Home » Guide legali » Bonifici istantanei con le credenziali di un ex delegato: perché l’ABF ha respinto il ricorso (decisione 670/2026)

Bonifici istantanei con le credenziali di un ex delegato: perché l’ABF ha respinto il ricorso (decisione 670/2026)

🏛️ CONTENUTO GIURIDICO VERIFICATO — GIURISPRUDENZA DI LEGITTIMITÀ (CORTE DI CASSAZIONE) Albo Avvocati di Napoli n. 27781
A cura dello Studio Legale Avv. Renato Giuseppe Fiorentino (Napoli, Roma, Bari, Ruvo di Puglia e Forio d'Ischia) • Termini Perentori: 40 gg opposizione decreto ingiuntivo (art. 641 c.p.c.) • 3 mesi inventario eredità posseduta (art. 485 c.c.) • 6 mesi decadenza fideiussione ABI (art. 1957 c.c.).

Novità · Frodi e conti correnti

Bonifici istantanei con le credenziali di un ex delegato: perché l’ABF ha respinto il ricorso (decisione 670/2026)

Avv. Renato Giuseppe Fiorentino · Aggiornato il 25 ottobre 2026 · Lettura 5 min

In 30 secondi

L’Arbitro Bancario Finanziario di Torino, con la decisione n. 670 del 26 gennaio 2026, ha respinto il ricorso di un’associazione che contestava sei bonifici istantanei per 79.951,40 euro. Non ha dato nessun rimborso.

Il motivo principale è questo: il ricorrente non aveva descritto come si erano svolti i fatti. Non bastava dire «non ho autorizzato». Il Collegio ha anche notato che la delega all’internet banking di un ex tesoriere non era stata revocata. Abbiamo letto la decisione per intero.

Riferimenti

ABF Torino, decisione n. 670/2026D.lgs. 11/2010Autenticazione forte (SCA)

Il caso

Il conto corrente era intestato a un’associazione. Più persone potevano operare per suo conto. Tra le 20:06 dell’8 aprile 2025 e l’01:06 del 9 aprile 2025 furono disposti sei bonifici istantanei, per 79.951,40 euro in tutto. Due partirono l’8 aprile, quattro il 9 aprile. Gli importi erano di circa 15.000 euro ciascuno, tranne uno da 5.000 euro.

Le operazioni risultavano fatte con le credenziali di un ex tesoriere. Era delegato all’internet banking e la sua delega non era stata revocata. L’associazione ha bloccato il conto, ha disconosciuto i bonifici e ha presentato denuncia.

L’associazione sosteneva che non fosse arrivato alcun avviso al titolare. Sosteneva anche che la banca avrebbe dovuto accorgersi di flussi così anomali. La banca rispondeva che ogni pagamento aveva generato un SMS di avviso al delegato. Diceva che le operazioni erano state autorizzate da browser con PIN, codice generato da un token fisico e captcha, e che i limiti giornalieri di 50.000 euro e mensili di 150.000 euro non erano stati superati. Ha aggiunto che il richiamo dei fondi non era riuscito e che alcuni bonifici erano andati a conti riconducibili al delegato.

Che cosa ha deciso l’ABF

Il Collegio ha detto: «Il Collegio non accoglie il ricorso». Quindi nessun rimborso, né totale né parziale.

La motivazione è netta. Il ricorrente non aveva descritto le circostanze di fatto della frode. Il semplice disconoscimento delle operazioni non basta. Per questo il Collegio ha ritenuto superfluo valutare se la banca avesse dimostrato la colpa grave dell’utilizzatore.

Il Collegio ha però aggiunto una frase non necessaria alla decisione: la colpa grave «sembra sussistere» per la mancata revoca della delega all’ex tesoriere. Il testo non analizza se i flussi fossero anomali o se mancassero gli avvisi, come aveva chiesto il ricorrente.

Le norme spiegate

La decisione cita il decreto legislativo 27 gennaio 2010, n. 11, sui servizi di pagamento, senza indicare singoli articoli. Cita anche l’autenticazione forte del cliente, senza un riferimento preciso. Per aiutarti a leggere il caso, ecco cosa dicono le regole principali di quel decreto, nel testo vigente al 20 ottobre 2026 su Normattiva.

  • Autenticazione forte (art. 1, lettera q-bis): è l’autenticazione basata su due o più elementi, appartenenti alle categorie della conoscenza (qualcosa che sai), del possesso (qualcosa che hai) e dell’inerenza (qualcosa che sei), tra loro indipendenti. Qui la banca ha detto di avere usato PIN, token fisico e captcha.
  • Obblighi dell’utilizzatore (art. 7): chi usa lo strumento di pagamento deve usarlo secondo il contratto e comunicare senza indugio lo smarrimento, il furto o l’uso non autorizzato. Per un’associazione questo vuol dire anche tenere sotto controllo chi ha le credenziali.
  • Prova e operazioni non autorizzate (artt. 10 e 12): la banca deve provare che l’operazione è stata autenticata, registrata e contabilizzata. L’uso dello strumento non basta, da solo, a provare la colpa grave. Se il cliente ha agito con dolo o colpa grave, sopporta tutte le perdite. Negli altri casi può sopportare fino a 50 euro di perdita, secondo l’art. 12, comma 3.

