- Cipro e Malta sono Stati membri: si applica il regolamento UE 1215/2012.
- Il consumatore può citare la controparte davanti ai giudici del proprio domicilio (art. 18).
- La regola vale se l’attività del broker è diretta verso lo Stato del consumatore (art. 17).
- Per Paesi fuori dall’UE servono altre regole: va fatto un esame a parte.
Aggiornato il 28 ottobre 2026.
Regola generale
Le persone domiciliate in uno Stato membro sono convenute davanti ai giudici di quello Stato (art. 4 del regolamento). Questa è la regola di partenza. Esistono regole speciali, per esempio per i contratti e per gli illeciti.
Contratto e illecito
Una persona domiciliata in uno Stato membro può essere convenuta in un altro Stato membro, in materia contrattuale, davanti al giudice del luogo di esecuzione dell’obbligazione. Per la prestazione di servizi è il luogo in cui i servizi sono stati o avrebbero dovuto essere prestati (art. 7, punto 1).
In materia di illeciti dolosi o colposi, è competente il giudice del luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto o può avvenire (art. 7, punto 2).
Il foro del consumatore
Se il contratto è stato concluso da una persona, il consumatore, per un uso estraneo alla sua attività professionale, valgono regole speciali (art. 17). Si applicano quando la controparte svolge attività commerciali o professionali nello Stato del consumatore, o le dirige con qualsiasi mezzo verso quello Stato, e il contratto rientra in quelle attività.
Il consumatore può agire davanti ai giudici dello Stato in cui è domiciliata la controparte o, a prescindere dal domicilio della controparte, davanti ai giudici del luogo in cui è domiciliato lui (art. 18, comma 1). La controparte può invece citare il consumatore solo davanti ai giudici dello Stato in cui questi è domiciliato (art. 18, comma 2).
Clausole che spostano il foro
Queste regole possono essere derogate solo da un accordo successivo alla nascita della lite, che permetta al consumatore di adire un altro giudice, o stipulato tra parti domiciliate nello stesso Stato (art. 19). Una clausola dei termini d’uso del broker che sceglie un foro straniero va quindi letta con attenzione.
Se il broker è fuori dall’Unione
I testi letti riguardano i convenuti domiciliati in uno Stato membro. Per i soggetti di Paesi fuori dall’UE si deve vedere un’altra parte della disciplina, e anche la possibilità di eseguire in quel Paese una sentenza italiana. Questo è un esame da fare caso per caso.
Documenti da raccogliere
- Contratto, termini d’uso e clausole sul foro.
- Prova che il broker si rivolgeva a clienti italiani: sito in italiano, pubblicità, assistenza in italiano.
- Ricevute dei versamenti e storico delle operazioni.
Domande frequenti
Posso fare causa in Italia a un broker cipriota?
Se sei consumatore e l’attività del broker è diretta verso l’Italia, il regolamento permette di agire davanti ai giudici del tuo domicilio (artt. 17 e 18). Va verificato caso per caso.
Una clausola mi obbliga ad andare a Cipro?
Per il consumatore la deroga è ammessa solo nei casi dell’art. 19. Si controlla il testo e la data.
E se il broker è fuori dall’UE?
Servono altre regole. Il regolamento riguarda i convenuti domiciliati in uno Stato membro.
Una sentenza italiana si esegue all’estero?
Dipende dallo Stato e dagli strumenti applicabili. È un punto da valutare prima di iniziare.
Lo studio riceve a Napoli (P.zza Giovanni Bovio 22 e Via Monte di Dio 14), a Roma e a Bari, su appuntamento, e a distanza.
Richiedi una consulenza · Scrivici su WhatsApp · Chiama in studio 347 5264190
Autore: avv. Renato Giuseppe Fiorentino, Foro di Napoli. Fonti ufficiali lette il 26 ottobre 2026: Regolamento (UE) n. 1215/2012, artt. 4, 7, 17, 18, 19, testo originale della GUUE L 351 del 20.12.2012 su EUR-Lex; le modifiche successive non sono state verificate. Contenuto informativo, non costituisce parere legale. Testo preparato con il supporto di strumenti di intelligenza artificiale sotto la responsabilità dell’avv. Renato Giuseppe Fiorentino.
Pagina principale della materia: Banche e prodotti finanziari: tutte le guide e come contattare lo studio →
La strada che di solito conviene
Le strade possibili
- Verificare domicilio e autorizzazione del broker.
- Citare davanti al giudice del proprio domicilio, se si è consumatori e ricorrono i presupposti.
- Valutare la via dell’accordo o dei sistemi alternativi di risoluzione.
Quale conviene di solito e perché
Di solito conviene partire dalla verifica di chi è davvero la controparte e dove ha sede, e se l’attività era diretta verso l’Italia. Dall’esito dipende il foro e la possibilità di recuperare qualcosa.
Cosa fare subito
- Salva termini d’uso e pagine del sito.
- Chiedi la copia dei contratti.
- Non pagare nuove somme per «sbloccare» i fondi.
Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto: questa indicazione non è una promessa di esito.
Come può seguirti l’avv. Fiorentino
- Fai schermate del sito e dei termini d’uso.
- Conserva le email con l’assistenza.
- Annota data e luogo da cui hai concluso il contratto.
Lo studio offre consulenza anche a distanza, con documenti inviati online. Prima dell’incarico ricevi un preventivo scritto. Le sedi sono a Napoli, Roma e Bari, su appuntamento.