Home » Guide legali » Delega di Funzioni sulla Sicurezza (Art. 16 D.Lgs. 81/2008) e Prescrizione ed Estinzione dei Reati (D.Lgs. 758/1994)

Delega di Funzioni sulla Sicurezza (Art. 16 D.Lgs. 81/2008) e Prescrizione ed Estinzione dei Reati (D.Lgs. 758/1994)

Guida

RFAvv. Renato Giuseppe Fiorentino·Pubblicato il 28 Ottobre 2026·Aggiornato il 28 Ottobre 2026·Lettura 4 min

Nell’organizzazione di un’impresa strutturata con stabilimenti produttivi, magazzini o cantieri edili, l’amministratore delegato e il Consiglio di Amministrazione devono presidiare il rischio prevenzionale attraverso due strumenti regolati dalla legge: la delega di funzioni in materia di salute e sicurezza sul lavoro (art. 16 del D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81 su Normattiva) e, in caso di verbale ispettivo per violazioni contravvenzionali, la procedura di prescrizione ed estinzione del reato (artt. 19–24 del D.Lgs. 19 dicembre 1994, n. 758).

1. I 5 requisiti obbligatori dell’art. 16 D.Lgs. 81/2008 affinché la delega sia valida in giudizio

Fermi restando i due soli compiti non delegabili previsti dall’art. 17 del D.Lgs. 81/2008 (la valutazione di tutti i rischi con la conseguente elaborazione del DVR e la designazione dell’RSPP), il datore di lavoro può trasferire validamente le proprie funzioni prevenzionali solo se la delega rispetta cumulativamente le cinque condizioni fissate dall’art. 16, comma 1:

  1. Che risulti da atto scritto recante data certa (verbale notarile, scrittura privata autenticata, registrazione o scambio tramite PEC/marca temporale);
  2. Che il delegato possegga tutti i requisiti di professionalità ed esperienza richiesti dalla specifica natura delle funzioni delegate;
  3. Che attribuisca al delegato tutti i poteri di organizzazione, gestione e controllo richiesti dalla specifica natura delle funzioni delegate;
  4. Che attribuisca al delegato l’autonomia di spesa necessaria allo svolgimento delle funzioni delegate;
  5. Che la delega sia accettata dal delegato per iscritto e che ad essa sia data tempestiva e adeguata pubblicità aziendale.

2. L’obbligo di “alta vigilanza” del delegante (Art. 16, comma 3) e il legame con il Modello 231

Come ribadito dalla Corte di Cassazione, la delega di funzioni non spoglia completamente il datore di lavoro di ogni dovere, ma trasforma il suo obbligo di vigilanza puntuale quotidiana in un dovere di alta vigilanza sul corretto espletamento delle funzioni trasferite.

Il secondo periodo dell’art. 16, comma 3, del D.Lgs. 81/2008 stabilisce che tale obbligo di alta vigilanza si intende assolto in caso di adozione ed efficace attuazione del modello di verifica e controllo di cui all’articolo 30, comma 4, ossia del Modello Organizzativo D.Lgs. 231/2001 integrato per la sicurezza sul lavoro (che protegge contemporaneamente anche la società dalle sanzioni dell’art. 25-septies D.Lgs. 231/2001).

Caso Pratico di Studio

Il caso: A seguito di un’ispezione in cantiere, gli ispettori dell’ASL contestano tre contravvenzioni in materia di sicurezza punite con pena alternativa dell’arresto o dell’ammenda, trasmettendo la notizia di reato alla Procura della Repubblica e notificando il verbale di prescrizione con termine di 30 giorni per la regolarizzazione.

La gestione legale: Il procedimento penale rimane sospeso ex art. 23 D.Lgs. 758/1994. L’impresa adempie puntualmente alle prescrizioni tecniche entro il termine (o entro la proroga motivata richiesta ex art. 20, comma 1) e, dopo la verifica positiva dell’organo di vigilanza, versa entro il termine perentorio di 30 giorni una somma pari al quarto del massimo dell’ammenda stabilita per ciascuna contravvenzione (art. 21, comma 2). Il reato si estingue integralmente e il Giudice pronuncia decreto di archiviazione senza alcuna iscrizione pregiudizievole nel casellario giudiziale.

Come può seguirti l’avv. Fiorentino

  • Verifica che le deleghe siano in forma scritta, con data certa, accettate per iscritto e dotate dei poteri e dell’autonomia di spesa necessari.
  • Conserva DVR, verbali di formazione e documentazione sui controlli periodici svolti sul delegato.
  • In caso di verbale ispettivo, annota subito i termini fissati per la regolarizzazione e rispettali con puntualità.

Contattaci


Vuoi redigere deleghe di funzioni penalmente efficaci ex art. 16 D.Lgs. 81/2008 o devi difenderti in un procedimento per infortunio o ispezione sul lavoro?
Lo Studio Legale Avv. Renato Giuseppe Fiorentino (Napoli, Roma, Bari) offre consulenza preventiva e difesa processuale per datori di lavoro, dirigenti, RSPP e società, con preventivo scritto trasparente ex art. 13 L. 247/2012.
👉 Richiedi una consulenza oppure Prenota un orario sul calendario.

Don't speak Italian? Automatic Italian–English translation

The first consultation is held by appointment; a written fee quotation is given to you before any engagement (Law 124/2017). If you speak English, in the Google Meet video call we can turn on automatic voice translation between Italian and English.

