ITA | ENG | FRA

Réserve héréditaire en Italie : qui y a droit et ce que cela change pour votre testament et vos donations

Le droit italien réserve une part de la succession au conjoint, aux enfants et, à défaut d’enfants, aux parents. Parts, donations, réforme 2025 et délais.

Successions et donations · Guide pour la clientèle internationale

Réserve héréditaire en Italie : qui y a droit et ce que cela change pour votre testament et vos donations

RFAvv. Renato Giuseppe Fiorentino – Avocat italien (avvocato), barreau de Naples·Publié le 5 octobre 2026·Mis à jour le 5 octobre 2026·6 min de lecture

En droit italien, on ne peut pas disposer librement de tout son patrimoine. Une partie de la succession, la legittima (réserve héréditaire), revient de droit au conjoint, aux enfants et, seulement en l’absence d’enfants, aux parents. Si un testament ou des donations faites du vivant du défunt entament cette part, l’héritier réservataire peut la récupérer par l’action en réduction (azione di riduzione), en règle générale dans un délai de dix ans.

La pratique du cabinet

Dans l’activité du cabinet en matière de successions, la réserve devient le plus souvent un sujet lorsqu’un parent a déjà donné un logement ou de l’argent à l’un de ses enfants. Avant toute demande, le cabinet reconstitue l’ensemble : biens laissés, dettes et toutes les donations antérieures, à partir des actes notariés et des relevés bancaires.

En 30 secondes

Les héritiers réservataires en Italie sont le conjoint (ou partenaire d’union civile), les enfants et, à défaut d’enfants, les parents. Pas les frères et sœurs. Les parts réservées vont d’un tiers aux deux tiers de la succession selon la famille. Les donations sont réunies fictivement pour le calcul. Un testament qui ignore la réserve n’est pas nul : il est réductible à la demande du réservataire.

Références juridiques

art. 536-564 Code civil italienart. 540 Code civil italienart. 556 Code civil italienart. 458 Code civil italienLoi n° 182/2025art. 5 décret législatif 28/2010Règlement (UE) 650/2012

Qui sont les héritiers réservataires en Italie ?

L’article 536 du Code civil italien désigne les personnes auxquelles la loi réserve une partie de la succession (legittimari) :

Le conjoint, ou le partenaire d’une union civile italienne.
Les enfants et, à leur place, leurs descendants.
Les parents et autres ascendants, mais seulement si le défunt n’avait pas d’enfants.

Les frères et sœurs ne sont pas réservataires : un testament peut ne rien leur laisser.

Quelles sont les parts réservées ?

Les parts dépendent des réservataires survivants (art. 537-544 Code civil italien). Le reste constitue la quotité disponible.

SurvivantsPart réservée
Conjoint seulLa moitié au conjoint
Un enfant, sans conjointLa moitié à l’enfant
Deux enfants ou plus, sans conjointLes deux tiers, partagés à parts égales
Conjoint et un enfantUn tiers chacun
Conjoint et deux enfants ou plusUn quart au conjoint, la moitié aux enfants ensemble
Parents seuls (ni conjoint ni enfants)Un tiers aux parents
Conjoint et parents (sans enfants)La moitié au conjoint, un quart aux parents

Le logement familial

En plus de sa réserve, le conjoint survivant a un droit d’habitation sur la résidence familiale et d’usage du mobilier, s’ils appartenaient au défunt ou aux deux époux (art. 540, al. 2, Code civil italien).

Vous êtes dans une situation semblable ? Vous pouvez envoyer vos documents au cabinet pour un examen, y compris depuis l’étranger.

Demander une consultation

Et par rapport au droit français ?

Le principe est proche : en France aussi, les libéralités ne peuvent excéder la moitié des biens s’il y a un enfant, le tiers s’il y en a deux, le quart s’il y en a trois ou plus (art. 913 du Code civil français). Les chiffres italiens diffèrent toutefois à partir de trois enfants (deux tiers en Italie, trois quarts en France), et en Italie le conjoint est réservataire même en présence d’enfants.

Depuis le 1er novembre 2021, l’article 913 prévoit aussi un prélèvement compensatoire sur les biens situés en France lorsque la loi étrangère applicable ne connaît aucun mécanisme réservataire protecteur des enfants. Pour une famille franco-italienne, il faut donc examiner les deux systèmes ensemble.

Les donations faites de son vivant comptent-elles ?

Oui. Selon l’art. 556 du Code civil italien, la succession est reconstituée : valeur des biens laissés, moins les dettes, plus la valeur des donations. Les parts réservées se calculent sur ce total.

Que peut faire le réservataire lésé ?

Il dispose de l’action en réduction (art. 553-564 Code civil italien).

