Home » Guide legali » Invertir en Italia siendo extranjero: guía civil sobre vivienda, sociedad, visado y herencia

Invertir en Italia siendo extranjero: guía civil sobre vivienda, sociedad, visado y herencia

Derecho inmobiliario y propiedad horizontal · Guida

RFAvv. Renato Giuseppe Fiorentino·Pubblicato il 27 octubre 2026·Aggiornato il 27 octubre 2026·Lettura 10 min

Autor: Renato Giuseppe Fiorentino, abogado (Colegio de Abogados de Nápoles). Actualizado el 27 de octubre de 2026.

En 30 segundos

Quien no es italiano puede, por lo general, comprar una vivienda, constituir una sociedad o invertir en Italia, pero conviene ordenar antes cinco puntos: quién vende y qué vende, cómo se paga, cómo se firma a distancia, qué ley rige la herencia y qué régimen fiscal se elige. La parte fiscal (como el impuesto sustitutivo para nuevos residentes) es materia de un asesor fiscal (commercialista): esta guía la describe solo con carácter informativo, con remisión a las fuentes oficiales, y algunas normas fiscales cambian a partir del 1 de enero de 2027.

Índice

1. Comprar una vivienda: las comprobaciones previas al contrato preliminar

2. Pagar y firmar a distancia: poder y apostilla

3. Sociedades en Italia: S.r.l. y código fiscal

4. Nuevos residentes e impuesto sustitutivo: qué dicen las fuentes oficiales

5. Visado para inversores

6. Herencia y ley aplicable: el testamento de quien invierte

7. Si surge un litigio: contratos, créditos y sentencias extranjeras

8. Preguntas frecuentes

1. Comprar una vivienda: las comprobaciones previas al contrato preliminar

Antes de entregar una señal (caparra) se comprueban, con documentos y no de palabra: el título de procedencia y las hipotecas (nota simple hipotecaria), la conformidad urbanística y catastral, el reglamento de la comunidad de propietarios y los gastos extraordinarios acordados, y el certificado energético. El contrato preliminar (compromesso) debe revestir la misma forma que el contrato definitivo, de lo contrario es nulo (art. 1351 c.c.), y ya vincula a las partes: quien lo firma sin cláusulas sobre condiciones y plazos corre el riesgo de perder la señal. La escritura se otorga ante notario, que el cliente elige libremente; el despacho no es una notaría. Si quien entrega la señal incumple, la otra parte puede desistir y quedarse con ella; si incumple quien la ha recibido, puede estar obligado a devolver el doble (art. 1385 c.c.). Los contratos sobre inmuebles se inscriben en los registros inmobiliarios (art. 2643 c.c.): quien inscribe primero prevalece frente a terceros (art. 2644 c.c.).

Caso frecuente descrito en términos generales: los nombres, lugares y detalles no se refieren a personas ni expedientes reales. Un comprador extranjero entrega una señal por una villa; solo después descubre una terraza cerrada no regularizada. Si la comprobación urbanística hubiera sido una condición del preliminar, habría podido desvincularse del acuerdo. La solución que suele resultar más conveniente: comprobaciones documentales previas, señal proporcionada y condiciones por escrito.

2. Pagar y firmar a distancia: poder y apostilla

Quien no pueda estar en Italia en el momento de la escritura puede otorgar un poder ante un notario o ante una autoridad consular de su país; para su uso en Italia normalmente se requiere la apostilla (Convenio de La Haya de 1961) o la legalización, con traducción si el documento no está en italiano. Un poder genérico no basta si el acto exige facultades específicas (precio, hipoteca, declaraciones urbanísticas). Para los documentos extranjeros, el Ministerio de Asuntos Exteriores indica la legalización consular o, en los países del Convenio de La Haya del 5 de octubre de 1961, la apostilla, además de la traducción al italiano. El precio se paga por medios trazables.

3. Sociedades en Italia: S.r.l. y código fiscal

Para constituir una S.r.l., cada socio extranjero necesita el código fiscal italiano. La escritura de constitución debe otorgarse por ley en escritura pública, es decir, ante notario; el capital social no puede, por regla general, ser inferior a 10.000 euros, pero puede partir de 1 euro con aportación en dinero (art. 2463 c.c.). Desde el punto de vista civil se requieren: unos estatutos adecuados a los socios (pactos sobre la cesión de participaciones, cláusulas de salida), un administrador con poderes claros y reglas sobre la responsabilidad: en la S.r.l. responde, por regla general, solo la sociedad con su patrimonio (art. 2462 c.c.); el socio único responde, en cambio, si las aportaciones no se han realizado o no se ha cumplido con la publicidad.

