially with names, numbers and technical terms: if something is unclear, ask us to repeat. After the meeting you receive a written summary.
  • Phone and WhatsApp calls have no translation: on WhatsApp we send you the Meet link.
  • The meeting is not recorded.
Video call with Italian–English translation

Google Meet video call from a computer with automatic Italian–English translation. For translation, join from a computer.

Phone and WhatsApp calls are in Italian, without translation.

Sie sprechen kein Italienisch? Automatische Übersetzung Italienisch–Englisch

Das Gespräch findet auf Italienisch statt. Wenn Sie Englisch sprechen, können wir im Google-Meet-Videogespräch die automatische Sprachübersetzung zwischen Italienisch und Englisch einschalten.

  • Sie brauchen einen Computer: Vom Handy aus ist die Übersetzung nicht verfügbar.
  • Die übersetzte Stimme kommt einige Sekunden später; die Übersetzung dauert höchstens 90 Minuten.
  • Zu Beginn bitten wir Sie, der Übersetzung Ihrer Stimme zuzustimmen.
  • Es ist ein automatisches Werkzeug und kann Fehler machen: Wenn etwas unklar ist, bitten Sie um Wiederholung. Nach dem Gespräch erhalten Sie eine schriftliche Zusammenfassung.
  • Telefon- und WhatsApp-Anrufe haben keine Übersetzung: Über WhatsApp senden wir Ihnen den Meet-Link.
  • Das Gespräch wird nicht aufgezeichnet.
Videogespräch mit Übersetzung Italienisch–Englisch

Sie sprechen Englisch? Google-Meet-Videogespräch am Computer mit automatischer Übersetzung Italienisch–Englisch. Für die Übersetzung bitte vom Computer teilnehmen.

Telefon- und WhatsApp-Anrufe auf Italienisch, ohne Übersetzung.

Vous ne parlez pas italien ? Traduction automatique italien-anglais

La réunion se déroule en italien. Si vous parlez anglais, pendant la visio Google Meet nous pouvons activer la traduction automatique de la voix entre l'italien et l'anglais.

  • Il faut un ordinateur : depuis un téléphone, la traduction n'est pas disponible.
  • La voix traduite arrive avec quelques secondes de retard ; la traduction dure 90 minutes maximum.
  • Au début, nous vous demandons d'accepter la traduction de votre voix.
  • C'est un outil automatique qui peut se tromper : si quelque chose n'est pas clair, demandez de répéter. Après la réunion, vous recevez un résumé écrit.
  • Les appels téléphoniques et WhatsApp n'ont pas de traduction : sur WhatsApp, nous vous envoyons le lien Meet.
  • La réunion n'est pas enregistrée.
Visio avec traduction italien-anglais

Vous parlez anglais ? Visio Google Meet depuis un ordinateur avec traduction automatique italien-anglais. Pour la traduction, connectez-vous depuis un ordinateur.

Les appels téléphoniques et WhatsApp sont en italien, sans traduction.

¿No habla italiano? Traducción automática italiano-inglés

La reunión se celebra en italiano. Si habla inglés, en la videollamada de Google Meet podemos activar la traducción automática de la voz entre italiano e inglés.

  • Necesita un ordenador: desde el móvil la traducción no está disponible.
  • La voz traducida llega con unos segundos de retraso; la traducción dura como máximo 90 minutos.
  • Al empezar le pedimos que acepte la traducción de su voz.
  • Es una herramienta automática y puede equivocarse: si algo no queda claro, pida que se repita. Después de la reunión recibe un resumen escrito.
  • Las llamadas por teléfono y WhatsApp no tienen traducción: por WhatsApp le enviamos el enlace de Meet.
  • La reunión no se graba.
Videollamada con traducción italiano-inglés

¿Habla inglés? Videollamada Google Meet desde ordenador con traducción automática italiano-inglés. Para la traducción, conéctese desde un ordenador.

Las llamadas por teléfono y WhatsApp son en italiano, sin traducción.

Não fala italiano? Tradução automática italiano-inglês

A reunião decorre em italiano. Se fala inglês, na videochamada Google Meet podemos ativar a tradução automática da voz entre italiano e inglês.

  • Precisa de um computador: pelo telemóvel/celular a tradução não está disponível.
  • A voz traduzida chega com alguns segundos de atraso; a tradução dura no máximo 90 minutos.
  • No início pedimos que aceite a tradução da sua voz.
  • É uma ferramenta automática e pode errar: se algo não ficar claro, peça para repetir. Depois da reunião recebe um resumo escrito.
  • As chamadas por telefone e WhatsApp não têm tradução: pelo WhatsApp enviamos o link do Meet.
  • A reunião não é gravada.
Videochamada com tradução italiano-inglês

Fala inglês? Videochamada Google Meet pelo computador com tradução automática italiano-inglês. Para a tradução, ligue-se a partir de um computador.

As chamadas por telefone e WhatsApp são em italiano, sem tradução.

Contatti

Hai una domanda su questo tema?

Scrivi in breve la tua situazione: ti risponderemo entro un giorno lavorativo. Puoi anche scriverci su WhatsApp o chiamare il 347 5264190. Consulenza in studio, su appuntamento, o a distanza (primo incontro in italiano; da computer, con traduzione automatica italiano-inglese).

*file consentiti .doc, .docx, .png, .jpg, .pdf, .rtf

Altre guide legali