1
Les dispositions testamentaires sont réduites en premier, puis les donations, en commençant par la plus récente (art. 555 et 559).
2
Le réservataire doit imputer ce qu’il a lui-même reçu du défunt par donation ou legs (art. 564).
3
L’action se prescrit par dix ans. Pour les dispositions testamentaires, les Chambres réunies de la Cour de cassation italienne (arrêt n° 20644/2004) font courir le délai à partir de l’acceptation de la succession par l’héritier institué.
4
Avant le procès, une tentative de médiation est obligatoire en matière successorale (art. 5 décret législatif 28/2010).

Qu’est-ce qui a changé en 2025 pour les biens donnés ?

La loi n° 182 du 2 décembre 2025 (art. 44) a modifié les articles 561 et 563 du Code civil italien à compter du 18 décembre 2025 :

  • la réduction d’une donation n’atteint plus les tiers qui ont acheté le bien au donataire ;
  • les hypothèques et autres charges créées par le donataire restent valables ;
  • le réservataire obtient une créance en argent contre le donataire, dans la limite nécessaire pour reconstituer sa réserve.

Ces règles s’appliquent aux successions ouvertes à partir du 18 décembre 2025. Pour les successions antérieures, l’ancien régime ne subsiste que si une demande en réduction ou une opposition avait été signifiée et publiée avant le 18 juin 2026.

Peut-on échapper à la réserve ?

Pas par un accord du vivant de l’intéressé : le droit italien interdit les pactes sur succession future, y compris la renonciation anticipée d’un enfant à sa réserve (art. 458 Code civil italien).

Selon le règlement européen sur les successions, la loi applicable est en principe celle de la résidence habituelle au moment du décès, mais on peut choisir la loi de l’État dont on a la nationalité (Règlement (UE) n° 650/2012, art. 21 et 22). L’effet d’un tel choix sur la réserve italienne doit être examiné au cas par cas.

Questions fréquentes

QPeut-on déshériter un enfant en Italie ?

RUn testament peut laisser à un enfant moins que sa réserve, voire rien, mais l’enfant peut la récupérer par l’action en réduction. Il ne perd ses droits que dans des cas étroits, comme l’indignité successorale.

QUn testament qui ignore la réserve est-il nul ?

RNon. Il reste valable et peut être réduit à la demande du réservataire, dans le délai, et seulement dans la mesure nécessaire.

QLes frères et sœurs sont-ils protégés ?

RNon. Ils héritent seulement sans testament et sans parents plus proches, ou s’ils sont désignés par le testament.

QDe combien de temps dispose le réservataire ?

REn principe dix ans. Le point de départ peut varier selon qu’il s’agit d’un testament ou d’une donation : mieux vaut vérifier les dates tôt.

Guides associés

En bref

Le droit italien réserve une part de toute succession au conjoint, aux enfants et, à défaut d’enfants, aux parents. Les donations comptent dans le calcul. Un testament qui ignore la réserve reste valable mais peut être réduit, en principe dans les dix ans. Depuis décembre 2025, les acquéreurs de biens donnés sont protégés et le réservataire obtient de l’argent du donataire.

Une question sur un bien ou une succession en Italie ?

Chaque situation doit être examinée sur les documents du cas concret. Inutile de venir en Italie : la consultation peut se faire à distance, avec les documents envoyés en ligne, par téléphone, WhatsApp ou visioconférence. Le premier entretien se tient en italien. Des documents rédigés dans une autre langue peuvent nécessiter une traduction certifiée. Rendez-vous sur place à Naples, Rome et Bari.

Informations à jour au 5 octobre 2026. Information générale, qui ne constitue pas un avis juridique.

Texte préparé avec l’aide d’outils d’intelligence artificielle et relu sous la responsabilité de Avv. Renato Giuseppe Fiorentino le 5 octobre 2026.

Don't speak Italian? Automatic Italian–English translation

Meetings are held in Italian. If you speak English, in the Google Meet video call we can turn on automatic voice translation between Italian and English.

  • You need a computer: translation is not available from a phone.
  • The translated voice comes a few seconds late; translation lasts up to 90 minutes.
  • At the start we ask you to agree to have your voice translated.
  • It is an automatic tool and can make mistakes, especially with names, numbers and technical terms: if something is unclear, ask us to repeat. After the meeting you receive a written summary.
  • Phone and WhatsApp calls have no translation: on WhatsApp we send you the Meet link.
  • The meeting is not recorded.
Video call with Italian–English translation

Google Meet video call from a computer with automatic Italian–English translation. For translation, join from a computer.

Phone and WhatsApp calls are in Italian, without translation.

Sie sprechen kein Italienisch? Automatische Übersetzung Italienisch–Englisch

Das Gespräch findet auf Italienisch statt. Wenn Sie Englisch sprechen, können wir im Google-Meet-Videogespräch die automatische Sprachübersetzung zwischen Italienisch und Englisch einschalten.