Il Collegio ha ricordato la regola per cui spetta alla banca provare la corretta registrazione delle operazioni e il comportamento gravemente colposo dell’utilizzatore, anche per presunzioni. Qui ha ritenuto che la banca avesse dimostrato l’autenticazione forte. Il ricorrente aveva dato solo un disconoscimento formale.

Cosa insegna a chi ha un conto

La decisione non dice che la banca ha sempre ragione. Dice che, se vuoi il rimborso, devi raccontare bene i fatti. Servono date, orari, chi aveva le credenziali, come i codici possono essere stati ottenuti, quali messaggi sono arrivati.

Dice anche una cosa pratica: quando un delegato lascia l’incarico, la delega all’internet banking va revocata subito, per iscritto. Vale per associazioni, condomini, società e famiglie.

Cosa non abbiamo letto

Abbiamo letto la decisione per intero. Nel testo non compare l’indicazione degli articoli del decreto 11/2010. Non sappiamo come i codici siano stati ottenuti: il testo non lo chiarisce. Non conosciamo l’esito di un’eventuale causa dopo l’ABF. Le regole del decreto che descriviamo sono quelle lette su Normattiva; i passaggi che non abbiamo riletto per questo articolo restano da verificare sul testo di legge.

La soluzione migliore per te

  • Se scopri bonifici che non hai fatto: blocca subito il conto, chiedi alla banca il blocco dell’accesso e denuncia. Poi scrivi alla banca un reclamo con la cronologia dei fatti.
  • Se la banca rifiuta il rimborso: di solito conviene prima il reclamo scritto, poi l’ABF. Il ricorso deve contenere la ricostruzione dei fatti, non solo il disconoscimento.
  • Se hai un conto con più delegati: controlla oggi l’elenco di chi può operare e fai revocare chi non serve più.

Cosa fare subito: raccogli estratti conto, denuncia, messaggi ricevuti, elenco dei delegati e data di ogni revoca. Nessuna strada garantisce un esito.

Come può seguirti l’avv. Fiorentino

  • Ricostruisce con te la cronologia dei fatti, passo per passo.
  • Prepara il reclamo alla banca e, se serve, il ricorso all’ABF.
  • Valuta se conviene la causa davanti al giudice ordinario.

Contattaci WhatsApp · 347 5264190

Domande frequenti

Basta dire che non ho autorizzato i bonifici?

Secondo questa decisione no. Il Collegio ha respinto il ricorso perché i fatti non erano stati descritti.

La banca deve sempre rimborsare?

No. Se il cliente ha agito con dolo o colpa grave sopporta le perdite. Se non è così, di regola sopporta al massimo 50 euro. Ogni caso dipende dalle prove.

Devo revocare le deleghe quando qualcuno lascia l’incarico?

Sì, conviene farlo subito e per iscritto. Il Collegio ha scritto che la mancata revoca sembra indicare colpa grave.

Guide collegate

Hai scoperto operazioni sul conto che non riconosci?

Ogni situazione va valutata sui documenti del caso concreto. Puoi rivolgerti allo Studio da tutta Italia, anche senza venire in studio: la consulenza si svolge a distanza, con i documenti inviati online, per telefono, su WhatsApp o in videochiamata. Sedi a Napoli (Piazza Giovanni Bovio 22 e Via Monte di Dio 14), Roma e Bari, su appuntamento.

Prenota una consulenzaWhatsAppChiama 347 5264190

Contenuto informativo aggiornato il 25 ottobre 2026. Non costituisce parere legale e non promette alcun esito. Testo redatto con l’aiuto dell’intelligenza artificiale e rivisto dall’avvocato.

Don't speak Italian? Automatic Italian–English translation

Meetings are held in Italian. If you speak English, in the Google Meet video call we can turn on automatic voice translation between Italian and English.

  • You need a computer: translation is not available from a phone.
  • The translated voice comes a few seconds late; translation lasts up to 90 minutes.
  • At the start we ask you to agree to have your voice translated.
  • It is an automatic tool and can make mistakes, especially with names, numbers and technical terms: if something is unclear, ask us to repeat. After the meeting you receive a written summary.
  • Phone and WhatsApp calls have no translation: on WhatsApp we send you the Meet link.
  • The meeting is not recorded.
Video call with Italian–English translation

Google Meet video call from a computer with automatic Italian–English translation. For translation, join from a computer.

Phone and WhatsApp calls are in Italian, without translation.