4. Nuevos residentes e impuesto sustitutivo: qué dicen las fuentes oficiales

Para quien traslada su residencia fiscal a Italia existe un impuesto sustitutivo a tanto alzado sobre las rentas extranjeras (art. 24-bis TUIR). Según el texto de Normattiva (consultado el 27 de octubre de 2026) y la ficha de la Agencia Tributaria italiana (Agenzia delle Entrate):

  • el impuesto es de 300.000 euros por cada año de vigencia de la opción, reducido a 50.000 euros por cada familiar al que se extienda la opción; la ley de presupuestos de 2026 elevó los importes a estas cifras para quien traslade su residencia a partir del 1 de enero de 2026 (algunas páginas más antiguas hablan todavía de 200.000 y 25.000 euros: están superadas);
  • se requiere no haber sido residente en Italia durante al menos nueve de los diez años anteriores;
  • la opción dura como máximo quince años y cesa si no se paga el impuesto; el pago se efectúa en un único plazo antes de la liquidación del impuesto sobre la renta.

Atención: a partir del 1 de enero de 2027 el TUIR queda derogado por el D.Lgs. 117/2026 y el nuevo texto del artículo está aún por verificar. El texto vigente habla de opción tras una respuesta favorable a una consulta (interpello), mientras que la ficha de la Agencia lo presenta como facultativo: antes de decidir se comprueban las dos fuentes. El despacho no presta asesoramiento fiscal: para elegir el régimen hace falta un asesor fiscal (commercialista). El despacho puede encargarse de los aspectos civiles que se derivan: contratos de compra, sociedades, testamento, relaciones familiares. Fuentes: normattiva.it (art. 24-bis TUIR) y agenziaentrate.gov.it («Opzione per i neo-residenti»).

5. Visado para inversores

El visado para inversores permite entrar y residir en Italia, fuera de cupos, a quien realice, a título personal o por cuenta de una sociedad a la que represente, alguna de estas inversiones (art. 26-bis D.Lgs. 286/1998, texto de Normattiva consultado el 27 de octubre de 2026): al menos 2.000.000 de euros en títulos de deuda pública mantenidos durante dos años; al menos 500.000 euros en el capital de una sociedad o de un fondo de capital riesgo italiano, mantenidos durante dos años (250.000 euros si se trata de una start-up innovadora inscrita); una donación filantrópica de al menos 1.000.000 de euros para proyectos de interés público. Quien solicita el visado debe acreditar la disponibilidad y el origen lícito de los fondos. Al titular se le concede un permiso bienal para inversores, renovable por períodos de tres años; los familiares pueden entrar con él. La solicitud se tramita a través del portal ministerial y de las autoridades competentes, no del despacho. Fuente: normattiva.it. Para los formularios y los umbrales actualizados se consulta el portal ministerial Investor Visa for Italy.

6. Herencia y ley aplicable: el testamento de quien invierte

A las sucesiones de quienes fallecen a partir del 17 de agosto de 2015 se aplica, aunque no sea la ley de un Estado de la UE (Dinamarca e Irlanda no aplican el reglamento), por regla general la ley del Estado en el que el causante tenía su última residencia habitual; como alternativa, en el testamento se puede elegir la ley de la propia nacionalidad (professio iuris), según los arts. 20 a 22 del Reglamento (UE) 650/2012. La ley aplicable rige toda la sucesión, incluida la legítima de los familiares y la partición (art. 23). Quien compra una vivienda en Italia y se traslada a vivir allí cambia con frecuencia, sin darse cuenta, la ley aplicable a su herencia. En Italia la ley reserva una cuota a los familiares más cercanos (legítima, arts. 536 y ss. c.c.: a los hijos, por ejemplo, la mitad del patrimonio si es uno solo, los dos tercios si son más de uno). Para evitar sorpresas: considere un testamento con elección de ley y actualice el otorgado en el extranjero. El certificado sucesorio europeo ayuda a los herederos a acreditar su condición en los demás Estados de la UE. El certificado no es obligatorio (arts. 62-63).