  • Sie brauchen einen Computer: Vom Handy aus ist die Übersetzung nicht verfügbar.
  • Die übersetzte Stimme kommt einige Sekunden später; die Übersetzung dauert höchstens 90 Minuten.
  • Zu Beginn bitten wir Sie, der Übersetzung Ihrer Stimme zuzustimmen.
  • Es ist ein automatisches Werkzeug und kann Fehler machen: Wenn etwas unklar ist, bitten Sie um Wiederholung. Nach dem Gespräch erhalten Sie eine schriftliche Zusammenfassung.
  • Telefon- und WhatsApp-Anrufe haben keine Übersetzung: Über WhatsApp senden wir Ihnen den Meet-Link.
  • Das Gespräch wird nicht aufgezeichnet.
Videogespräch mit Übersetzung Italienisch–Englisch

Sie sprechen Englisch? Google-Meet-Videogespräch am Computer mit automatischer Übersetzung Italienisch–Englisch. Für die Übersetzung bitte vom Computer teilnehmen.

Telefon- und WhatsApp-Anrufe auf Italienisch, ohne Übersetzung.

Vous ne parlez pas italien ? Traduction automatique italien-anglais

La réunion se déroule en italien. Si vous parlez anglais, pendant la visio Google Meet nous pouvons activer la traduction automatique de la voix entre l'italien et l'anglais.

  • Il faut un ordinateur : depuis un téléphone, la traduction n'est pas disponible.
  • La voix traduite arrive avec quelques secondes de retard ; la traduction dure 90 minutes maximum.
  • Au début, nous vous demandons d'accepter la traduction de votre voix.
  • C'est un outil automatique qui peut se tromper : si quelque chose n'est pas clair, demandez de répéter. Après la réunion, vous recevez un résumé écrit.
  • Les appels téléphoniques et WhatsApp n'ont pas de traduction : sur WhatsApp, nous vous envoyons le lien Meet.
  • La réunion n'est pas enregistrée.
Visio avec traduction italien-anglais

Vous parlez anglais ? Visio Google Meet depuis un ordinateur avec traduction automatique italien-anglais. Pour la traduction, connectez-vous depuis un ordinateur.

Les appels téléphoniques et WhatsApp sont en italien, sans traduction.

¿No habla italiano? Traducción automática italiano-inglés

La reunión se celebra en italiano. Si habla inglés, en la videollamada de Google Meet podemos activar la traducción automática de la voz entre italiano e inglés.

  • Necesita un ordenador: desde el móvil la traducción no está disponible.
  • La voz traducida llega con unos segundos de retraso; la traducción dura como máximo 90 minutos.
  • Al empezar le pedimos que acepte la traducción de su voz.
  • Es una herramienta automática y puede equivocarse: si algo no queda claro, pida que se repita. Después de la reunión recibe un resumen escrito.
  • Las llamadas por teléfono y WhatsApp no tienen traducción: por WhatsApp le enviamos el enlace de Meet.
  • La reunión no se graba.
Videollamada con traducción italiano-inglés

¿Habla inglés? Videollamada Google Meet desde ordenador con traducción automática italiano-inglés. Para la traducción, conéctese desde un ordenador.

Las llamadas por teléfono y WhatsApp son en italiano, sin traducción.

Não fala italiano? Tradução automática italiano-inglês

A reunião decorre em italiano. Se fala inglês, na videochamada Google Meet podemos ativar a tradução automática da voz entre italiano e inglês.

  • Precisa de um computador: pelo telemóvel/celular a tradução não está disponível.
  • A voz traduzida chega com alguns segundos de atraso; a tradução dura no máximo 90 minutos.
  • No início pedimos que aceite a tradução da sua voz.
  • É uma ferramenta automática e pode errar: se algo não ficar claro, peça para repetir. Depois da reunião recebe um resumo escrito.
  • As chamadas por telefone e WhatsApp não têm tradução: pelo WhatsApp enviamos o link do Meet.
  • A reunião não é gravada.
Videochamada com tradução italiano-inglês

Fala inglês? Videochamada Google Meet pelo computador com tradução automática italiano-inglês. Para a tradução, ligue-se a partir de um computador.

As chamadas por telefone e WhatsApp são em italiano, sem tradução.

Contatti

Hai una domanda su questo tema?

Scrivi in breve la tua situazione: ti risponderemo entro un giorno lavorativo. Puoi anche scriverci su WhatsApp o chiamare il 347 5264190. Consulenza in studio, su appuntamento, o a distanza (primo incontro in italiano; da computer, con traduzione automatica italiano-inglese).

*file consentiti .doc, .docx, .png, .jpg, .pdf, .rtf

Altre guide legali