Sie sprechen kein Italienisch? Automatische Übersetzung Italienisch–Englisch

Das Gespräch findet auf Italienisch statt. Wenn Sie Englisch sprechen, können wir im Google-Meet-Videogespräch die automatische Sprachübersetzung zwischen Italienisch und Englisch einschalten.

  • Sie brauchen einen Computer: Vom Handy aus ist die Übersetzung nicht verfügbar.
  • Die übersetzte Stimme kommt einige Sekunden später; die Übersetzung dauert höchstens 90 Minuten.
  • Zu Beginn bitten wir Sie, der Übersetzung Ihrer Stimme zuzustimmen.
  • Es ist ein automatisches Werkzeug und kann Fehler machen: Wenn etwas unklar ist, bitten Sie um Wiederholung. Nach dem Gespräch erhalten Sie eine schriftliche Zusammenfassung.
  • Telefon- und WhatsApp-Anrufe haben keine Übersetzung: Über WhatsApp senden wir Ihnen den Meet-Link.
  • Das Gespräch wird nicht aufgezeichnet.
Videogespräch mit Übersetzung Italienisch–Englisch

Sie sprechen Englisch? Google-Meet-Videogespräch am Computer mit automatischer Übersetzung Italienisch–Englisch. Für die Übersetzung bitte vom Computer teilnehmen.

Telefon- und WhatsApp-Anrufe auf Italienisch, ohne Übersetzung.

Vous ne parlez pas italien ? Traduction automatique italien-anglais

La réunion se déroule en italien. Si vous parlez anglais, pendant la visio Google Meet nous pouvons activer la traduction automatique de la voix entre l'italien et l'anglais.

  • Il faut un ordinateur : depuis un téléphone, la traduction n'est pas disponible.
  • La voix traduite arrive avec quelques secondes de retard ; la traduction dure 90 minutes maximum.
  • Au début, nous vous demandons d'accepter la traduction de votre voix.
  • C'est un outil automatique qui peut se tromper : si quelque chose n'est pas clair, demandez de répéter. Après la réunion, vous recevez un résumé écrit.
  • Les appels téléphoniques et WhatsApp n'ont pas de traduction : sur WhatsApp, nous vous envoyons le lien Meet.
  • La réunion n'est pas enregistrée.
Visio avec traduction italien-anglais

Vous parlez anglais ? Visio Google Meet depuis un ordinateur avec traduction automatique italien-anglais. Pour la traduction, connectez-vous depuis un ordinateur.

Les appels téléphoniques et WhatsApp sont en italien, sans traduction.

¿No habla italiano? Traducción automática italiano-inglés

La reunión se celebra en italiano. Si habla inglés, en la videollamada de Google Meet podemos activar la traducción automática de la voz entre italiano e inglés.

  • Necesita un ordenador: desde el móvil la traducción no está disponible.
  • La voz traducida llega con unos segundos de retraso; la traducción dura como máximo 90 minutos.
  • Al empezar le pedimos que acepte la traducción de su voz.
  • Es una herramienta automática y puede equivocarse: si algo no queda claro, pida que se repita. Después de la reunión recibe un resumen escrito.
  • Las llamadas por teléfono y WhatsApp no tienen traducción: por WhatsApp le enviamos el enlace de Meet.
  • La reunión no se graba.
Videollamada con traducción italiano-inglés

¿Habla inglés? Videollamada Google Meet desde ordenador con traducción automática italiano-inglés. Para la traducción, conéctese desde un ordenador.

Las llamadas por teléfono y WhatsApp son en italiano, sin traducción.

Não fala italiano? Tradução automática italiano-inglês

A reunião decorre em italiano. Se fala inglês, na videochamada Google Meet podemos ativar a tradução automática da voz entre italiano e inglês.

  • Precisa de um computador: pelo telemóvel/celular a tradução não está disponível.
  • A voz traduzida chega com alguns segundos de atraso; a tradução dura no máximo 90 minutos.
  • No início pedimos que aceite a tradução da sua voz.
  • É uma ferramenta automática e pode errar: se algo não ficar claro, peça para repetir. Depois da reunião recebe um resumo escrito.
  • As chamadas por telefone e WhatsApp não têm tradução: pelo WhatsApp enviamos o link do Meet.
  • A reunião não é gravada.
Videochamada com tradução italiano-inglês

Fala inglês? Videochamada Google Meet pelo computador com tradução automática italiano-inglês. Para a tradução, ligue-se a partir de um computador.

As chamadas por telefone e WhatsApp são em italiano, sem tradução.

Contatti

Hai una domanda su questo tema?

Scrivi in breve la tua situazione: ti risponderemo entro un giorno lavorativo. Puoi anche scriverci su WhatsApp o chiamare il 347 5264190. Consulenza in studio, su appuntamento, o a distanza (da computer, con traduzione automatica italiano-inglese).

*file consentiti .doc, .docx, .png, .jpg, .pdf, .rtf

Altre guide legali