7. Si surge un litigio

  • Crédito impagado por una empresa extranjera: se empieza con un requerimiento y después se acude al decreto ingiuntivo (procedimiento monitorio); para los créditos transfronterizos en la UE existe el requerimiento europeo de pago (Reglamento CE 1896/2006), para un crédito de importe determinado ya vencido.
  • Contrato con cláusulas de foro y de ley: en el Reglamento (UE) 1215/2012 las partes pueden elegir por escrito los tribunales de un Estado miembro (art. 25); en materia contractual se puede ser demandado ante el juez del lugar de cumplimiento (art. 7).
  • Sentencia extranjera que se quiere hacer valer en Italia: la ley 218/1995 la reconoce sin procedimiento si concurren las condiciones del art. 64 (competencia del juez extranjero, derecho de defensa, firmeza, ausencia de contradicción con sentencias italianas y con el orden público); los arts. 65 y 66 se refieren a las resoluciones sobre personas, familia y jurisdicción voluntaria. Si se impugna, hace falta un juicio.

La solución que suele resultar más conveniente: intentar primero la vía extrajudicial y la mediación, donde esté prevista, teniendo preparadas las pruebas.

8. Preguntas frecuentes

¿Puede un extranjero comprar una vivienda en Italia? Por regla general sí: el extranjero goza de los derechos civiles con la condición de reciprocidad y salvo las leyes especiales (art. 16 de las disposiciones sobre la ley en general).

¿Hace falta vivir en Italia para comprar? No, pero se necesitan el código fiscal y una forma de firmar (presencia o poder).

¿Vale en Italia el testamento otorgado en el extranjero? A menudo sí en cuanto a la forma (Convenio de La Haya de 1961), pero puede no sostenerse respecto de la cuota de los familiares.

¿Puedo elegir yo la ley de la herencia? Dentro de los límites del Reglamento (UE) 650/2012, sí, mediante una declaración en el testamento.

¿El despacho presta asesoramiento fiscal? No: la parte fiscal corresponde al asesor fiscal (commercialista); el despacho se ocupa de los aspectos civiles.

Cómo puede acompañarle el abogado Fiorentino

  • Comprobación documental de la vivienda o de la sociedad antes de entregar cantidades.
  • Redacción y revisión de contratos preliminares, poderes y testamentos, prestando atención a la ley aplicable.
  • Asistencia en caso de litigio y para la recuperación de créditos, en Italia y con elementos extranjeros.

Reservar una consultaWhatsAppLlamar al +39 347 5264190

Para profundizar

Nota sobre el uso de la IA: los textos se preparan con herramientas de inteligencia artificial y son revisados por el abogado; no sustituyen el asesoramiento sobre el caso concreto.

Hai una questione simile?

Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto. Puoi rivolgerti allo Studio da tutta Italia, anche a distanza.

Don't speak Italian? Automatic Italian–English translation

Meetings are held in Italian. If you speak English, in the Google Meet video call we can turn on automatic voice translation between Italian and English.

  • You need a computer: translation is not available from a phone.
  • The translated voice comes a few seconds late; translation lasts up to 90 minutes.
  • At the start we ask you to agree to have your voice translated.
  • It is an automatic tool and can make mistakes, especially with names, numbers and technical terms: if something is unclear, ask us to repeat. After the meeting you receive a written summary.
  • Phone and WhatsApp calls have no translation: on WhatsApp we send you the Meet link.
  • The meeting is not recorded.
Video call with Italian–English translation

Google Meet video call from a computer with automatic Italian–English translation. For translation, join from a computer.

Phone and WhatsApp calls are in Italian, without translation.

Sie sprechen kein Italienisch? Automatische Übersetzung Italienisch–Englisch

Das Gespräch findet auf Italienisch statt. Wenn Sie Englisch sprechen, können wir im Google-Meet-Videogespräch die automatische Sprachübersetzung zwischen Italienisch und Englisch einschalten.