  • You need a computer: translation is not available from a phone.
  • The translated voice comes a few seconds late; translation lasts up to 90 minutes.
  • At the start we ask you to agree to have your voice translated.
  • It is an automatic tool and can make mistakes, especially with names, numbers and technical terms: if something is unclear, ask us to repeat. After the meeting you receive a written summary.
  • Phone and WhatsApp calls have no translation: on WhatsApp we send you the Meet link.
  • The meeting is not recorded.
Video call with Italian–English translation

Google Meet video call from a computer with automatic Italian–English translation. For translation, join from a computer.

Phone and WhatsApp calls are in Italian, without translation.

Sie sprechen kein Italienisch? Automatische Übersetzung Italienisch–Englisch

Das Gespräch findet auf Italienisch statt. Wenn Sie Englisch sprechen, können wir im Google-Meet-Videogespräch die automatische Sprachübersetzung zwischen Italienisch und Englisch einschalten.

  • Sie brauchen einen Computer: Vom Handy aus ist die Übersetzung nicht verfügbar.
  • Die übersetzte Stimme kommt einige Sekunden später; die Übersetzung dauert höchstens 90 Minuten.
  • Zu Beginn bitten wir Sie, der Übersetzung Ihrer Stimme zuzustimmen.
  • Es ist ein automatisches Werkzeug und kann Fehler machen: Wenn etwas unklar ist, bitten Sie um Wiederholung. Nach dem Gespräch erhalten Sie eine schriftliche Zusammenfassung.
  • Telefon- und WhatsApp-Anrufe haben keine Übersetzung: Über WhatsApp senden wir Ihnen den Meet-Link.
  • Das Gespräch wird nicht aufgezeichnet.
Videogespräch mit Übersetzung Italienisch–Englisch

Sie sprechen Englisch? Google-Meet-Videogespräch am Computer mit automatischer Übersetzung Italienisch–Englisch. Für die Übersetzung bitte vom Computer teilnehmen.

Telefon- und WhatsApp-Anrufe auf Italienisch, ohne Übersetzung.

Vous ne parlez pas italien ? Traduction automatique italien-anglais

La réunion se déroule en italien. Si vous parlez anglais, pendant la visio Google Meet nous pouvons activer la traduction automatique de la voix entre l'italien et l'anglais.

  • Il faut un ordinateur : depuis un téléphone, la traduction n'est pas disponible.
  • La voix traduite arrive avec quelques secondes de retard ; la traduction dure 90 minutes maximum.
  • Au début, nous vous demandons d'accepter la traduction de votre voix.
  • C'est un outil automatique qui peut se tromper : si quelque chose n'est pas clair, demandez de répéter. Après la réunion, vous recevez un résumé écrit.
  • Les appels téléphoniques et WhatsApp n'ont pas de traduction : sur WhatsApp, nous vous envoyons le lien Meet.
  • La réunion n'est pas enregistrée.
Visio avec traduction italien-anglais

Vous parlez anglais ? Visio Google Meet depuis un ordinateur avec traduction automatique italien-anglais. Pour la traduction, connectez-vous depuis un ordinateur.

Les appels téléphoniques et WhatsApp sont en italien, sans traduction.

¿No habla italiano? Traducción automática italiano-inglés

La reunión se celebra en italiano. Si habla inglés, en la videollamada de Google Meet podemos activar la traducción automática de la voz entre italiano e inglés.

  • Necesita un ordenador: desde el móvil la traducción no está disponible.
  • La voz traducida llega con unos segundos de retraso; la traducción dura como máximo 90 minutos.
  • Al empezar le pedimos que acepte la traducción de su voz.
  • Es una herramienta automática y puede equivocarse: si algo no queda claro, pida que se repita. Después de la reunión recibe un resumen escrito.
  • Las llamadas por teléfono y WhatsApp no tienen traducción: por WhatsApp le enviamos el enlace de Meet.
  • La reunión no se graba.
Videollamada con traducción italiano-inglés

¿Habla inglés? Videollamada Google Meet desde ordenador con traducción automática italiano-inglés. Para la traducción, conéctese desde un ordenador.

Las llamadas por teléfono y WhatsApp son en italiano, sin traducción.

Não fala italiano? Tradução automática italiano-inglês

A reunião decorre em italiano. Se fala inglês, na videochamada Google Meet podemos ativar a tradução automática da voz entre italiano e inglês.

  • Precisa de um computador: pelo telemóvel/celular a tradução não está disponível.
  • A voz traduzida chega com alguns segundos de atraso; a tradução dura no máximo 90 minutos.
  • No início pedimos que aceite a tradução da sua voz.
  • É uma ferramenta automática e pode errar: se algo não ficar claro, peça para repetir. Depois da reunião recebe um resumo escrito.
  • As chamadas por telefone e WhatsApp não têm tradução: pelo WhatsApp enviamos o link do Meet.
  • A reunião não é gravada.
Videochamada com tradução italiano-inglês

Fala inglês? Videochamada Google Meet pelo computador com tradução automática italiano-inglês. Para a tradução, ligue-se a partir de um computador.

As chamadas por telefone e WhatsApp são em italiano, sem tradução.

Contatti

Hai una domanda su questo tema?

Scrivi in breve la tua situazione: ti risponderemo entro un giorno lavorativo. Puoi anche scriverci su WhatsApp o chiamare il 347 5264190. Consulenza in studio, su appuntamento, o a distanza (da computer, con traduzione automatica italiano-inglese).

*file consentiti .doc, .docx, .png, .jpg, .pdf, .rtf

Altre guide legali