  • Sie brauchen einen Computer: Vom Handy aus ist die Übersetzung nicht verfügbar.
  • Die übersetzte Stimme kommt einige Sekunden später; die Übersetzung dauert höchstens 90 Minuten.
  • Zu Beginn bitten wir Sie, der Übersetzung Ihrer Stimme zuzustimmen.
  • Es ist ein automatisches Werkzeug und kann Fehler machen: Wenn etwas unklar ist, bitten Sie um Wiederholung. Nach dem Gespräch erhalten Sie eine schriftliche Zusammenfassung.
  • Telefon- und WhatsApp-Anrufe haben keine Übersetzung: Über WhatsApp senden wir Ihnen den Meet-Link.
  • Das Gespräch wird nicht aufgezeichnet.
Videogespräch mit Übersetzung Italienisch–Englisch

Sie sprechen Englisch? Google-Meet-Videogespräch am Computer mit automatischer Übersetzung Italienisch–Englisch. Für die Übersetzung bitte vom Computer teilnehmen.

Telefon- und WhatsApp-Anrufe auf Italienisch, ohne Übersetzung.

Vous ne parlez pas italien ? Traduction automatique italien-anglais

La réunion se déroule en italien. Si vous parlez anglais, pendant la visio Google Meet nous pouvons activer la traduction automatique de la voix entre l'italien et l'anglais.

  • Il faut un ordinateur : depuis un téléphone, la traduction n'est pas disponible.
  • La voix traduite arrive avec quelques secondes de retard ; la traduction dure 90 minutes maximum.
  • Au début, nous vous demandons d'accepter la traduction de votre voix.
  • C'est un outil automatique qui peut se tromper : si quelque chose n'est pas clair, demandez de répéter. Après la réunion, vous recevez un résumé écrit.
  • Les appels téléphoniques et WhatsApp n'ont pas de traduction : sur WhatsApp, nous vous envoyons le lien Meet.
  • La réunion n'est pas enregistrée.
Visio avec traduction italien-anglais

Vous parlez anglais ? Visio Google Meet depuis un ordinateur avec traduction automatique italien-anglais. Pour la traduction, connectez-vous depuis un ordinateur.

Les appels téléphoniques et WhatsApp sont en italien, sans traduction.

¿No habla italiano? Traducción automática italiano-inglés

La reunión se celebra en italiano. Si habla inglés, en la videollamada de Google Meet podemos activar la traducción automática de la voz entre italiano e inglés.

  • Necesita un ordenador: desde el móvil la traducción no está disponible.
  • La voz traducida llega con unos segundos de retraso; la traducción dura como máximo 90 minutos.
  • Al empezar le pedimos que acepte la traducción de su voz.
  • Es una herramienta automática y puede equivocarse: si algo no queda claro, pida que se repita. Después de la reunión recibe un resumen escrito.
  • Las llamadas por teléfono y WhatsApp no tienen traducción: por WhatsApp le enviamos el enlace de Meet.
  • La reunión no se graba.
Videollamada con traducción italiano-inglés

¿Habla inglés? Videollamada Google Meet desde ordenador con traducción automática italiano-inglés. Para la traducción, conéctese desde un ordenador.

Las llamadas por teléfono y WhatsApp son en italiano, sin traducción.

Não fala italiano? Tradução automática italiano-inglês

A reunião decorre em italiano. Se fala inglês, na videochamada Google Meet podemos ativar a tradução automática da voz entre italiano e inglês.

  • Precisa de um computador: pelo telemóvel/celular a tradução não está disponível.
  • A voz traduzida chega com alguns segundos de atraso; a tradução dura no máximo 90 minutos.
  • No início pedimos que aceite a tradução da sua voz.
  • É uma ferramenta automática e pode errar: se algo não ficar claro, peça para repetir. Depois da reunião recebe um resumo escrito.
  • As chamadas por telefone e WhatsApp não têm tradução: pelo WhatsApp enviamos o link do Meet.
  • A reunião não é gravada.
Videochamada com tradução italiano-inglês

Fala inglês? Videochamada Google Meet pelo computador com tradução automática italiano-inglês. Para a tradução, ligue-se a partir de um computador.

As chamadas por telefone e WhatsApp são em italiano, sem tradução.

Contatti

Hai una domanda su questo tema?

Scrivi in breve la tua situazione: ti risponderemo entro un giorno lavorativo. Puoi anche scriverci su WhatsApp o chiamare il 347 5264190. Consulenza in studio, su appuntamento, o a distanza (da computer, con traduzione automatica italiano-inglese).

*file consentiti .doc, .docx, .png, .jpg, .pdf, .rtf

Altre guide legali